Giudici unica nota stonata in un coro di sì ai Bilaterali - regione - La ...
Giudici unica nota stonata in un coro di sì ai Bilaterali - regione - La ...
Giudici unica nota stonata in un coro di sì ai Bilaterali - regione - La ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Degustazioni guidate alla Mondo Whisky<br />
Tutta la Scozia <strong>in</strong> <strong>un</strong> bicchiere<br />
ella serata per gli amanti dei whisky, quel-<br />
Bla organizzata <strong>di</strong> recente alla Mondo<br />
Whisky, la più grande collezione <strong>di</strong> S<strong>in</strong>gle<br />
Malt del Tic<strong>in</strong>o,<br />
presso la V<strong>in</strong>oteca<br />
Tambor<strong>in</strong>i a <strong>La</strong>mone.<br />
<strong>La</strong> degustazione<br />
è stata guidata<br />
da Kurt Frei, ambasciatore<br />
per il Centro<br />
Europa dei classic<br />
malts, <strong>un</strong>o dei due nomi più importanti<br />
nel mondo dei whisky. Molto apprezzate le<br />
spiegazioni <strong>di</strong> Frei che ha guidato i presenti<br />
l<strong>un</strong>go <strong>un</strong> tour scozzese <strong>in</strong>iziato nelle Lo-<br />
Risparmiare <strong>di</strong>ventando soci Gastro<br />
Sei esercente e vuoi risparmiare<br />
tempo e denaro? Diventando<br />
socio <strong>di</strong> GastroTic<strong>in</strong>o,<br />
federazione che da oltre <strong>un</strong> secolo<br />
tutela gli <strong>in</strong>teressi della categoria,<br />
si può usufruire dei tra<strong>di</strong>zionali<br />
e nuovi servizi. Ve<strong>di</strong>amoli <strong>in</strong> rapida<br />
carrellata.<br />
I soci hanno la possibilità <strong>di</strong> conteggiare<br />
con la Cassa <strong>di</strong> compensazione<br />
Avs <strong>di</strong> GastroSuisse. Con<br />
<strong>un</strong> <strong>un</strong>ico ren<strong>di</strong>conto vengono conteggiate<br />
Avs, <strong>di</strong>soccupazione, assegni<br />
familiari, assicurazione malattia<br />
e assicurazione <strong>in</strong>fort<strong>un</strong>i.<br />
Con le altre assicurazioni sono 3<br />
conteggi <strong>di</strong>fferenti! <strong>La</strong> richiesta <strong>di</strong><br />
pagamento <strong>di</strong> questi contributi è<br />
posticipata alla f<strong>in</strong>e del trimestre<br />
senza <strong>in</strong>teressi; le altre assicurazioni,<br />
soprattutto assicurazioni <strong>in</strong>fort<strong>un</strong>i<br />
e cassa malati, richiedono <strong>in</strong>vece<br />
il pagamento anticipato dell’<strong>in</strong>tera<br />
quota annua e per eventuali<br />
rateazioni si pagano gli <strong>in</strong>teressi.<br />
In <strong>un</strong> mondo nel quale la tecnologia<br />
assume sempre più importanza,<br />
i soci non devono più pagare<br />
per essere presenti <strong>in</strong> <strong>in</strong>ternet. Saranno<br />
<strong>in</strong>seriti gratuitamente nel<br />
primo motore <strong>di</strong> ricerca completo<br />
degli esercizi pubblici tic<strong>in</strong>esi sul<br />
sito <strong>di</strong> Tic<strong>in</strong>oTurismo<br />
(www.tic<strong>in</strong>o.ch) e su www.ristoranti.ch.<br />
Notizie su GastroTic<strong>in</strong>o e<br />
la vostra professione anche su<br />
www.gastrotic<strong>in</strong>o.ch.<br />
wland e term<strong>in</strong>ato sull'isola <strong>di</strong> Islay. In seguito<br />
assaggio delle sei specialità, tra le quali<br />
particolarmente gra<strong>di</strong>to è stato il Talisker,<br />
whisky a doppia maturazione. <strong>La</strong> serata è<br />
stata la prima <strong>di</strong> <strong>un</strong>a serie che cont<strong>in</strong>uerà<br />
