Manuale per la presentazione dei dati - ECHA - Europa

24 Manuale per la presentazione dei dati Versione: 2.0
La fascia di tonnellaggio per la quale è richiesta la riservatezza è
relativamente precisa (cioè un più elevato interesse per il
trattamento riservato per 1-10 tonnellate rispetto a 100-1 000
tonnellate).
Norme di divulgazione importanti
trasmissione comune.
Poiché le richieste relative alle informazioni sul tonnellaggio sono presentate da ogni
dichiarante nella parte individuale del fascicolo di registrazione (e non per la trasmissione
comune nel suo insieme), le richieste riguardanti la fascia di tonnellaggio sono esaminate
dall’ECHA nel merito individuale. Questo significa che l’ECHA valuterà se il dichiarante che
richiede la riservatezza delle informazioni sul tonnellaggio è in grado di dimostrare che la
divulgazione dei dati sul tonnellaggio possa arrecare pregiudizi potenziali al suo interesse
commerciale o a quello di terzi.
Tuttavia, le motivazioni sulla base delle quali può essere accettata una richiesta relativa a una
fascia singola di tonnellaggio possono non necessariamente impedire la pubblicazione della
fascia totale di tonnellaggio con cui è stata registrata una sostanza. Ai fini della divulgazione
sul sito Internet, la fascia totale di tonnellaggio sarà calcolata seguendo i criteri riportati di
seguito:
1) l’ECHA divulgherà solamente le fasce di tonnellaggio per i fascicoli non intermedi. Se una
trasmissione comune consta solo di fascicoli intermedi, l’ECHA divulgherà solo le informazioni
generali “Solo uso intermedio”;
2) quando non vi sono richieste sulla fascia di tonnellaggio all’interno di una trasmissione
comune, l’ECHA divulgherà una fascia totale di tonnellaggio in base alla somma del
tonnellaggio effettivo dichiarato l’anno precedente nella sezione 3.2 di IUCLID;
3) quando almeno un dichiarante (ma non tutti i dichiaranti) richiede la riservatezza della
fascia (singola) di tonnellaggio, l’ECHA continuerà a divulgare una fascia totale di tonnellaggio
(pubblica) (per esempio, 1+, 10+, 100+ t, ecc.) per i fascicoli che non contengono una
richiesta di riservatezza per la fascia di tonnellaggio. In questo caso la fascia di tonnellaggio
riservata NON è inclusa nel calcolo della fascia totale di tonnellaggio.
4) quando tutti i dichiaranti di una trasmissione comune richiedono la riservatezza della fascia
di tonnellaggio, l’ECHA divulgherà l’informazione “Dati sul tonnellaggio riservati”.
Annankatu 18, P.O. Box 400, FI-00121 Helsinki, Finland | Tel. +358 9 686180 | Fax +358 9 68618210 | echa.europa.eu