Giudici unica nota stonata in un coro di sì ai Bilaterali - regione - La ...
Giudici unica nota stonata in un coro di sì ai Bilaterali - regione - La ...
Giudici unica nota stonata in un coro di sì ai Bilaterali - regione - La ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
IL CAFFÈ 18 genn<strong>ai</strong>o 2009<br />
8 CRONACA<br />
S’<strong>in</strong>daga sui conti<br />
dei boss brasiliani<br />
della prostituzione<br />
Gli <strong>in</strong>quietanti retroscena<br />
del traffico da Rio alla Svizzera<br />
GIUSEPPE BIZZARRI<br />
da Rio de Janeiro<br />
“Si tratta <strong>di</strong> molto denaro, e sui trasferimenti<br />
bancari tra il Brasile e la<br />
Svizzera, ne sapremo molto <strong>di</strong> più<br />
quando torneranno <strong>in</strong> Goiania i<br />
due agenti della polizia federale,<br />
<strong>in</strong>viati <strong>in</strong> Tic<strong>in</strong>o per seguire, assieme<br />
<strong>ai</strong> colleghi svizzeri, le <strong>in</strong>dag<strong>in</strong>i<br />
sulla gang dei fratelli Dias”. Anilton<br />
Roberto Turibio, commissario<br />
esecutivo regionale della polizia<br />
federale <strong>di</strong> Goias, rivela al Caffè<br />
l’<strong>in</strong>quietante lucro del traffico <strong>di</strong><br />
brasiliane <strong>in</strong>viate <strong>in</strong> Svizzera per<br />
prostituirsi; <strong>un</strong> affare che ha movimentato,<br />
solo <strong>in</strong> Brasile, <strong>un</strong> milione<br />
<strong>di</strong> re<strong>ai</strong>s (500 mila franchi<br />
svizzeri), <strong>un</strong> valore dest<strong>in</strong>ato a salire,<br />
visto che la polizia federale otterrà<br />
presto dall’autorità giu<strong>di</strong>ziaria<br />
brasiliana il permesso <strong>di</strong> rompere<br />
il segreto bancario <strong>di</strong> Na<strong>di</strong>a,<br />
Nájila, Natalia e Anderson Abrantes<br />
Dias, i fratelli <strong>in</strong> combutta con<br />
gli svizzeri Mauro Giorgio Baller<strong>in</strong>i<br />
(marito <strong>di</strong> Na<strong>di</strong>a) e Roberto<br />
Taddei (sposato con Nàjila), con i<br />
quali avrebbero organizzato il traffico<br />
<strong>di</strong> prostitute verso la Svizzera,<br />
ma, probabilmente, anche <strong>in</strong> Italia<br />
e Spagna. Paese, quest’ultimo,<br />
dove il racket della prostituzione –<br />
secondo il commissario Turibio –<br />
è legato alla mafia russa.<br />
Il 14 genn<strong>ai</strong>o, la polizia brasiliana,<br />
<strong>in</strong> collaborazione con la polizia<br />
Federale svizzera e quella tic<strong>in</strong>ese,<br />
hanno realizzato <strong>un</strong>’operazione<br />
simultanea nei due cont<strong>in</strong>enti per<br />
arrestare la gang che avrebbe <strong>in</strong>viato<br />
illegalmente nei club tic<strong>in</strong>esi<br />
come m<strong>in</strong>imo 15 brasiliane <strong>di</strong><br />
età compresa tra i 18 e 25 anni, ma<br />
- secondo il commissario della polizia<br />
federale, Luciano Ferreira<br />
Dornelas, responsabile delle <strong>in</strong>dag<strong>in</strong>i<br />
<strong>in</strong> Brasile – il numero delle ragazze<br />
<strong>in</strong>viate nella Confederazione<br />
elvetica, con la promessa <strong>di</strong> <strong>un</strong><br />