nel 2009, ed è stata possibile grazie<br />
alla collaborazione con Diageo,<br />
rappresentata da Kurt Frei e Sandro<br />
Amadò. Per gli amanti dei dettagli, ecco<br />
i whisky degustati: Glenk<strong>in</strong>chie 12 y<br />
(anni), Dalwh<strong>in</strong>nie 15 y, Cragganmore<br />
12 y, Oban 14 y, Talisker 10 y, <strong>La</strong>gavul<strong>in</strong><br />
16 y, S<strong>in</strong>gleton 12 y, Glen Elg<strong>in</strong> 12 y, Oban<br />
double matured DE, Caol Ila 12 y, <strong>La</strong>gavul<strong>in</strong><br />
12 y, Talisker double matured DE.<br />
Un nuovo e importante servizio è<br />
quello nel campo dell’igiene. Parliamo<br />
della collaborazione con<br />
<strong>un</strong>’azienda specializzata <strong>in</strong> questo<br />
settore: la BeFood Consult<strong>in</strong>g<br />
<strong>di</strong> Chiasso. Ai soci sono praticate<br />
tariffe <strong>di</strong> favore. <strong>La</strong> BeFood Consult<strong>in</strong>g<br />
è <strong>di</strong>retta dalla sua fondatrice,<br />
l’<strong>in</strong>gegnere alimentare Beatrice<br />
Fasana Arnabol<strong>di</strong> <strong>di</strong>plomata al<br />
politecnico federale <strong>di</strong> Zurigo, e<br />
con alle spalle <strong>un</strong>a l<strong>un</strong>ga esperienza<br />
nell’<strong>in</strong>dustria alimentare <strong>di</strong><br />
RISTORAZIONE E ALBERGHERIA<br />
Pag<strong>in</strong>a a cura <strong>di</strong><br />
GastroSuisse e GastroTic<strong>in</strong>o<br />
Con i servizi offerti si compensa ampiamente il costo dell’iscrizione<br />
Chiamate<br />
il Segretariato<br />
<strong>di</strong> GastroTic<strong>in</strong>o<br />
e <strong>in</strong>formatevi<br />
su tutti i<br />
vantaggi<br />
GastroDiritto<br />
Il <strong>di</strong>pendente e il rischio aziendale<br />
causa delle con<strong>di</strong>zioni tendenzialmente avverse <strong>un</strong> esercente ha ri-<br />
Adotto l’orario lavorativo <strong>ai</strong> suoi tre <strong>di</strong>pendenti. Il suo ragionamento<br />
(pattuito a voce con i <strong>di</strong>pendenti) era questo: la riduzione delle ore verrà<br />
compensata con le ore straord<strong>in</strong>arie estive. Due <strong>di</strong>pendenti<br />
hanno <strong>in</strong>oltrato la <strong>di</strong>sdetta nel mese <strong>di</strong> giugno, senza che potessero<br />
essere recuperate le ore perse. Cosa succede?<br />
Il rischio aziendale spetta al datore <strong>di</strong> lavoro. Questo lo <strong>di</strong>ce<br />
il Co<strong>di</strong>ce delle obbligazioni. Il patto effettuato con i <strong>di</strong>pendenti<br />
non è molto limpido (anche perché tendente a risparmiare<br />
sui supplementi per straord<strong>in</strong>ari) e non è stato stipulato<br />
per iscritto. Più oculato sarebbe stato <strong>di</strong> stipulare <strong>un</strong>a<br />
clausola contrattuale precisa o mo<strong>di</strong>ficare il contratto stesso.<br />
Non è certo colpa del lavoratore (che era <strong>di</strong>sponibile a lavorare al<br />
100% pattuito <strong>in</strong>izialmente) se il tempo era brutto. Di conseguenza, le<br />
ore libere fatte nei mesi primaverili sono state <strong>in</strong> pratica regalate.<br />
p<strong>un</strong>ta <strong>in</strong> Svizzera. <strong>La</strong> BeFood<br />
Consult<strong>in</strong>g non offre servizi e concetti<br />
già preconfezionati ma decide<br />
quali passi siano da <strong>in</strong>traprendere<br />
solo dopo <strong>un</strong>’approfon<strong>di</strong>ta e<br />
soprattutto personalizzata analisi<br />
della situazione e dei bisogni<br />
