Giudici unica nota stonata in un coro di sì ai Bilaterali - regione - La ...
Giudici unica nota stonata in un coro di sì ai Bilaterali - regione - La ...
Giudici unica nota stonata in un coro di sì ai Bilaterali - regione - La ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
@ www.swiss-olympic.ch<br />
www.coni.it<br />
i<br />
CASI<br />
DARIO COLOGNA<br />
Il grigionese<br />
è <strong>di</strong> famiglia<br />
italiana, ma<br />
ha scelto <strong>di</strong><br />
<strong>di</strong>fendere i<br />
colori<br />
rossocrociati<br />
SEBASTIEN BUEMI<br />
Il primo<br />
elvetico <strong>in</strong><br />
Formula1<br />
dopo molti<br />
anni ha <strong>un</strong><br />
nonno <strong>di</strong><br />
Mess<strong>in</strong>a<br />
FABIAN CANCELLARA<br />
GIORGIO ROCCA<br />
Orig<strong>in</strong>ario<br />
della<br />
Basilicata, il<br />
campione<br />
olimpico e<br />
mon<strong>di</strong>ale è<br />
elvetico doc<br />
Nato a<br />
Coira, vive a<br />
Lugano, ma<br />
<strong>di</strong>fende <strong>in</strong><br />
slalom i<br />
colori<br />
dell’Italia<br />
SPORT E RIVALITÀ<br />
Dopo parecchi anni <strong>di</strong> calma torna ad accendersi<br />
<strong>un</strong>a datata sfida sportiva ‘nazional popolare’<br />
MASSIMO SCHIRA<br />
Sono passati parecchi<br />
anni da quando Paul<br />
Accola e Alberto Tomba<br />
si davano battaglia<br />
sulle piste da sci <strong>di</strong><br />
mezzo mondo per conquistare<br />
vittorie e medaglie. O da<br />
quando si <strong>di</strong>scuteva animatamente<br />
se Roberto Di Matteo dovesse<br />
o meno sentirsi <strong>in</strong> dovere <strong>di</strong><br />
vestire la maglia rossocrociata.<br />
Quello sugli sci tra il grigionese e<br />
il bolognese è forse stato l’ultimo<br />
vero derby tra Italia e Svizzera nel<br />
mondo dello sport ad altissimo livello.<br />
Complice la crescita complessiva<br />
della qualità degli atleti<br />
rossocrociati nell’ultimo decennio,<br />
dovuta soprattutto a nuove<br />
<strong>in</strong>iziative formative che tengono<br />
maggiormente conto degli sportivi<br />
rispetto al passato, <strong>un</strong>a delle<br />
sfide più “nazional popolari” sta<br />
oggi ritornando <strong>in</strong> auge. Anche<br />
perché parecchi sportivi - elvetici<br />
a tutti gli effetti - hanno orig<strong>in</strong>i<br />
italiane, con genitori o nonni “trapiantati”<br />
<strong>in</strong> Svizzera dall’emigra-<br />
L’<strong>in</strong>f<strong>in</strong>ito derby<br />
<strong>di</strong> frontiera<br />
con l’Italia<br />
zione. Ma non solo. Ed è <strong>di</strong> nuovo<br />
derby, ma stavolta è soprattutto<br />
legato <strong>ai</strong> s<strong>in</strong>goli atleti.<br />
Pren<strong>di</strong>amo l’esempio più recente:<br />
il grigionese Dario Cologna.<br />
Nato e cresciuto a Tschierv<br />
(proprio sul conf<strong>in</strong>e con l’Italia,<br />
tanto che la sua casa è proprio <strong>in</strong><br />
“zona frontiera”) da genitori italiani,<br />
il giovane fon<strong>di</strong>sta fresco<br />
v<strong>in</strong>citore del Tour de Ski è nazio-<br />
nale rossocrociato per scelta. Di<br />
fatto, però, Cologna fatica a parlare<br />
italiano ed è nato - anche<br />
sportivamente parlando - grazie<br />
alle strutture elvetiche. Ed è proprio<br />
Cologna <strong>un</strong>o degli avversari<br />
più quotati, assieme <strong>ai</strong> nor<strong>di</strong>ci,<br />
della nazionale azzurra, negli ultimi<br />
anni tra i p<strong>un</strong>ti <strong>di</strong> riferimento<br />
del fondo mon<strong>di</strong>ale con i vari<br />
Giorgio DiCenta e Pietro Piller<br />
Cottrer.<br />
Discorso analogo anche per il<br />
ventenne che ha riportato la Svizzera<br />
<strong>in</strong> Formula1 dentro l’abitacolo<br />
(dopo la Sauber tra i costruttori),<br />
Sébastien Buemi. Nonno<br />
Antonio emigrò <strong>in</strong>fatti da Mess<strong>in</strong>a,<br />
ma sia il padre del pilota, sia<br />
lo stesso alfiere della Toro Rosso<br />
