R - Torre Omnia

Ce abbesògnene 'e lavative,
C'e ffacimmo spicciative
Cu acqua 'e rasa e scorze àncine.
ràsca: s. f. Sputo catarroso.
etim. Lat. “rasculum”, strumento per radere.
*BAS. ....'no spettorone, 'no parapietto, 'na govetata, e ve
'nzecco 'na zengardola ped uno 'm ponta lo naso e 'na
rasca a l'uocchie!".
*BAS. no sbettorone, na govetata, no parapietto, co rasche
all'uocchie e zengàrdole 'mponta a lo naso, ed avennole
ammaccate li vuoffole e scommata de sango, la fece
vrocioliare pe le grada abbascio
*BAS. Và ca starai ben frisco!
a tante 'nfermetate,
catarre, fremme, rasche,
vuommeche, cacarelle,
e pedagre, e ponture, e arenelle,
mancava 'st'autro male
de 'na mogliere a fare 'no spitale!
*RDS. E mò avarria da dicere ca la gran parte de chisti
zuca-vrodo songo chelli stesse male lengue ca fino a aiere
sulo a sentere nnommenare Napule se appilavano lu naso
e tiravano la catena ca ogge, arunanno qualsiasi rasca de
la sié Rosa, pernacchio de lu pisciavinnolo o rutto de lu
casadduoglio se l'astipano dint'a nu scaravattolo 'argiento
comm'a rreliquia de san Gennaro.
rascá: v. tr. Raschiare, sputare. Fare una rascata.
*BAS. Lo 'nnammorato perzì passeia, rasca, sternuta,
curre, suda, crepa, abbotta, chiagne e sospira,
*BAS. Carizze de 'no viecchio:
si te vasa vaveia,
si t'accosta te 'nfetta,
si te tocca rascagna,
si tu attuppe fa zara,
rasca, sternuta, alizza, tosse e spara.
*BAS. e commenzaie a iettare sospire da
coppa a bascio, a rascare senza catarro e finalmente a
G. De Filippis – S. Argenziano. A Lenga Turrese. Lettera –R- 20