aziendali.<br />
Molto <strong>in</strong>teressanti anche le possibilità<br />
<strong>di</strong> promozione del proprio<br />
locale. I soci ricevono gratuitamente<br />
per sé e per i propri clienti,<br />
il settimanale “Il Caffè della Do-<br />
Proposte accattivanti per i 10 anni <strong>di</strong> attività dell’albergo e del ristorante<br />
Un genn<strong>ai</strong>o goloso Al Giard<strong>in</strong>etto <strong>di</strong> Biasca<br />
’Hotel-ristorante Al Giard<strong>in</strong>etto <strong>di</strong> Biasca festeggia<br />
L <strong>in</strong> genn<strong>ai</strong>o il traguardo dei 10 anni con <strong>un</strong>a serie<br />
<strong>di</strong> gustose <strong>in</strong>iziative. I titolari Lilian e Jean Marie Perriard<br />
hanno voluto <strong>in</strong> questo modo r<strong>in</strong>graziare i clienti<br />
e il personale che <strong>in</strong> questo decennio li hanno accompagnati<br />
<strong>in</strong> <strong>un</strong>o splen<strong>di</strong>do viaggio gastronomico<br />
e <strong>di</strong> amicizia. Ma scopriamo gli app<strong>un</strong>tamenti golosi.<br />
Per tutto genn<strong>ai</strong>o saranno serviti gli spaghetti Don<br />
Pedro a 10 franchi, la Fondue Ch<strong>in</strong>oise con il 10 %<br />
<strong>di</strong> sconto, il v<strong>in</strong>o della casa con il 10% <strong>di</strong> sconto sulla<br />
bottiglia, mentre f<strong>in</strong>o al 21 genn<strong>ai</strong>o cornetto gratis<br />
s<strong>in</strong>o alle 10 con il caffè. E poi <strong>un</strong> calendario settimanale<br />
davvero da non perdere: i l<strong>un</strong>edì pizze saporite<br />
e fragranti a 10 franchi, il martedì bollito misto con il<br />
10% <strong>di</strong> sconto, mercoledì piatto del giorno a 10<br />
franchi (menu completo a 15 franchi), giovedì festival<br />
<strong>di</strong> gamberi reali a volontà a 35 franchi, venerdì<br />
cessione, acquisto<br />
affittasi esercizi pubblici<br />
Eventuali <strong>in</strong>teressati potranno contattarci al seguente <strong>in</strong><strong>di</strong>rizzo:<br />
GASTROTICINO - Via Gemmo 11 - 6900 Lugano<br />
Tel. 091 961 83 11 - Fax 091 961 83 25 - www.gastrotic<strong>in</strong>o.ch<br />
È chiesto <strong>un</strong> contributo <strong>di</strong> fr. 100.- (iva esclusa) per i soci,<br />
e fr. 200.- (iva esclusa) per i non soci, per quattro apparizioni.<br />
OFFERTE SCRITTE CON INDICAZIONE DELLA CIFRA<br />
NON SONO DATE INFORMAZIONI TELEFONICHE<br />
<strong>di</strong> Alessandro Pesce<br />
“Happy Hour” dalle 17.30 alle 18.30 con Prosecco,<br />
Chardonnay, Sauvignon, Chiaretto e Merlot rosso<br />
Giard<strong>in</strong>etto accompagnati da stuzzich<strong>in</strong>i, sabato e<br />
domenica tartar <strong>di</strong> manzo a 19.95 franchi.<br />
In questi <strong>di</strong>eci anni, l’Hotel-ristorante Al Giard<strong>in</strong>etto<br />
<strong>di</strong> Biasca è cresciuto e si è imposto come <strong>un</strong>o dei locali<br />
più gettonati, e attualmente impiega circa 40<br />
collaboratori situandosi tra i più gran<strong>di</strong> del Sopraceneri.<br />
L’albergo ha 23 camere con tutti i comfort. <strong>La</strong><br />
sala colazione può anche servire per banchetti e ri<strong>un</strong>ioni.<br />
In sala come nelle ampie e belle terrazze, si<br />
può gustare <strong>un</strong> ottima cuc<strong>in</strong>a <strong>di</strong> stile <strong>in</strong>ternazionale<br />
con accenti italiani e tic<strong>in</strong>esi, pizze, specialità <strong>di</strong> pesce<br />
e piatti stagionali. Durante l’anno da non perdere<br />