hanno sempre vissuto nei d<strong>in</strong>torni<br />
<strong>di</strong> Aigle e Sébastien correrà<br />
con la monoposto numero 11 nel<br />
Da Dario Cologna a Fabian Cancellara,<br />
i pr<strong>in</strong>cipali “ori<strong>un</strong><strong>di</strong>” che mettono<br />
<strong>in</strong> <strong>di</strong>fficoltà i (quasi) connazionali<br />
mon<strong>di</strong>ale 2009 “battendo ban<strong>di</strong>era<br />
rossocrociata”. Guarda caso,<br />
sotto il cofano della Toro Rosso<br />
“pulsa” <strong>un</strong> motore Ferrari.<br />
Altri atleti hanno <strong>in</strong>vece imboccato<br />
<strong>un</strong>a strada <strong>di</strong>versa. Come lo<br />
slalomista Giorgio Rocca che,<br />
nato a Coira da mamma svizzera<br />
oggi <strong>di</strong>fende il tricolore tra i paletti<br />
stretti essendo cresciuto a Livigno.<br />
E questo anche se oggi<br />
abita con la famiglia a Lugano.<br />
iStock<br />
Svizzera-Italia-Svizzera. Da perfetto<br />
slalomista.<br />
Negli ultimi anni, almeno altre<br />
due occasioni hanno riproposto il<br />
“derby <strong>in</strong>ternazionale“ per eccellenza.<br />
È stato prima il “romano”<br />
<strong>di</strong> G<strong>in</strong>evra, Ernesto Bertarelli a<br />
riaprire <strong>un</strong>a contesa storica. Il patron<br />
<strong>di</strong> Al<strong>in</strong>ghi, <strong>in</strong>fatti, ha scelto <strong>di</strong><br />
issare il rossocrociato sul veliero<br />
che ha v<strong>in</strong>to per due volte la America’s<br />
Cup, nonostante le sirene<br />
italiane. Quando poi Bertarelli ha<br />
scelto Valencia quale sede ufficiale<br />
della regata più prestigiosa,<br />
<strong>in</strong> molti hanno storto il naso dal<br />
Tirreno all’Adriatico. Anche perché<br />
<strong>in</strong> “con<strong>di</strong>visione” tra i due<br />
Paesi, tra gli Oceani, c’è già Giovanni<br />
Sold<strong>in</strong>i, italiano <strong>di</strong> ban<strong>di</strong>era,<br />
ma dalle orig<strong>in</strong>i tic<strong>in</strong>esi.<br />
Proprio tra i due pr<strong>in</strong>cipali mari<br />
italiani il ciclista bernese con orig<strong>in</strong>i<br />
<strong>in</strong> Basilicata, Fabian Cancel-<br />
LA RIVALITÀ<br />
Sono <strong>di</strong>verse<br />
le <strong>di</strong>scipl<strong>in</strong>e <strong>in</strong><br />
cui la rivalità<br />
italo svizzera è<br />
accesa<br />
lara ha costruito <strong>un</strong>o dei pr<strong>in</strong>cipali<br />
successi del 2008, quello<br />
nella Tirreno Adriatico. E anche<br />
quello che è <strong>di</strong>ventato negli ultimi<br />
anni il “Fabian National” nel<br />
cuore dei tifosi svizzeri ha scelto<br />
<strong>di</strong> <strong>di</strong>fendere i colori elvetici, malgrado<br />
i suoi primi passi nel<br />
mondo del grande ciclismo, a livello<br />
giovanile, li abbia mossi alla<br />
prestigiosa “scuola” dell’italianissima<br />
Mapei. mschira@caffe.ch<br />
Il personaggio<br />
MAURO SPIGNESI<br />
<strong>La</strong> sua <strong>in</strong>fanzia si ricompone<br />
come <strong>un</strong> puzzle nei<br />
frammenti <strong>di</strong> racconto del<br />
padre Graziano: “Faceva il muratore<br />
ed era emigrato negli<br />
anni Sessanta. <strong>La</strong> mia città è<br />
Bell<strong>in</strong>zona, sono nato lì, <strong>in</strong><br />
mezzo <strong>ai</strong> castelli, nella capitale<br />
del Tic<strong>in</strong>o. Per anni ci ho pensato<br />
poco, ma ultimamente,<br />
non so perché, mi è venuta la<br />
nostalgia: vorrei tornarci, visi-<br />
Nato a Bell<strong>in</strong>zona<br />
da genitori<br />
emigranti, Marco<br />
Giampaolo è oggi<br />
il tecnico del Siena<br />
tare i luoghi della mia prima <strong>in</strong>fanzia<br />
<strong>ai</strong> quali sono idealmente<br />
legato da <strong>un</strong> grande affetto”.<br />
Marco Giampaolo è <strong>un</strong>o dei giovani<br />
tecnici italiani più promettenti.<br />
Nell’estate 2007 Arrigo<br />
Sacchi suggerì il suo nome alla<br />
