You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Guagliò, lèvete ‘a lloco.<br />
Menamme tutt’ ‘e riébbete,<br />
‘e guaje dint’ ‘o ffuoco.<br />
Ebbiva Sànt’Antuono!<br />
*RDS. 33 Ll'ann' e' Cristo. E che sfaccimma me n'haggio<br />
visto... riebbet'e guaie!<br />
*GF. Avite visto quant'è meglio dare. Date, date e 'o<br />
rebbeto sarria a vuje sempe pavato...<br />
rèbbrïca: s. f. Lebbrica. Replica.<br />
*CORT. «Spanne sta cappa 'n terra e cuoglie fico,<br />
Pocca tu tiene la chiave dell'uorto».<br />
Ed isso lebbrecaie: «Potta de nnico,<br />
Ca chesta è nova e ghiere l'appe a Puorto!<br />
*SGR. E po' cagnanno voce de cchiù sciorte:<br />
"Farmi dolce la pena".<br />
Lebbreca spisso spisso, e se solliceta<br />
Pe dare gusto a chiste ed a chill' aute,<br />
*NL. Se sose , e co na fàcce janca janca<br />
Pe la paura , e sbattenno li diente ,<br />
Disse ? Chi è? – Votate a mmano manca –<br />
Lebbreca chillo, –e bbì si vide niente.<br />
*FAS. Lebbrecaie lo rre: buono farrisse<br />
pe n'autro ppoco de te stare a spasso<br />
ma si te dico nò tu te darrisse<br />
nnanema e ncuorpo mmano a Ssautanasso.<br />
rëbbuzzá: naut. Operazione di abbassamento delle teste dei chiodi, fatta con<br />
il rebbuzzo, prima della piallatura. Il piccolo vano risultante viene, poi, colmato<br />
con lo stucco, per impedire l’ossidazione del ferro.<br />
etim. Spagn. “rebajar”, abbassare.<br />
*SA. ncuvato nel vuzzo<br />
silenzioso e seminascosto<br />
a contrastare il rebbuzzo dei chiodi,<br />
a spugnare tavole alla piegatura<br />
sulla brace di pampuglie e segatura<br />
rëbbuzzö: naut. Punteruolo di ferro per rincalcare le teste dei chiodi nel<br />
legno.<br />
rëcàglia: s. f. Lefrecaglia.Litigio. Recagliuso: litigioso.<br />
rëcápïtö: s. m. 1. Riparo, sistemazione.<br />
2. Cliente.<br />
G. De Filippis – S. Argenziano. A Lenga Turrese. Lettera –R- 38
Change language