R - Torre Omnia

*ETN. Bella figliola , 'ncopp' a 'sta fenesta ,
Famme 'na ràzia nun te ne trasire;
Damme nu capillo de 'sti ttrezze ,
Calele abbascio, ca voglio saglire
*ETN. '0 canuscite? Si E allora pecché nun parlate? Nun
'o ssapite? E allora pecché nun ve ne iate?
– I' che bella ràzia ca tene !... Fusse acciso!...
*GC. Siente, si chella Mamma mme fa ‘a razia,
chistu peccato, ohi ne’, t’ha dda fa’ chiagnere:
si iesce prena, l’aggia ave’ ‘a nutizia!
aggia ‘a cantà llà, sotto a Nnincurabbele!
*SCAR. Che volite?... Guè, Pulicené, te saluto.
– Alla razia toja, Nicò...
*SCAR. Va, spicciate, fallo trasì, rumpete la noce de lo
cuollo!...
– Vaco, vaco, e comme site de mala razia.
Rázullö: nom. Razzullo. Personaggio della Cantata dei Pastori.
*VIV. Doppo po’ che succedeva
cu « Razzullo» e «Sarchiapone ».
Primma ‘asci’, già se redeva,
pecché rrobba d’ ‘o rione.
*RDS. Razzullo: ’A cunserva nun ’a tenimmo.
Sarchiapone: Tenimmo ’o buattone.
razzapëllusö: agg. 1. Raspuso. Ruvido.
2. Incerto nel camminare, saltellante. *Strummulo razzapelluso. Questo termine
deriva da razzaviello, per trasformazione della –v– in –p–.
razzaviéllö: avv. Andare a rrazzaviello: Correre in giro alla ricerca di
qualcuno, qualcosa. Procedere a sghimbescio, barcollare. *Stanotte simmo iuto a
rrazzaviello pe muglierema ca ha sgravato.
razzèntë: agg. Razzentiéllo. Frizzante.
*MZ. Lo vino, che fa ianche li sciorille
o sta pe ghì a l’acito. o ha lo razzente.
razzimma: s. f. Razza, stirpe. Streppegna.
*NL. Ora sacce ca ’n cielo è ddecretato
che sta razzimma toja aggia a rregnare.
sempe a lo munno. Accossí bbò lo Fato.
G. De Filippis – S. Argenziano. A Lenga Turrese. Lettera –R- 36