sicuro lavoro come cameriera, sarebbero<br />
molte <strong>di</strong> più.<br />
È nella lussuosa casa a tre piani <strong>di</strong><br />
proprietà <strong>di</strong> Na<strong>di</strong>a, ad Anápolis,<br />
che gli agenti hanno arrestato i<br />
Dias. Nella stessa villa sono scattate<br />
le manette anche per Mauro<br />
Baller<strong>in</strong>i, 61 anni, italiano naturalizzato<br />
svizzero, marito <strong>di</strong> Na<strong>di</strong>a.<br />
L’abitazione <strong>di</strong> Anápolis era la base<br />
della banda per il reclutamento<br />
delle ragazze che avveniva nei com<strong>un</strong>i<br />
goianos <strong>di</strong> São Miguel do<br />
Passa Quatro, Vianópolis e Anápolis.<br />
Na<strong>di</strong>a era già stata arrestata assieme<br />
ad Anderson il 24 novembre<br />
scorso, quando furono presi <strong>in</strong> flagrante<br />
dagli uom<strong>in</strong>i della polizia<br />
civile nel tentativo <strong>di</strong> comprare,<br />
per 20 mila re<strong>ai</strong>s, il figlio <strong>di</strong> C<strong>in</strong>elda,<br />
la giovane madre che, nonostante<br />
avesse accettato <strong>in</strong>izialmente<br />
l’offerta dei Dias <strong>di</strong> vendere<br />
il proprio bamb<strong>in</strong>o ad <strong>un</strong>a coppia<br />
svizzera, cambiò idea e<br />
collaborò con la polizia. Poco dopo<br />
l’arresto dei Dias <strong>in</strong> <strong>un</strong>a strada<br />
centrale <strong>di</strong> Senador Canedo. Dopo<br />
il primo fermo, i due brasiliani<br />
furono messi <strong>in</strong> libertà pochi giorni<br />
dopo, ma – sostiene Turibio –<br />
ora, <strong>in</strong> prigione, ci rimarranno per<br />
alc<strong>un</strong>i mesi prima <strong>di</strong> ottenere la libertà<br />
provvisoria.<br />
Nei giorni scorsi <strong>un</strong>’altra operazione<br />
è stata realizzata <strong>in</strong> collaborazione<br />
con le forze dell’ord<strong>in</strong>e bra-<br />
ROSA<br />
& CACTUS<br />
UNA ROSA A...<br />
Aron<br />
Goldhirsch<br />
UN CACTUS A...<br />
Luigi<br />
Bruschetti<br />
Nel campionato <strong>di</strong> basket il<br />
ritiro dell’Hérens ha “elim<strong>in</strong>ato”<br />
la retrocessione. E la Sam<br />
Massagno del presidente<br />
Bruschetti ha già tirato i remi<br />
<strong>in</strong> barca, vendendo lo straniero<br />
migliore. De Coubert<strong>in</strong><br />
storcerebbe il naso...<br />
LA ROSA E IL CACTUS<br />
SONO OFFERTI DA<br />
Piazza Muraccio, Locarno<br />
Tel. 091 751 72 31- Fax 091 751 15 73<br />
siliane e spagnole nel Paese iberico,<br />
nazione dove il maggior numero<br />
<strong>di</strong> brasiliane f<strong>in</strong>iscono per prostituirsi.<br />
Il giro <strong>di</strong> vite del Brasile,<br />
contro il traffico <strong>di</strong> esseri umani, è<br />
<strong>un</strong>o degli sforzi della politica estera<br />
del governo Lula per mostrare al<br />
mondo che il Paese è cambiato, ed<br />
è degno d’occupare l’ambito posto<br />
<strong>di</strong> membro permanente alle Nazioni<br />
Unite. Le <strong>in</strong>dag<strong>in</strong>i sul traffico<br />
<strong>di</strong> donne tra Brasile e Svizzera <strong>in</strong>iziarono<br />
nel 2004, dopo che la polizia<br />