Juventus. Dopo Giulianova e<br />
Treviso, l’exploit con l’Ascoli, la<br />
consacrazione con il Cagliari e<br />
ora i complimenti anche <strong>di</strong><br />
Mour<strong>in</strong>ho per il lavoro fatto con<br />
il Siena. “Fa piacere, nel mondo<br />
del calcio è <strong>di</strong>fficile che <strong>un</strong> tecnico<br />
avversario sia co<strong>sì</strong> gentile”,<br />
spiega Marco Giampaolo al<br />
Caffè e aggi<strong>un</strong>ge: “Qualche<br />
volta mi capita <strong>di</strong> leggere del<br />
Bell<strong>in</strong>zona, dei giocatori che<br />
hanno <strong>in</strong>dossato la sua maglia,<br />
come Amauri o il giovane Russotto,<br />
o Mensah. Mio papà è<br />
stato sempre <strong>un</strong> grande appassionato<br />
<strong>di</strong> calcio. Da giovane<br />
giocava tra i <strong>di</strong>lettanti, poi<br />
quando i miei da Giulianova<br />
sono venuti a vivere <strong>in</strong> Svizzera,<br />
lui nel f<strong>in</strong>e settimana andava a<br />
Milano a vedere la sua squadra<br />
del cuore: l’Inter e il suo idolo,<br />
Herrera. A me e mio fratello Fe-<br />
F<strong>in</strong>almente domenica!<br />
IL CAFFÈ? LO TROVI OVUNQUE<br />
CON I NUOVI DISPENSER<br />
Besso<br />
Fermata Bus<br />
C<strong>in</strong>que Vie<br />
Quartiere San Nicolao<br />
Para<strong>di</strong>so<br />
Fermata Bus Loreto<br />
Via Mara<strong>in</strong>i<br />
Ristorante Para<strong>di</strong>so<br />
Via Geretta<br />
Viganello<br />
Chiesa<br />
Via alla Chiesa<br />
Fermata Bus Centro<br />
Via <strong>La</strong> Santa<br />
Fermata Bus <strong>La</strong> Santa<br />
Via <strong>La</strong> Santa<br />
IL CAFFÈ 18 genn<strong>ai</strong>o 2009<br />
19<br />
“Tornerei <strong>in</strong> Svizzera<br />
per allenare la nazionale”<br />
Pregassona<br />
Giard<strong>in</strong>etti<br />
Via del Sole<br />
Parco Giochi<br />
Via Guloni<br />
Fermata Bus Bozzorola<br />
Via Ceresio<br />
Fermata Bus<br />
Piazza <strong>di</strong> Giro<br />
Piazza S. Giuseppe<br />
derico (ex Pescara) ha trasmesso<br />
la passione del calcio.<br />
Ho smesso che avevo 29 anni<br />
ma già da giovane stu<strong>di</strong>avo da<br />
allenatore. E il mio primo maestro<br />
Giuliano Sonzogni, <strong>un</strong><br />
grande tecnico, è stato allenatore<br />
del Lugano e mi raccontava<br />
che nella terra dove sono nato<br />
c’erano gran<strong>di</strong> talenti. L’anno<br />
scorso sono stato per <strong>un</strong> f<strong>in</strong>e<br />
Breganzona<br />
Fermata Bus<br />
Via Avv. B. Leoni<br />
Via Dott. G. Polar<br />
Castagnola<br />
Parcheggio Ristorante Arté<br />
Via Castagnola<br />
Ruvigliana<br />
Fermata Bus<br />
Via Ruvigliana<br />
F<strong>un</strong>icolare<br />
Cassarate-Monte Bré<br />
Via Ruvigliana<br />
EMERGENTE<br />
Marco<br />
Giampaolo è<br />
nato a<br />
Bell<strong>in</strong>zona, ha<br />
guidato<br />
Ascoli, Cagliari<br />
e Siena<br />
ORA<br />
DECINE<br />
settimana a St Moritz, e visto<br />
che ero lì ho deciso <strong>di</strong> andare a<br />
Bell<strong>in</strong>zona. Poi è arrivata <strong>un</strong>a<br />
grossa nevicata e ho r<strong>in</strong>viato.<br />
Ma ci tornerò, sono sicuro”. E se<br />
le chiedessero <strong>di</strong> fare il commissario<br />
tecnico della Svizzera?<br />
“Magari. Ci verrei subito e sarebbe<br />
<strong>un</strong>a scelta dettata anche<br />
dall’affetto e d<strong>ai</strong> ricor<strong>di</strong>”.<br />
mspignesi@caffe.ch<br />
DI DISTRIBUTORI<br />
A LUGANO!<br />
Lugano<br />
Fermata Bus Sta<strong>di</strong>o<br />
Via Trevano<br />
Quartiere Maghetti<br />
Via al Forte<br />
Autosilo Palazzo<br />
dei Congressi<br />
Fermata Bus<br />
Scuole Mol<strong>in</strong>o Nuovo<br />
Via Trevano<br />
Piazza Mol<strong>in</strong>o Nuovo<br />
Fermata Bus Ospedale<br />
Via Adolfo e Oscar Torricelli<br />
Fermata Bus San Siro<br />
Rotonda<br />
Via Pazzal<strong>in</strong>o/Via Ruvigliana<br />
Via Cantonale
Change language