accattivanti rassegne gastronomiche. Il tutto abb<strong>in</strong>ato<br />
a <strong>un</strong>a ricca scelta <strong>di</strong> v<strong>in</strong>i locali e <strong>in</strong>ternazionali.<br />
a.p.<br />
menica” e la rivista “Ristora Magaz<strong>in</strong>e”.<br />
Da pochi giorni i soci possono<br />
fare pubblicità sulla pag<strong>in</strong>a <strong>di</strong><br />
GastroTic<strong>in</strong>o de Il Caffè a metà<br />
prezzo. E su Ra<strong>di</strong>o Fiume Tic<strong>in</strong>o<br />
(che <strong>di</strong>ffonde nel Sopraceneri e nel<br />
Luganese) avete a <strong>di</strong>sposizione anche<br />
la trasmissione “Degustando”<br />
a prezzi <strong>di</strong> favore per i soci. Molto<br />
<strong>in</strong>teressanti anche le tariffe della rivista<br />
Ristora Magaz<strong>in</strong>e, che offre<br />
<strong>un</strong> panorama sul meglio dell’enogastronomia<br />
<strong>in</strong> Tic<strong>in</strong>o.<br />
Da ricordare, poi, che per i problemi<br />
<strong>di</strong> ord<strong>in</strong>aria amm<strong>in</strong>istrazione, il<br />
socio ha <strong>di</strong>ritto a <strong>un</strong>a consulenza<br />
giuri<strong>di</strong>ca gratuita, risparmiando sui<br />
costi legali. A <strong>di</strong>sposizione anche<br />
l’Ufficio Stampa & PR per <strong>un</strong>a com<strong><strong>un</strong>ica</strong>zione<br />
efficace e tempestiva.<br />
Inf<strong>in</strong>e, il segretariato <strong>di</strong> GastroTic<strong>in</strong>o<br />
<strong>in</strong>vierà <strong>ai</strong> soci che ne faranno<br />
richiesta, contratti <strong>di</strong> lavoro, list<strong>in</strong>i<br />
prezzi, buste paga e altro materiale<br />
a prezzo mo<strong>di</strong>co. Per <strong>in</strong>formazioni<br />
anche sugli altri servizi, basta<br />
telefonare al numero 091-<br />
961.83.11.<br />
E tra tutti i soci che avranno versato<br />
la quota sociale 2009 entro il<br />
31 genn<strong>ai</strong>o 2009 sarà estratto <strong>un</strong><br />
volo aereo andata e ritorno per Roma<br />
o G<strong>in</strong>evra (1 persona) grazie<br />
alla collaborazione con Darw<strong>in</strong><br />
Airl<strong>in</strong>e. E <strong>in</strong> più sul sito www.ristoranti.ch<br />
altri concorsi e altri voli da<br />
v<strong>in</strong>cere.<br />
GTS08122008<br />
Ristorante VAIS, Piotta. Affittasi per data da convenire. Ness<strong>un</strong> ritiro <strong>in</strong>ventario. Interessati telefonare<br />
091/868.30.25 076/563.13.10 oppure danilo@v<strong>ai</strong>s.ch<br />
GTT09122008<br />
GastroTic<strong>in</strong>o cerca personale <strong>di</strong> servizio e <strong>di</strong> cuc<strong>in</strong>a <strong>di</strong>sponibile su chiamata. Requisiti: serietà, esperienza<br />
e permesso valido. Zona impiego: Centro esposizioni Lugano. Interessati scrivere a cifra.<br />
GTU10122008<br />
SUBENTRANTE Disponibile da subito, posto annuo. Ristorante Pizzeria nel Locarnese con <strong>in</strong>ventario<br />
Bar= 20 posti - Rist= 40 posti - Atrio= 20 posti. Interessati Tel. 079/354.03.68<br />
GTZ12012009<br />
Cedesi bellissimo Ristorante nel Bell<strong>in</strong>zonese con grande tra<strong>di</strong>zione cul<strong>in</strong>aria, clientela fedele da 18 anni, ben<br />
equipaggiato, 95 posti <strong>in</strong>terni e 40 esterni, CHF 48’000.– <strong>di</strong> affitto all’anno. Molti posteggi <strong>di</strong>sponibili.<br />
Cifra <strong>in</strong>teressante, ideale per conduzione familiare o bravo cuoco. Interessati telefonare 079/317.21.12<br />
GTA09012009<br />