elvetica mise gli occhi su alc<strong>un</strong>i<br />
movimenti sospetti <strong>di</strong> brasiliane<br />
<strong>in</strong> Tic<strong>in</strong>o, nel bar Oceano, locale<br />
frequentato da Roberto Taddei e<br />
Mauro Baller<strong>in</strong>i.<br />
@<br />
http://it.wikipe<strong>di</strong>a.org/wiki/Goiás<br />
www.eoc.ch<br />
www.youtube.com/watch?v=M0pp4TLtaGU<br />
Il marito della donna deceduta al San Giovanni<br />
“Voglio sapere perché<br />
mia moglie è morta<br />
Ora chiedo chiarezza”<br />
“Posso solo <strong>di</strong>re che voglio<br />
chiarezza… Ma adesso la mia<br />
vita s’è spezzata e il mio pensiero<br />
costante è per mia figlia,<br />
aff<strong>in</strong>ché <strong>in</strong> qualche modo ritrovi<br />
il suo equilibrio”. Poche<br />
parole, dette a stento da Pietro<br />
Lo Rocco - raggi<strong>un</strong>to al telefono<br />
<strong>in</strong> Sicilia dal Caffè - marito<br />
<strong>di</strong> Cater<strong>in</strong>a Barbera, la donna<br />
trentac<strong>in</strong>quenne, <strong>in</strong>c<strong>in</strong>ta <strong>di</strong><br />
c<strong>in</strong>que mesi, morta <strong>un</strong>a settimana<br />
fa nel reparto ostetricia<br />
e g<strong>in</strong>ecologia dell’ospedale<br />
San Giovanni <strong>di</strong> Bell<strong>in</strong>zona.<br />
Era ricoverata per <strong>un</strong>a banale<br />
<strong>in</strong>fezione <strong>ai</strong> reni e sarebbe stata<br />
<strong>di</strong>messa <strong>di</strong> lì a poco. Invece…<br />
A trovare la mamma priva<br />
<strong>di</strong> vita è stata la figlia, tre<br />
anni appena.<br />
Erano circa le tre meno venti<br />
del pomeriggio. Quando la<br />
bamb<strong>in</strong>a, per la gioia <strong>di</strong> abbracciare<br />
la mamma che presto<br />
gli avrebbe dato <strong>un</strong> fratell<strong>in</strong>o,<br />
era corsa davanti al padre<br />
e aveva spalancato la porta<br />
della camera dove, da circa<br />
<strong>un</strong>a settimana, era ricoverata<br />
Cater<strong>in</strong>a Barbera. Purtroppo<br />
per la donna non c’era più<br />
niente da fare. Priva <strong>di</strong> vita<br />
giaceva nel suo letto d’ospedale.<br />
Sul tavolo il vassoio del<br />
pranzo non c’era più. <strong>La</strong> trage<strong>di</strong>a<br />
dovrebbe essere accaduta<br />
nell’arco delle due ore precedenti<br />
la visita <strong>di</strong> Pietro e della<br />
bamb<strong>in</strong>a. Ma Pietro è troppo<br />
scosso per seguire il ragionamento<br />
del cronista… “In questo<br />
momento devo pensare<br />
solo a lei, a mia figlia”, ripete<br />
dalla Sicilia, dove è sceso per i<br />
f<strong>un</strong>erali della moglie, le cui<br />
esequie <strong>in</strong> Tic<strong>in</strong>o si sono svol-<br />
te a <strong>in</strong>izio settimana a Bo<strong>di</strong>o,<br />
accompagnate da <strong>un</strong> l<strong>un</strong>go<br />
corteo <strong>di</strong> parrocchiani che<br />
hanno voluto dare l’ultimo saluto<br />
a quella giovane mamma<br />
gi<strong>un</strong>ta soltanto pochi mesi fa<br />
nella loro com<strong>un</strong>ità per ricongi<strong>un</strong>gersi<br />
al marito, da tempo<br />
oper<strong>ai</strong>o dell’Alptransit.<br />
