R - Torre Omnia

*BAS. e, iuta a fare cannavola a le sore, se partette, e lo
servetore de lo re se cosette a filo duppio co la carrozza.
rùrïcï: num. Dodici. *Così come la ricordo, una filastrocca: Alli uno, alli
roie, alli tre cancella. U flauto ’i pelle lilì tambó. Cunta cumpàre ca rurici so’.
Rusáriö: Torr. Chiesa a mmiezasangaitano, corso Umberto I.
Rimpetturusario. Vicolo di fronte alla chiesa del Rosario che porta rinturio.
rusàta: s. f. Rugiada.
etim. Lat. “ros-roris”, rugiada.
*ETN. Bella, t’aggio purtat' 'a serenata,
Viènece, bella mia, viene la siente. •
S'è fatta nott'e cade la rusata:
I' pe' lu frito ce pergo li riente.
Saccio ca tiene lu ffuoc'allummato;
Ràpere, bella mia, ca me scagliento .
Saccio ca staie cu' màmmeta cuccata,
E i’ da cà fore ne pato turmente.
*FAS. Accossì ssciore muscio va peglianno
bellezza la matina a la rosata-.
*SERR. po'
'a rusàta d''o suonno torna a frémmere
vicino ê llamparelle d''a campagna una ne stuta una
se mantène 'mpilo 'mpilo e vene
juorno lassa fa Ddio lucente.
*SA. Nel vacile bianco di smalto
galleggiano petali di rose
esposti alla rusata notturna
per la benedizione dell’Angelo
rituale lavanda mattutina del viso
a far belli i bimbi.
rusátö: cor. Corallo rosato delle Midway.
ruscä: s. f. Usca. Rusciu. Soffio di vento freddo. Rusca ’i mare: vento
proveniente dal mare, pregno di gocce d’acqua salata.
etim. Lat. “uro”, bruciare, per gli effetti che il sale ha sulle coltivazioni. Confronta
“arruscare”.
*ETN. Na sira ieu passai de le padule
e ntisi le ranocchiule cantare
A una a una ieu le sentia cantare
ca me pariane lu rusciu de lu mare
*SA. Salata cumm’a cchiánto
G. De Filippis – S. Argenziano. A Lenga Turrese. Lettera –R- 109