Cedesi nel sopraceneri bellissimo Ristorante con camere. Grande cifra d’affari. Con posteggi e grande<br />
terrazza. A professionisti. Cifra da concordare. Per<strong>di</strong>tempo astenersi<br />
GTB08012009<br />
RISTORANTE A BRISSAGO Libero da subito. Posto annuo. 45 posti <strong>in</strong>terni + 20 bar + 20 esterni.<br />
Cerco subentrante, rilevante <strong>in</strong>ventario e contratto <strong>di</strong> locazione. Interessati telefonare 079/354.03.68<br />
Pasta fresca<br />
ISCRIZIONI:<br />
GastroTic<strong>in</strong>o - Casella postale 70<br />
6903 Lugano<br />
091 961 83 11<br />
presenta:<br />
SCEF 045<br />
Obiettivi dalle paste semplici alla pasta ripiena, tutti i<br />
trucchi e le preparazioni <strong>di</strong> base per<br />
realizzare la pasta fresca fatta <strong>in</strong> casa, <strong>in</strong><br />
tutte le sue <strong>in</strong>numerevoli varianti. Come<br />
preparare la pasta base all’uovo con far<strong>in</strong>a<br />
00, la piemontese per tajar<strong>in</strong> con solo tuorli,<br />
la pasta con semola, le paste colorate e <strong>ai</strong><br />
cereali e i vari tipi <strong>di</strong> ripieni.<br />
Programma 1° giorno: far<strong>in</strong>a, lavorazione, tagliol<strong>in</strong>i alla<br />
piemontese, garganelli, pasta bianca,<br />
orecchiette, cavatielli, maccheronc<strong>in</strong>i al<br />
ferretto<br />
2° giorno: pasta alla barbabietola, pasta<br />
gialla, tortelloni <strong>di</strong> magro, tortell<strong>in</strong>i, caramelle<br />
al ra<strong>di</strong>cchio<br />
3° giorno: pasta verde, lasagne alla<br />
bolognese, rotolo <strong>di</strong> ricotta e sp<strong>in</strong>aci, lasagne<br />
vegetariane<br />
4° giorno: gnocchi <strong>di</strong> patate, gnocchi <strong>di</strong><br />
semol<strong>in</strong>o, gnocchi <strong>di</strong> pane, gnocchi alla<br />
parig<strong>in</strong>a.<br />
Insegnante <strong>La</strong> Scuola de <strong>La</strong> Cuc<strong>in</strong>a Italiana<br />
Durata 4 serata<br />
Date martedì 20, 27 genn<strong>ai</strong>o e 3, 10 febbr<strong>ai</strong>o 2009<br />
Orari 19.00-22.00<br />
Costo CHF 450.00 soci/CHF 480.00 non soci<br />
I v<strong>in</strong>i tic<strong>in</strong>esi<br />
Obiettivi valorizzare i prodotti del territorio; conoscere<br />
la geografia enologica, i <strong>di</strong>versi tipi <strong>di</strong> vitigni e i<br />
loro assemblaggi, le <strong>di</strong>versità dei terreni, la<br />
produzione del v<strong>in</strong>o; conoscenza delle basi <strong>di</strong><br />
degustazione, <strong>in</strong>troduzione agli abb<strong>in</strong>amenti<br />
gastronomici; acquisizione delle basi del servizio<br />
del v<strong>in</strong>o e la sua conservazione; acquisizione <strong>di</strong><br />
come impostare <strong>un</strong>a carta dei v<strong>in</strong>i completa, nel<br />
giusto rispetto dei prodotti locali.<br />
Programma <strong>in</strong>troduzione alla degustazione dei v<strong>in</strong>i; basi<br />
<strong>di</strong> enologia; geografia vitiv<strong>in</strong>icola del Tic<strong>in</strong>o;<br />
v<strong>in</strong>i classici, barricati e specialità. Per ogni<br />
serata si degustano 4-6 v<strong>in</strong>i tic<strong>in</strong>esi con<br />
stuzzich<strong>in</strong>i; spiegazione dei criteri<br />
fondamentali per la corretta redazione della<br />
carta dei v<strong>in</strong>i. Cena <strong>di</strong> gala f<strong>in</strong>ale compresa.<br />
Metodo corso teorico, pratico con degustazioni<br />
Insegnanti Davide Comoli, presidente della <strong>di</strong>dattica<br />