Sulla vicenda è stata aperta<br />
<strong>un</strong>’<strong>in</strong>chiesta. Voluta d<strong>ai</strong> vertici<br />
dell’Ospedale San Giovanni<br />
che hanno com<strong>un</strong>que s<strong>in</strong> da<br />
subito escluso loro responsabilità<br />
e negligenze. Anche se,<br />
stabilire le cause precise <strong>di</strong><br />
<strong>un</strong>a morte co<strong>sì</strong> <strong>in</strong>spiegabile,<br />
accaduta all’<strong>in</strong>terno <strong>di</strong> <strong>un</strong>a<br />
struttura ospedaliera, è molto<br />
importante. Ed è ciò che si<br />
aspetta anche Pietro Lo Rocco.<br />
“Adesso la mia vita s’è spezzata e il<br />
mio pensiero costante è per mia figlia,<br />
aff<strong>in</strong>ché ritrovi il suo equilibrio”<br />
Comprensibilmente ancora<br />
sotto choc, nella sua mente si<br />
accavallano domande, dubbi,<br />
esitazioni. Un tarlo che lo agita<br />
notte e giorno: ma cosa può<br />
essere accaduto, quale ragione<br />
c’è per cui la vita della sua<br />
giovane sposa si è spezzata <strong>in</strong><br />
maniera co<strong>sì</strong> improvvisa? Capire<br />
la ragione, ecco… questo<br />
gli sta a cuore. “Per ora non me<br />
la sento <strong>di</strong> aggi<strong>un</strong>gere altro…<br />
Ma è ovvio che voglio sapere<br />
perché mia moglie è morta”,<br />
ripete.<br />
Intanto, tra qualche giorno<br />
Pietro e la piccola faranno ritorno<br />
<strong>in</strong> Tic<strong>in</strong>o. Lui riprenderà<br />
il lavoro al cantiere dell’Alptransit,<br />
la bamb<strong>in</strong>a tornerà<br />
all’asilo. “<strong>La</strong> mia vita è lì. Quella<br />
<strong>di</strong> mia figlia anche. È già stata<br />
sufficientemente sconvolta.<br />
Devo far <strong>di</strong> tutto per farle ritrovare<br />
<strong>un</strong> equilibrio”, conclude.<br />
p.g.<br />
A Lugano Doppia aggressione <strong>in</strong> città verso sera<br />
A Zurigo<br />
<strong>La</strong> protesta <strong>di</strong> <strong>un</strong> automobilista<br />
Due condom<strong>in</strong>i, due donne...<br />
due rap<strong>in</strong>e <strong>in</strong> pochi m<strong>in</strong>uti<br />
Hanno aggre<strong>di</strong>to due donne, <strong>un</strong>a <strong>in</strong>c<strong>in</strong>ta, per rap<strong>in</strong>arle. Attimi <strong>di</strong> paura<br />
ieri pomeriggio, sabato, poco prima delle 18 <strong>in</strong> via Riva Para<strong>di</strong>so a Lugano,<br />
all’<strong>in</strong>terno del Lidorama Park, <strong>ai</strong> numeri 30- 32. I due rap<strong>in</strong>atori, <strong>un</strong>o <strong>di</strong><br />
30 anni circa, vestito <strong>di</strong> nero e armato <strong>di</strong> pistola, sono riusciti a rap<strong>in</strong>are<br />
solo <strong>un</strong>a delle due donne prima <strong>di</strong> fuggire con <strong>un</strong>a jeep scura. <strong>La</strong> due donne<br />
sono state ricoverate <strong>in</strong> ospedale <strong>in</strong> stato <strong>di</strong> choc. <strong>La</strong> prima è stata aggre<strong>di</strong>ta<br />
da <strong>un</strong>o dei due uom<strong>in</strong>i, l’altro probabilmente lo aspettava <strong>in</strong> macch<strong>in</strong>a,<br />
appena fuori lo stabile ma è riuscita a reagire con prontezza e a rifugiarsi<br />
