novembre 09 - biblioteca comunale di monfalcone

Lingua madre Duemilanove : racconti di donne straniere in
Italia / a cura di Daniela Finocchi
Seb 27
Torino : SEB 27, 2009 281 p. ; 20 cm
Parole dure, incalzanti, che nulla nascondono della terribile realtà. Viaggi
intrapresi con una speranza di riscatto a volte non mantenuta. L’amore
delle donne che non si esaurisce: per una madre, per una città, per una
sorella, per un’amica. L’urgenza del ricordo e il bisogno di lasciare alle
figlie e ai figli la propria “eredità senza dote” creano un tessuto complesso
e ricco. Queste le storie di donne albanesi, cinesi, vietnamite, argentine,
brasiliane, croate, nigeriane, iraniane, indiane, romene, albanesi, serbe,
cubane, congolesi e di tante altre nazionalità che hanno partecipato alla
Quarta edizione del Concorso letterario nazionale “Lingua Madre”.
Cammini lenti e faticosi che con caparbietà le donne compiono alla ricerca
di un equilibrio che trovano magari nella maternità, nel confronto e
nell’amicizia con altre donne o nei piccoli gesti quotidiani che rendono un
piatto ricco, fresco e colorato come il tabboulé un sinonimo di corretta
integrazione. Perché le persone «non devono sciogliersi le une nelle altre,
non devono perdere la propria entità culturale, ma devono fare in modo di
comporre una realtà colorata, vivace e appetitosa, che stuzzica il
desiderio di ognuno di conoscersi a vicenda».
Badanti & Co. : Il lavoro domestico straniero in Italia / a cura
di Raimondo Catanzaro e Asher Colombo
--
Bologna : Il Mulino, 2009 387 p. ; 22 cm
Oggi oltre due milioni e mezzo di famiglie italiane hanno in casa assistenti
familiari (le cosiddette "badanti"), colf, baby-sitter. Ma la novità più
vistosa, rispetto al passato, sta nel fatto che questo personale di servizio è
costituito in misura crescente da stranieri, e in particolare da straniere:
quella che era chiamata semplicemente "la donna" è diventata "la
filippina" o "l'ucraina". Un cambiamento largamente inesplorato. Basato
su estese ricerche condotte negli ultimi anni da un team di studiosi che
hanno intrecciato approcci disciplinari diversi, e su un ricchissimo archivio
di oltre seicento lunghe storie di vita raccontate da lavoratrici e lavoratori
stranieri, questo volume ne ricostruisce i percorsi migratori, i canali di
integrazione, le esperienze lavorative, le relazioni domestiche all'interno
delle nostre case. Per quanto non ci si pensi, queste persone hanno poi
anche una casa propria che è scenario di vite quotidiane e familiari, di
rapporti affettivi e amicali, qui indagati e rivelati.