qui - Cesvov

10
Chi è partito
Europa
n. 1 anno 2009
... e dalla Svezia
Marco Mancini, 23 anni, è partito
lo scorso settembre da Como per
la Svezia, per vivere 9 mesi vicino
a Stoccolma e lavorare in una
scuola dove aiuta i ragazzi con
difficoltà. Ecco cosa ci scrive a
metà del suo percorso.
Progetto
“Il mio progetto consiste in tre parti: lavoro nella scuola dove vanno ragazzi fino a 16 anni, il fine è quello
di entrare in contatto con loro e supportare gli insegnanti. Aiuto gli insegnanti quando loro me lo chiedono,
ad esempio assisto qualche ragazzo nei compiti. Di fatto io seguo un ragazzo serbo, che parla italiano e
non svedese ed è veramente timido. Poi vado nella classe per ragazzi che non parlano ancora svedese
dove ci sono figli di famiglie arrivate in Svezia per lavorare. In questa classe imparano la lingua svedese
per integrarsi più facilmente: c'è il libanese, il pachistano, il somalo, il mongolo, la tailandese, la polacca.
Oltre a ciò vado al playground, dove sono accolti bambini dai sei ai dieci anni e al youthcentre qualche
sera per aiutare il personale. Non sono qui per studiare né per soldi, il progetto mi interessa anche e soprattutto
per tutto quello che c’è intorno (il vivere con altre persone, il contatto con culture europee diverse,
la cucina, la lingua, la gente nuova) e mi voglio ritagliare il mio spazio, non sto prendendo un anno
sabbatico di pausa da tutto e tutti, ma ho fatto una scelta, consapevole degli obbiettivi che voglio raggiungere
a lungo termine”.
Compagni
“Vivo insieme con Landry (non facile da pronunciare!), del sud-est della Francia che parla l’ inglese con un
accento molto divertente, con Fiona di Francoforte che è un po’ la teenager del nostro gruppo ed Ana di
Barcellona. Riguardo i problemi della convivenza (che sono sempre gli stessi, che si hanno tra marito e
moglie, tra amici, in famiglia) parlando l’altro giorno con il mio boss, ho capito che tra la finalità del pro -
get to c’è quella di imparare a collaborare”.
Lingua
“L’inglese in Svezia lo parlano proprio tutti, giovani, vecchi e bambini. Che soddisfazione comunicare, ho
investito una profusione di energie per questo obbiettivo primario e poterne raccogliere i risultati fa sentire
libero. Nel campo lavorativo, in casa, nel negozio e al bar, dappertutto puoi prendere e dare responsabilità
senza timore! Dopo due mesi circa ho notato lo stacco: da un momento all’altro potevo ascoltare
senza continuare ad interrompere per chiedere di parlare lentamente o il significato di una parola in particolare
che mi faceva sfuggire il senso intero della frase, potevo smettere di fare il mio noto “Marco di fabbrica”
quando non capivo e le persone continuavano a parlare: un sorriso che vuol dire tutto e niente.
Potevo parlare. Lo svedese ora mi sembra avere un suono interessante, mentre all’inizio non lo sopportavo.
Le basi dello svedese le voglio imparare, ma ora so ancora poco: saluti, numeri, colori… vediamo se riesco
ad imparare questa lingua da zero. Se una persona vuole imparare a comunicare con una lingua il mio
vivido consiglio è di andare a vivere due, tre mesi all’estero!”
Stoccolma
“Stoccolma è un fiore. Di questa città, la più importante della Svezia, ti stupisce subito la pulizia e l’ordine
come la quantità di verde e acqua. Da un punto di vista artistico-storico-culturale c’è tanto da vedere e io
voglio conoscere tutto quanto, voglio farmi una opinione mia, non voglio dire ‘sì, io c’ero ma ne so quanto
prima’ – non sto qua tre giorni ma un anno. Posso permettermi di non essere come il turista che vede tutto
in pochissimo tempo. E anche con le persone mi trovo bene, sono cordiali e disponibili. Quando chiedi una
strada ti ripeterebbero la risposta anche cento volte per farti capire”.