all’<strong>in</strong>terno del palazzo, da dove ha chiamato la polizia. <strong>La</strong> vittima<br />
è la cuoca <strong>di</strong> <strong>un</strong>o dei familiari dei fratelli Sergio e Geo Mantegazza che<br />
Inquietante episo<strong>di</strong>o a Para<strong>di</strong>so, <strong>un</strong>a delle<br />
aggre<strong>di</strong>te è <strong>in</strong>c<strong>in</strong>ta. In serata, terzo colpo<br />
ad <strong>un</strong> <strong>di</strong>stributore <strong>di</strong> benz<strong>in</strong>a a M<strong>in</strong>usio<br />
Marco Monteiro<br />
hanno la sede della loro immobiliare proprio nel condom<strong>in</strong>io. I rap<strong>in</strong>atori<br />
hanno poi p<strong>un</strong>tato sull’atrio dell’ altro palazzo, che fa anche parte dell’elegante<br />
complesso Lidorama Park, dove hanno bloccato la donna <strong>in</strong>c<strong>in</strong>ta.<br />
In questo caso il colpo è andato a segno. Grande spavento per la vittima<br />
che è stata poi trasportata <strong>in</strong> ospedale. Dopo la seconda aggressione,<br />
i due rap<strong>in</strong>atori si sono dati alla fuga sottraendosi <strong>ai</strong> numerosi posti <strong>di</strong> blocco<br />
della polizia. <strong>La</strong> rap<strong>in</strong>a ha suscitato parecchio allarme nel Luganese. Il<br />
s<strong>in</strong>daco <strong>di</strong> Para<strong>di</strong>so, Ettore Vismara, è preoccupato: “Me lo aspettavo – <strong>di</strong>ce-.<br />
C’erano stati segnali recenti con altre rap<strong>in</strong>e a Lugano, ho pensato che<br />
prima o poi sarebbe capitato anche da noi. Nel nostro com<strong>un</strong>e, ci sono<br />
locali notturni, alberghi e il centro asilanti, ed è abbastanza sorvegliato. Abbiamo<br />
otto poliziotti, ma purtroppo oggi garantire la sicurezza è sempre<br />
più <strong>di</strong>fficile. Temo che bisognerà mettere delle telecamere nelle strade”. In<br />
serata, ancora <strong>un</strong>a rap<strong>in</strong>a, questa volta al <strong>di</strong>stributore Shell <strong>di</strong> M<strong>in</strong>usio.<br />
ARRESTATI IN BRASILE<br />
I fratelli Na<strong>di</strong>a e Anderson Abrantes Dias<br />
durante l’<strong>in</strong>terrogatorio al commissariato<br />
<strong>di</strong> Senador Canedo. Na<strong>di</strong>a è sposata<br />
al tic<strong>in</strong>ese Baller<strong>in</strong>i, pure lui <strong>in</strong> carcere<br />
Si è aggiu<strong>di</strong>cato il premio<br />
<strong>in</strong>ternazionale più importante nel<br />
campo della ricerca sul cancro<br />
al seno. Una rosa, qu<strong>in</strong><strong>di</strong>, al<br />
primario tic<strong>in</strong>ese del <strong>di</strong>partimento<br />
<strong>di</strong> ricerca dell’Istituto oncologico<br />
della Svizzera italiana.<br />
Marco Monteiro<br />
Lega il radar al tram e lo sfascia<br />
A Como<br />
In Svizzera tedesca sembra andare <strong>di</strong><br />
moda l’autopromozione tra pirati della<br />
strada e nemici dei limiti <strong>di</strong> velocità.<br />
Dopo il ragazzo che, mascherato,<br />
poche settimane fa, si è vantato <strong>in</strong> televisione<br />
<strong>di</strong> viaggiare a velocità folli, è<br />
