Print RSH-2455 _25 lgs.qxd - Castorama
Print RSH-2455 _25 lgs.qxd - Castorama
Print RSH-2455 _25 lgs.qxd - Castorama
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>RSH</strong>-<strong>2455</strong> _<strong>25</strong> <strong>lgs</strong>..<strong>qxd</strong> 9/19/03 3:07 PM Page 171<br />
F<br />
GB<br />
D<br />
E<br />
I<br />
P<br />
NL<br />
S<br />
DK<br />
N<br />
FIN<br />
GR<br />
H<br />
Niveau de puissance acoustique mesuré : 92 dB (A)<br />
Niveau de puissance acoustique garanti : 94 dB (A)<br />
Date d'émission : 11/2005<br />
Emis par : Intertek Testing Services Shanghai Ltd., RPC<br />
Measured sound power level: 92 dB (A)<br />
Guaranteed sound power level: 94 dB (A)<br />
Date of issuance: 11/2005<br />
issued by: Intertek Testing Services Shanghai Ltd., PRC<br />
Gemessener Schallleistungspegel: 92 dB (A)<br />
Garantierter Schallleistungspegel: 94 dB (A)<br />
Ausgabedatum: 11/2005<br />
Ausgestellt durch: Intertek Testing Services Shanghai Ltd., PRC<br />
Nivel de potencia acústica medido: 92 dB (A)<br />
Nivel de potencia acústica garantizado: 94 dB (A)<br />
Fecha de emisión: 11/2005<br />
Establecido por: Intertek Testing Services Shanghai Ltd., PRC<br />
Livello di potenza acustica misurato: 92 dB (A)<br />
Livello di potenza acustica garantito: 94 dB (A)<br />
Data di rilascio: 11/2005<br />
Redatto da: Intertek Testing Services Shanghai Ltd., PRC<br />
Nível de potência acústica medido: 92 dB (A)<br />
Nível de potência acústica garantido: 94 dB (A)<br />
Data de emissão: 11/2005<br />
Emitido por: Intertek Testing Services Shanghai Ltd., PRC<br />
Gemeten geluidsvermogensniveau: 92 dB (A)<br />
Gewaarborgd geluidsvermogensniveau: 94 dB (A)<br />
Uitgiftedatum: 11/2005<br />
Uitgegeven door: Intertek Testing Services Shanghai Ltd., PRC<br />
Uppmätt ljudeffektnivå: 92 dB (A)<br />
Garanterad ljudeffektnivå: 94 dB (A)<br />
Utfärdandedatum: 11/2005<br />
Utfärdat av: Intertek Testing Services Shanghai Ltd., PRC<br />
Målt lydeffektniveau: 92 dB (A)<br />
Garanteret lydeffektniveau: 94 dB (A)<br />
Udstedelsesdato: 11/2005<br />
Udstedt af: Intertek Testing Services Shanghai Ltd., PRC<br />
Målt lydtrykknivå: 92 dB (A)<br />
Garantert lydtrykknivå: 94 dB (A)<br />
Utgivelsesdato: 11/2005<br />
Utstedt av: Intertek Testing Services Shanghai Ltd., PRC<br />
Mitattu melutaso: 92 dB (A)<br />
Taattu melutaso: 94 dB (A)<br />
Myöntämispäivämäärä: 11/2005<br />
Liikkeeseenlaskija: Intertek Testing Services Shanghai Ltd., PRC<br />
Μετρημέν επίπεδ ηητικής ισύς: 92 dB (A)<br />
Εγγυημέν επίπεδ ηητικής ισύς: 94 dB (A)<br />
Ημερμηνία έκδσης: 11/2005<br />
