Print RSH-2455 _25 lgs.qxd - Castorama
Print RSH-2455 _25 lgs.qxd - Castorama
Print RSH-2455 _25 lgs.qxd - Castorama
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>RSH</strong>-<strong>2455</strong> _<strong>25</strong> <strong>lgs</strong>..<strong>qxd</strong> 9/19/03 3:06 PM Page 14<br />
F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG<br />
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN<br />
WARNUNG<br />
Bei der Verwendung von elektrischen<br />
Gartengeräten müssen die grundlegenden<br />
Sicherheitsbestimmungen befolgt werden, um die<br />
Risiken von Bränden, elektrischen Schlägen und<br />
Körperverletzungen zu verringern.<br />
LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN<br />
■ Machen Sie sich mit den Anwendungen des Geräts<br />
und seiner Funktionsweise vertraut.<br />
■ Räumen Sie vor jeder Verwendung den Arbeitsbereich<br />
frei. Entfernen Sie Steine, Glasscherben,<br />
Nägel, Metallkabel und andere Gegenstände,<br />
die zu Unfällen führen können, aus dem zu<br />
häckselnden Material heraus.<br />
■ Tragen Sie eine lange und dicke Hose sowie Stiefel<br />
und Handschuhe. Tragen Sie weder weite Kleidung<br />
noch kurze Hosen und arbeiten Sie niemals barfuß.<br />
Tragen Sie keinen Schmuck.<br />
■ Stecken Sie lange Haare auf Schulterhöhe hoch,<br />
um zu vermeiden, dass sie sich in den rotierenden<br />
Elementen verfangen.<br />
■ Achten Sie darauf, dass Kinder oder unerfahrene<br />
Personen dieses Gerät nicht verwenden.<br />
■ Achten Sie darauf, dass Besucher und vor allem<br />
Kinder und Tiere in einem Abstand von mindestens<br />
15 m vom Arbeitsbereich entfernt bleiben.<br />
■ Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn Sie müde<br />
oder krank sind, unter dem Einfluss von Alkohol oder<br />
Drogen stehen, oder wenn Sie Medikamente<br />
einnehmen.<br />
■ Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn die<br />
Beleuchtung des Arbeitsbereichs unzureichend ist.<br />
Sorgen Sie dafür, dass der Arbeitsbereich gut<br />
beleuchtet ist (Tageslicht oder künstliches Licht).<br />
■ Bewahren Sie stets eine Gleichgewichtsposition.<br />
Achten Sie auf einen guten Stand und strecken Sie den<br />
Arm nicht zu weit aus. Andernfalls können Sie stürzen<br />
und/oder mit den heißen Teilen in Berührung kommen.<br />
■ Halten Sie Ihren Körper von den rotierenden<br />
Elementen fern.<br />
■ Prüfen Sie den Zustand des Geräts, bevor Sie es<br />
verwenden. Ersetzen Sie vor der Verwendung des<br />
Geräts alle beschädigten Teile.<br />
■ Verwenden Sie das Gerät nie an nassen oder<br />
feuchten Orten.<br />
■ Verwenden Sie das Gerät nicht im Regen.<br />
Deutsch<br />
14<br />
■ Tragen Sie bei der Verwendung des Geräts eine<br />
Sicherheits- oder Schutzbrille.<br />
■ Verwenden Sie das geeignete Gerät. Verwenden Sie<br />
das Gerät nur für die Anwendungen, für die es<br />
konzipiert ist.<br />
■ Verwenden Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.<br />
■ Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Ein-/Aus-<br />
Schalter defekt ist und das Gerät nicht ein- oder<br />
ausgeschaltet werden kann. Ein Gerät, das nicht<br />
korrekt ein- und ausgeschaltet werden kann, stellt eine<br />
Gefährdung dar und muss repariert werden.<br />
■ Vermeiden Sie ein versehentliches Einschalten.<br />
■ Bleiben Sie wachsam und schauen Sie konzentriert<br />
auf Ihre Arbeit. Handeln Sie bei der Verwendung des<br />
Geräts stets umsichtig und überlegt.<br />
■ Überbeanspruchen Sie das Gerät nicht. Das Gerät<br />
arbeitet effizienter und sicherer, wenn Sie es in der<br />
Leistungsstufe einsetzen, für die es konzipiert wurde.<br />
■ Ziehen Sie bei einer Beschädigung oder einem<br />
Anschnitt des Strom- oder Verlängerungskabels<br />
sofort den Netzstecker ab.<br />
■ Ziehen Sie vor jeder Wartungsarbeit und vor jedem<br />
Zubehörwechsel stets den Netzstecker des Geräts ab.<br />
■ Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts bitte alle<br />
Anweisungen und vergewissern Sie sich, dass Sie<br />
alles richtig verstanden haben. Bewahren Sie dieses<br />
Handbuch für einen späteren Gebrauch gut auf.<br />
■ Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn Teile fehlen<br />
oder wenn andere als die Originalteile oder<br />
-zubehörteile montiert worden sind.<br />
■ Benutzen Sie nur die vom Hersteller mitgelieferten<br />
Originalzubehörteile.<br />
■ Der Benutzer haftet bei Verletzungen Dritter oder<br />
Materialschäden.<br />
SPEZIFISCHE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN<br />
SPEZIFISCHE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN<br />
FÜR HÄCKSLER<br />
■ Vergewissern Sie sich, dass alle Elemente richtig<br />
montiert sind, bevor Sie den Häcksler benutzen.<br />
Vergewissern Sie sich, dass die Schrauben und<br />
Unterlegscheiben fest angezogen sind, bevor Sie den<br />
Häcksler benutzen.<br />
■ Bevor Sie den Häcksler einschalten, vergewissern<br />
Sie sich, dass der Einfülltrichter leer ist.<br />
■ Bevor Sie den Häcksler reinigen, schalten Sie ihn aus<br />
und ziehen Sie den Netzstecker ab<br />
■ Sorgen Sie dafür, dass das Gerät niemals von<br />
Kindern benutzt wird.