Manuale per la presentazione dei dati - ECHA - Europa

Parte 16 - Richieste di riservatezza: come effettuare richieste di
riservatezza e come redigere le giustificazioni per le richieste di
riservatezza ai sensi dell'articolo 119, paragrafo 2 35
che la motivazione fornita dal dichiarante non sia sufficiente a giustificare che la divulgazione
delle informazioni potrebbe causare pregiudizio all’interesse commerciale). A seguito di questa
valutazione preliminare, l’ECHA darà ai dichiaranti la possibilità di aggiornare la giustificazione
e fornire gli elementi mancanti/aggiuntivi.
In una seconda fase, tenendo conto di tutti gli aggiornamenti possibili e dei chiarimenti alla
giustificazione da parte del dichiarante dopo la valutazione iniziale, l’ECHA effettuerà una
valutazione finale della giustificazione. Nel corso di tale valutazione, l’ECHA verificherà quanto
segue: in primo luogo deve essere dimostrata in modo adeguatamente motivato l’esistenza di
un interesse commerciale che va tutelato mediante la non divulgazione delle informazioni; in
secondo luogo deve essere chiarito il pregiudizio potenziale per questo interesse commerciale
che deriverebbe dalla divulgazione delle informazioni e deve essere chiaramente dimostrato un
nesso evidente di causalità tra la comunicazione e gli eventuali effetti pregiudizievoli.
Le richieste presentate a titolo delle diverse sottosezioni di cui all’articolo 119, paragrafo 2,
varieranno nella valutazione dei prerequisiti secondo la parte I di cui sopra, ma la valutazione
degli elementi principali delle giustificazioni per le richieste di riservatezza seguiranno di norma
lo stesso flusso di lavoro standard, secondo la modalità riportata di seguito.
Figura 10: Flusso di lavoro per la valutazione delle giustificazioni per le richieste di
riservatezza
Annankatu 18, P.O. Box 400, FI-00121 Helsinki, Finland | Tel. +358 9 686180 | Fax +358 9 68618210 | echa.europa.eu