Luglio - Dicembre - Associazioni Milano

Danuta Czech - Kalendarium - 1944
KL Auschwitz II. Józef Jasinski era stato assegnato due volte
alla Compagnia disciplinare: la prima il 17 aprile 1944, ed era
stato poi rimandato nel lager il 22 aprile 1944, la seconda l’8
giugno 1944, questa volta per 12 mesi. Il Dipartimento per
l’impiego della manodopera lo ha destinato al Kommando
Bauzug. Verosimilmente, però, la Sezione Politica non ha dato
il suo assenso per il trasferimento in questa squadra, poiché
Jasinski è condannato a morte per avere inviato una lettera nella
quale illustrava le condizioni nei campi di concentramento di
Flossenbürg e Auschwitz. Prima dell’esecuzione viene letta la
sentenza. Nella motivazione si dice che questa lettera, qualora
cadesse in mano dei servizi segreti nemici, potrebbe
danneggiare il buon nome del governo del Reich tedesco. Oltre
a lui sono impiccati pubblicamente i seguenti detenuti:
Mieczysław Borek (n. 763), nato il 23 marzo 1922. Nel campo
principale ha esercitato la funzione di aiutante del factotum del
Blocco 11, spesso però è stato anche impiegato come interprete
dalle SS. In questo modo ha avuto la possibilità di ascoltare la
radio e di diffondere tra gli altri detenuti le notizie così avute.
Nel 1944 è stato trasferito a Birkenau. Con l’accusa di avere
ascoltato la radio e di avere diffuso le notizie udite, è stato
interrogato dalla Sezione Politica e l’8 giugno 1944 assegnato
alla Compagnia disciplinare, insieme a Józef Jasinski. Il 22
luglio 1944 è stato rimandato nel lager e in agosto e settembre
ha svolto la funzione di Blockältester nel campo di transito
BIIe. Gli altri detenuti volevano aiutarlo a fuggire dal campo,
ma egli non ha accettato. A settembre è stato trasferito dal
campo BIIe nel campo BIId e qui è stato impiccato per aver
ascoltato le trasmissioni radio.
Edward Galiński (n. 531), nato il 5 ottobre 1923, per la fuga dal
lager insieme all’ebrea Mala Zimetbaum (n. 19880) 2 .
Lucian Adamiec 1 , Mikolaj Andrejew e Ivan Rudenko per un
tentativo di fuga dal lager.
Dal sottocampo Blechhammer, facente parte del KL Auschwitz
III, fugge il detenuto ebreo Moses Jakubowitz (n. 177540).
A Stara Kuznia, in prossimità di Halemba, viene creato un
nuovo sottocampo, chiamato Arbeitslager Althammer e
appartenente al KL Auschwitz III. Il primo gruppo di 30
APMO, Mat. RO., vol. II, f.
161; vol. VII, f. 477; D-
AuI-3/1, f. 19, 21, Registro
C.d...; Deposizioni, vol. 13,
f. 78, testimonianza dell’ex
internato Tadeusz
Joachimowski; IZ-
8/Gestapo Lodz/4a/ 90/157
APMO, D-AuI-1/1b,
Modulo di denuncia, vol.
3/352
Aleksander Drozdynski,
Maly spokojny obòz [Un
piccolo campo tranquillo],
in Z.O., loc. cit., n. 8, 1964,
pp. 35-52; Franciszek Piper,
Zimetbaum nel campo femminile BIa e quella di Edward Galiński nel campo maschile BIId. Mala Zimetbaum riesce a
impedire l’esecuzione: durante la lettura della sentenza si recide le vene dei polsi e colpisce in faccia con le mani
insanguinate l’SS Ruitters, che cerca di fermarla. L’esecuzione è sospesa. Mala Zimetbaum è portata su un carro
nell’infermeria per detenuti per fermare l’emorragia e proseguire poi l’esecuzione. In base ai racconti di alcune
detenute, Mala Zimetbaum muore sulla via verso il crematorio. Secondo altri racconti, è fucilata davanti al crematorio.
Edward Galiński, invece, non riesce a evitare l’esecuzione. Quando, durante la lettura della sentenza, fa cadere lo
sgabello che lo sostiene al grido «Viva la Polonia!», viene fermato. L’esecuzione per impiccagione ha così luogo.
Queste esecuzioni pubbliche, che nelle intenzioni delle SS dovrebbero produrre terrore nei detenuti, provocano l’effetto
opposto: ammirazione e stima. (Krystyna Justa, loc. cit., pp. 162, 163; Wieslaw Kielar, loc. cit.)
1 Cfr. la registrazione del 18 febbraio 1944. Secondo l’annotazione sul registro dei morti del KL Auschwitz III, Lucjan
Adamiec (n.124001) è impiccato l’11 settembre 1944.
© ANED - http//www.deportati.it 59