R - Torre Omnia

iàna: s. f. Diana. 1. La sveglia mattutina. *A riana ’i fuoco: Le batterie
che si sparano all’alba per le feste dei santi. *Vàttere a riana: avere fame.
2. Stella Riana: stella Diana, la stella del mattino.
*ETN. Stella riana
sî ruffiana
fai la puttana
fai la li la
riavulicchiö: gastr. Diavulicchio. Peperoncino piccante. Cerasiello. Frutto del
Capsicum frutescens annuum, dal sapore fortemente piccante.
etim. Lat. “capsicum cerasiforme”.
riavulillö: gastr. Diavulillo. Confettino colorato per guarnire torte e dolci.
riavulillö: s. m. Diavoletto.
*VIV. ‘Allucche, ‘e sische e ‘a faccia ‘e Mast’Errico:
putite immaggina’ ched’è stu vico.
E ‘o figlio ‘e Mast’Errico, «Strummulillo »
ll’uocchie scazzate, ‘o naso ca lle scorre:
n’assassino, nu diavulillo.
*CAN. E da 'a vocca d''o Vesuvio,
cientomila diavulille,
se ne tornano sciulianno
'ncopp''a coda 'e Belzebù...
- Ma ched è... ma ched è...ma ched è? -
Se n'è ghiuto Belzebù!
ribbòttö: s. m. Ribbotta. Fucile a due canne, doppietta.
*VIV. Vestuto cu nu zaino, nu quintale;
scarpe cu ‘e chiuove; ‘ncuollo, na ribotta;
tre gghiuorne e quatto notte ‘int ‘a tradotta:
direttamente ô fronte: Cividale.
ribbusciátö: s. m. Debosciato. Persona incapace e senza nerbo. Indolente.
etim. Dal francese “se debocher”, sottrarsi a un obbligo, un dovere.
*ETN. Stanotte è trasuta 'e quaglie !
– 'E povere figlie 'e mamma, cca, nun mancano maie.
– E pecche nun dicite 'e ribusciate?
ricchèttö: s. m. Licchetto. Lucchetto.
ricchinö: s. m. Orecchino. Sciucquaglio.
*SCAR. S’è truvato stu ricchino dinto a lo curreturo de la
prima fila, l’avetta perdere quacche signora aieressera. Si
te lo venene a cercà, te faje dicere comm’è fatto, e nce lo
daje.
G. De Filippis – S. Argenziano. A Lenga Turrese. Lettera –R- 73