Manuale per la presentazione dei dati - ECHA - Europa

8 Manuale per la presentazione dei dati Versione: 2.0
b) la fascia totale di tonnellaggio (ad esempio 1-10 tonnellate, 10-100 tonnellate, 100-
1 000 tonnellate o oltre 1 000 tonnellate) in cui è stata registrata una sostanza
specifica;
c) i sommari e i sommari esaurienti di studio delle informazioni di cui al paragrafo 1,
lettere d) ed e);
d) le informazioni diverse da quelle di cui al paragrafo 1 contenute nella scheda di dati di
sicurezza;
e) il nome o i nomi commerciali della sostanza;
f) fatto salvo l’articolo 24 del regolamento (CE) n. 1272/2008, la designazione nella
nomenclatura IUPAC per le sostanze non soggette a un regime transitorio di cui al
paragrafo 1, lettera a), del presente articolo per un periodo di sei anni;
g) fatto salvo l’articolo 24 del regolamento (CE) n. 1272/2008, la designazione nella
nomenclatura IUPAC per le sostanze di cui al paragrafo 1, lettera a), del presente
articolo utilizzate unicamente in uno o più dei seguenti contesti:
i) come prodotto intermedio;
ii) nell’attività di ricerca e sviluppo a carattere scientifico;
iii) nell’attività di ricerca e sviluppo orientata ai prodotti e ai processi”.
Dal succitato articolo 119 del regolamento REACH emerge che tutte le informazioni di cui
all’articolo 119, paragrafo 1, saranno sempre diffuse sul portale di divulgazione,
indipendentemente dal fatto che un dichiarante tenti o meno di richiederne la riservatezza.
Inoltre, le informazioni elencate all’articolo 119, paragrafo 2, del regolamento REACH, saranno
divulgate dall’ECHA, a meno che una richiesta di riservatezza non sia stata presentata e
ritenuta valida e la relativa tariffa non sia stata corrisposta, se del caso.
Nota: le informazioni elencate all’articolo 119, paragrafo 1, del regolamento REACH
non possono formare oggetto di una richiesta di riservatezza e saranno sempre
divulgate. Le richieste di riservatezza per tali informazioni verranno ignorate e non
sarà applicata alcuna tariffa.
Per ulteriori informazioni sul processo di divulgazione, si prega di consultare il Manuale per la
presentazione dei dati 15 - Divulgazione: Come stabilire quali informazioni del fascicolo di
registrazione saranno pubblicate sul sito web dell’ECHA http://echa.europa.eu/support/dossiersubmission-tools
2.2. Il portale di divulgazione
Il portale di divulgazione dell’ECHA offre accesso alle informazioni sulle sostanze registrate
attraverso il sito Internet dell’ECHA, selezionando “Informazioni sulle sostanze chimiche” e
“Sostanze registrate” sul sito Internet dell’ECHA o il seguente indirizzo:
http://echa.europa.eu/web/guest/information-on-chemicals/registered-substances
In alternativa, è possibile cercare una sostanza attraverso la casella “Ricerca sostanze
chimiche”, che compare in alto a destra nella pagina iniziale del sito Internet dell’ECHA. Se la
sostanza cercata è stata registrata, i risultati della ricerca conterranno un collegamento al
corrispondente fascicolo divulgato.
Annankatu 18, P.O. Box 400, FI-00121 Helsinki, Finland | Tel. +358 9 686180 | Fax +358 9 68618210 | echa.europa.eu