la volta dei <strong>di</strong>struttori <strong>di</strong> radar. L’ultima<br />
prodezza, dopo essere stata <strong>di</strong>ffusa<br />
da ZurichCity <strong>in</strong>fo, è pers<strong>in</strong>o f<strong>in</strong>ita<br />
su You Tube. Mostra <strong>un</strong> uomo, che, a<br />
Zurigo, scende dal tram e lega <strong>un</strong> radar<br />
a <strong>un</strong>a delle carrozze. Quando riparte,<br />
mentre <strong>in</strong> sottofondo si sente<br />
<strong>un</strong> complice sghignazzare <strong>in</strong> attesa<br />
dello show, il tram si porta <strong>di</strong>etro l’<strong>in</strong>tero<br />
strumento per la rilevazione della<br />
velocità, coperto da <strong>un</strong> fracasso assordante.<br />
<strong>La</strong> Lega dei Tic<strong>in</strong>esi, il cui presidente,<br />
Giuliano Bignasca, è pure f<strong>in</strong>ito nei<br />
gu<strong>ai</strong> per aver <strong>in</strong>vitato i cittad<strong>in</strong>i a portagli<br />
dei radar togliendoli dalle strade,<br />
gongola. Negli ultimi <strong>di</strong>eci mesi, <strong>in</strong> Tic<strong>in</strong>o,<br />
i <strong>di</strong>eci radar fissi hanno <strong>in</strong>fatti<br />
provocato <strong>un</strong>a piccola strage <strong>di</strong> <strong>in</strong><strong>di</strong>scipl<strong>in</strong>ati:<br />
sono stati circa 50 mila gli<br />
automobilisti immortalati dalle scatole<br />
grigie piazzate <strong>in</strong> tutto il cantone.<br />
Un caso <strong>di</strong>plomatico per i cavalli<br />
Un caso <strong>di</strong>plomatico a quattro zampe.<br />
Il branco <strong>di</strong> cavalli <strong>in</strong>selvatichiti<br />
che staziona sul monte Bisb<strong>in</strong>o, scorazzando<br />
e dannegiando le coltivazioni<br />
sulla fascia <strong>di</strong> conf<strong>in</strong>e, rischia d’<strong>in</strong>nescare<br />
<strong>un</strong> contenzioso tra Tic<strong>in</strong>o e<br />
Lombar<strong>di</strong>a e <strong>di</strong> arrivare, ad<strong>di</strong>rittura s<strong>in</strong>o<br />
a Berna e a Roma. C’è chi vorrebbe<br />
sloggiarli, ma è subito sceso <strong>in</strong> campo<br />
il noto etologo Giorgio Celli, che avverte:<br />
“Catturarli significa sparare loro<br />
con le sir<strong>in</strong>ghe narcotizzanti, col rischio<br />
che si rompano <strong>un</strong>a zampa, per<br />
poi trasportarli. Invece devono resta-<br />
Animali selvatici tra Svizzera e Italia<br />
re lì”. In quello che orm<strong>ai</strong>, secondo<br />
l’etologo, è il loro habitat naturale.<br />
Una tesi quella <strong>di</strong> Celli che certamente<br />
sarà <strong>di</strong>fesa d<strong>ai</strong> gruppi animalisti<br />
ben presente sia <strong>in</strong> Tic<strong>in</strong>o che nel Comasco.<br />
A sollevare il problema dei cavalli<br />
allo stato brado era stato, come<br />
ricorda il quoti<strong>di</strong>ano <strong>La</strong> Prov<strong>in</strong>cia, il<br />
s<strong>in</strong>daco <strong>di</strong> Sagno, Giuseppe Tettamanti,<br />
il quale ha lamentato i danni<br />
provocati <strong>ai</strong> campi e il pericolo che<br />
rappresentano anche per gli escursionisti<br />
e gli automobilisti che percorrono<br />
la strada nella Valle <strong>di</strong> Muggio.