Luglio - Dicembre - Associazioni Milano

Danuta Czech - Kalendarium - 1944
baracca per l’Ispettorato edile a Katowice. Si riuscì ad
aggiornare tutti gli elenchi, fino a quello delle detenute tratto
dalla numerazione generale, al giorno 21 settembre 1944.
Giunge a termine l’elaborazione del piano tecnico per la
trasformazione del Crematorio I del KL Auschwitz I, il
cosiddetto vecchio crematorio, in un bunker antiaereo per
l’infermeria delle SS. Il piano è indicato come «Trasformazione
del vecchio crematorio in bunker antiaereo per l’infermeria
delle SS con sala operatoria» 1 ed è datato 21 settembre 1944.
I numeri da B-10454 a B-10481 2 li ricevono 23 detenuti ebrei
internati con un trasporto del RSHA dall’Ungheria e rinchiusi
nel campo di transito di Birkenau come cosiddetti detenuti in
deposito.
La sera, come concordato, il detenuto Kazimierz Smoleń (n.
1327) consegna al suo compagno di prigionia Reinhold Puchała
(n. 1172) un pacco con gli elenchi redatti illegalmente dei
detenuti, uomini e donne, che sono stati internati nel campo di
concentramento di Auschwitz dal 20 maggio 1940 al 21
settembre 1944. La sorella di Puchała, con la quale Reinhold
può incontrarsi di nascosto, deve a sua volta consegnare i
documenti alla madre di Smoleń, Helena Smoleń, a
Königshütte. I detenuti Tadeusz Wąsowicz, Lucjan Rajewski,
Tadeusz Szymański e Jan Trębaczowski sanno della consegna
dei documenti e conoscono gli indirizzi della persona che li
deve ricevere. Il fatto che tanti internati siano stati messi al
corrente di questa azione, deve assicurare che almeno uno di
loro sopravviva e dopo la guerra recuperi i documenti che
testimoniano il numero dei detenuti internati nel campo e i dati
dei trasporti, per presentarli come prove in eventuali processi
contro il Comando del campo di Auschwitz. 1
A Tschechowitz è creato un nuovo sottocampo, indicato come
campo di lavoro Tschechowitz Vacuum e annesso al KL
Auschwitz III. Nel sottocampo sono alloggiati circa 300 ebrei
polacchi, internati con l’ultimo trasporto del RSHA dal ghetto
di Lodz nel KL Auschwitz II. I detenuti sono impiegati nello
smantellamento di obiettivi bombardati, ma anche in opere di
muratura, calcestruzzo e scavo o nella messa in opera di binari
e strade sul terreno della raffineria.
23 settembre Una parte delle ebree, che sono state internate il 6 agosto 1944
dal campo di concentramento di Plaszów nel KL Auschwitz II,
APMO, D-AuI-Z.Bau/BW
11/ 5
APMO, Dpr.-Hd/4, f. 75,
81; Deposizioni, vol. 75, f.
184
Irena Strzelecka, Tadeusz
Szymanski, Tschechowitz,
loc. cit., pp. 199-222
Dokumenty i materialy, loc.
cit., vol. I, p. 63
1 Questi documenti sono conservati, sotto la segnatura NO KW 2824, tra i materiali dei processi tenuti davanti al
Tribunale Militare Internazionale di Norimberga, mentre nell’Archivio del Museo Statale di Auschwitz (APMO) li si
può trovare con l'indicazione: D-RO/123, vol. 20b, 20c.
2 Verosimilmente, questi detenuti erano impiegati nella demolizione del sottocampo chiuso il 6 settembre 1944.
© ANED - http//www.deportati.it 64