Εκδθηκε απ: Intertek Testing Services Shanghai Ltd., PRC<br />
Mért hangteljesítmény-szint: 92 dB (A)<br />
Garantált hangteljesítmény-szint: 94 dB (A)<br />
Kiadás kelte: 11/2005<br />
Kibocsátó: Intertek Testing Services Shanghai Ltd., PRC<br />
CZ<br />
RU<br />
RO<br />
PL<br />
SLO<br />
HR<br />
TR<br />
EST<br />
LT<br />
LV<br />
SK<br />
BG<br />
Naměřená úroveň akustického výkonu: 92 dB (A)<br />
Úroveň akustického výkonu zaručená<br />
výrobcem: 94 dB (A)<br />
Datum vydání: 11/2005<br />
Vydané firmou: Intertek Testing Services Shanghai Ltd., PRC<br />
àÁÏÂappleÂÌÌ˚È ÛappleÓ‚Â̸ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ<br />
ÏÓ˘ÌÓÒÚË: 92 ‰Å(A)<br />
ɇapple‡ÌÚËappleÓ‚‡ÌÌ˚È ÛappleÓ‚Â̸ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ 94 ‰Å(A)<br />
ÏÓ˘ÌÓÒÚË:<br />
чڇ: 11/2005<br />
á‡fl‚ËÚÂθ: Intertek Testing Services Shanghai Ltd., PRC<br />
Puterea acustică măsurată: 92 dB (A)<br />
Puterea acustică garantată: 94 dB (A)<br />
Data emiterii: 11/2005<br />
Emis de: Intertek Testing Services Shanghai Ltd., PRC<br />
Mierzony poziom mocy akustycznej: 92 dB (A)<br />
Gwarantowany poziom mocy akustycznej: 94 dB (A)<br />
Data emisji: 11/2005<br />
Wydane przez: Intertek Testing Services Shanghai Ltd., PRC<br />
Izmerjen nivo jakosti zvoka: 92 dB (A)<br />
Zajamčen nivo jakosti zvoka: 94 dB (A)<br />
Datum izdaje: 11/2005<br />
Izdal: Intertek Testing Services Shanghai Ltd., PRC<br />
Intertek Testing Services Shanghai Ltd., PRC<br />
92 dB (A)<br />
94 dB (A)<br />
11/2005<br />
Ölçülen ses gücü düzeyi: 92 dB (A)<br />
Garantili ses gücü düzeyi: 94 dB (A)<br />
Yayn tarihi: 11/2005<br />
Yaynlayan: Intertek Testing Services Shanghai Ltd., PRC<br />
Mõõdetud müratase: 92 dB (A)<br />
Garanteeritud müratase: 94 dB (A)<br />
Väljalaskekuupäev: 11/2005<br />
Välja andnud: Intertek Testing Services Shanghai Ltd., PRC<br />
Išmatuotas garso galingumo lygis: 92 dB (A)<br />
Garantuojamas garso galingumo lygis: 94 dB (A)<br />
Išleidimo data: 11/2005<br />
Išdavė: Intertek Testing Services Shanghai Ltd., RPC<br />
Skaņas stipruma izmērītais līmenis: 92 dB (A)<br />
Skaņas stipruma garantētais līmenis: 94 dB (A)<br />
Izdošanas datums: 11/2005<br />
Izdevis: Intertek Testing Services Shanghai Ltd., (Šanhaja, ĶTR)<br />
Nameraná hladina akustického výkonu: 92 dB (A)<br />
Garantovaná hladina akustického výkonu: 94 dB (A)<br />
Dátum vydania: 11/2005<br />
Vydala: Intertek Testing Services Shanghai Ltd., PRC<br />
àÁÏÂappleÂ̇ ÒË· ̇ Á‚Û͇: 92 ‰Å(A)<br />
ɇapple‡ÌÚËapple‡Ì‡ ÒË· ̇ Á‚Û͇: 94 ‰Å(A)<br />
чڇ ̇ ËÁ‰‡‚‡ÌÂ: 11/2005<br />
àÁ‰‡‚‡ Ò ÓÚ: Intertek Testing Services Shanghai Ltd., RPC
Change language