Svizzera per l’ASSP; Francesco Tettamanti,<br />
enologo, <strong>di</strong>rettore <strong>di</strong> Tic<strong>in</strong>ow<strong>in</strong>e<br />
Durata 5 serata<br />
Date 20, 27 genn<strong>ai</strong>o 2009, 3, 10 e 17 febbr<strong>ai</strong>o 2009<br />
Orari 19.30-21.30<br />
Costo CHF 300.00 soci/CHF 350.00 non soci<br />
Long dr<strong>in</strong>ks, cockt<strong>ai</strong>ls,<br />
cockt<strong>ai</strong>ls analcolici<br />
Obiettivi apprendere le basi e le conoscenze<br />
dei <strong>di</strong>stillati, imparare a creare cockt<strong>ai</strong>ls, long<br />
dr<strong>in</strong>ks alla moda e classici.<br />
Programma teoria, conoscenze dei <strong>di</strong>stillati e liquori,<br />
regole importanti per miscelare, <strong>in</strong>gre<strong>di</strong>enti<br />
ed attrezzi, l’arte del bartend<strong>in</strong>g & mixology.<br />
Insegnante Andrea Bianco, esperto <strong>in</strong> Bartend<strong>in</strong>g<br />
& Mixology. Esperto Unione Svizzera<br />
dei Barman (SBU)<br />
Durata 3 serata<br />
Date l<strong>un</strong>edì 26 genn<strong>ai</strong>o 2009, 2 e 9 febbr<strong>ai</strong>o 2009<br />
Orari 17.30-20.30<br />
Costo CHF 300.00 soci/CHF 400.00 non soci<br />
Corso sicurezza “Pecos”<br />
Obiettivi ottenere il certificato <strong>di</strong> persona <strong>di</strong> contatto<br />
<strong>in</strong> materia <strong>di</strong> sicurezza.<br />
Programma soluzione settoriale <strong>in</strong> materia <strong>di</strong> sicurezza<br />
per esercenti e albergatori, come applicare<br />
la sicurezza nel proprio esercizio, apprendere<br />
le <strong>di</strong>rettive, garantire la sicurezza sul posto<br />
<strong>di</strong> lavoro.<br />
Dest<strong>in</strong>atari gerenti e gestori<br />
Insegnante Ing. Sergio Marchetti<br />
Durata 1 giorno<br />
Date l<strong>un</strong>edì 2 febbr<strong>ai</strong>o 2009<br />
Orari 08.30-12.00 e 13.30-16.00<br />
Costo CHF 290.00 soci / CHF 330.00 non soci<br />
CHF 50.00 manuale sulla sicurezza<br />
Attestato certificato <strong>di</strong> PECOS<br />
Degustazione formaggi francesi<br />
Obiettivi imparare a scegliere, conoscere, servire e<br />
abb<strong>in</strong>are con il v<strong>in</strong>o i prodotti caseari.<br />
Programma <strong>in</strong>troduzione: “Dal latte al formaggio”,<br />
imparare a conoscere i formaggi e a<br />
selezionarli prima dell’acquisto, riconoscerne<br />
le qualità e le proprietà, la metodologia <strong>di</strong><br />
degustazione, gli abb<strong>in</strong>amenti (v<strong>in</strong>o e<br />
formaggio, pane e formaggio, marmellate,<br />
confetture e mostarde ecc...).<br />
Insegnante Renato Bontognali, tecnologo lattiero<br />
caseario, presidente Associazione Tic<strong>in</strong>ese<br />
Assaggiatori Formaggio<br />
Davide Comoli, presidente della <strong>di</strong>dattica<br />
Svizzera per l’ASSP<br />
Durata 1 serata<br />
Date martedì 2 febbr<strong>ai</strong>o 2009<br />
Orari 18.00-21.00<br />
Costo CHF 200.00 soci/CHF 250.00 non soci<br />
cessione, acquisto<br />
affittasi esercizi pubblici<br />
Eventuali <strong>in</strong>teressati potranno contattarci al seguente <strong>in</strong><strong>di</strong>rizzo:<br />
GASTROTICINO - Via Gemmo 11 - 6900 Lugano<br />
Tel. 091 961 83 11 - Fax 091 961 83 25 - www.gastrotic<strong>in</strong>o.ch<br />
È chiesto <strong>un</strong> contributo <strong>di</strong> fr. 100.- (iva esclusa) per i soci,<br />
e fr. 200.- (iva esclusa) per i non soci, per quattro apparizioni.<br />
OFFERTE SCRITTE CON INDICAZIONE DELLA CIFRA<br />
NON SONO DATE INFORMAZIONI TELEFONICHE