R - Torre Omnia

e porta pe fi’ a l’acqua co l’arecchia:
*CORT. Ma che dico io? Quant'apro cchiù la vocca
Tanto appile l'aurecchie e me sì sorda!
O servizie, o speranze iute a brenna,
Non saccio chi me tene e non me 'mpenna.
*SGR. Tu sì co carne de crastato bona,
Cossì co la vitella e co l' annecchia:
Ma po' te iuro a pena de l' aurecchia
Ca co la vacca tu puorte corona.
*PS. E sentenno vervesejare dinto lo cortiglio, pe na senga
de lo portone vedde le tre fegliole che stevano a ragamare
a lo frisco, e co l'arecchie pésole voze sentire chello che
tataneavano.
*NL. Apierte ch'ebbe ll'uocchie, co le 'rrecchie
fice primmo na gra' scotolejata,
che, pp'esse accossí llonghe e accossí bbecchie,
nce voze n'anno a ffa' sta recercata.
*MZ. E pe ffarla votà, chi mena sciato
Dint’a na recchia comm’a no moschillo,
Ecchi stira, non tira, no capillo.
*ETN. Aieressera magnai pellecchie
i capilli ncopp’i rrecchie
i capilli, i capilli
u recotto ‘i cammumilla
u recotto, u recotto
a fresella c’a carna cotta
a fresella, a fresella
e zi monaco tene a zella.
*ETN. Ammore, siente cà meza parola,
Si lu buò fa' lu ffai', e si no statte.
Dille zitto a la recchia: pe tè sola.
Nennè, lu core de Masiello sbatte.
I' dico: mente faie 'sta 'mmasciatella,
Vi’ l'aria de lu mar'e quant'è bella !
*FR. Basta, jette. A mille metre
dint' 'e recchie me fiscava;
ma che fa ? Chillo spettaculo
G. De Filippis – S. Argenziano. A Lenga Turrese. Lettera –R- 40