R - Torre Omnia

–Embè, ho profittato de certe granelle de zieme e me
l’aggio pigliate.
ritrèttö: s. m. Vedi retrètto. Gabinetto. Stanzino
*BAS. iette drinto no ritretto a farese da le dammecelle
passare lo vrito pe la fronte, a ’ntrezzarese la capo, a
tegnerese le ciglia, a magriarese la faccie ed a
’ncirecciarese tutta pe parere chiù bella
riùnö: 1. s. m. Diuno. Il digiuno.
2. agg. Digiuno.
*ETN. Pignata rotta nunn a vô nisciuno
ca po t’atto’ t’attocca stá pure riuno.
Me s’è rotta sta langella
marammé che pozzo fare,
vicini miei sapitela sanare.
*ETN. Alli uno alli uno
‘'a tre ghiuorni sto riuno
alli ruie alli ruie
meglio a tte ca a uno ‘i nuie
*ETN. Stammatina starrammo riuno •
Baccalà e caulisciure.
E zuffritto ó tianiello
E cu' aglio e passetielle.
Riviécciö: Torr. U ponte ’i rivieccio. Località verso la torre di Bassano.
rivòrvërö: s. m. Pistola a tamburo. Rivoltella.
etim. Inglese “Revolver”, da “to revolve”, ruotare.
rivurdèlla: s. f. Rivoltella. Mausa, rivorvero.
rizzëlàrsë: v. rifl. Risentirsi vibratamente per un presunto torto subito.
rizzètta: s. f. Rizetta. Ricetta.
*BAS. mietteme la mano a sto pietto, toccame o puzo,
ordename la rizetta; ma che cerco rizetta, arma mia?
iettame cinco ventose a ste lavra co ssa bella vocca! non
voglio autra scergazione a sta vita che na maniata de sta
manzolla,
*BAS. “Non è male de rezette”, respose Renza, “ca
nesciuno sa le guai de la pignata si no la cocchiara”.
*BAS. non sai tu ca vertù è n’orvetano contra lo tuosseco
de la povertà, no tabacco contra li catarre de la ’midia,
na rezetta contra la ’nfermità de lo tiempo?
G. De Filippis – S. Argenziano. A Lenga Turrese. Lettera –R- 89