PAL Manuale di istruzioni - Canon Europe
PAL Manuale di istruzioni - Canon Europe
PAL Manuale di istruzioni - Canon Europe
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
74<br />
Collegamento a una TV o un videoregistratore<br />
utilizzando il collegamento HDMI i video<br />
registrati con questa videocamera non vengono<br />
riprodotti sul vostro HDTV, provate allora a<br />
collegare la videocamera utilizzando il<br />
collegamento video component –collegamento<br />
tipo 1 –.<br />
- Se la videocamera è collegata ad un<br />
apparecchio esterno tramite cavo HDMI, dal<br />
terminale AV/ e dal terminale COMPONENT<br />
OUT non ci sarà alcuna uscita video. In questo<br />
caso dal terminale AV/ verrà emesso<br />
solamente l'au<strong>di</strong>o.<br />
- Durante i collegamenti <strong>di</strong> ingresso video al<br />
terminale HDV/DV o a quello AV/ non ci sarà<br />
alcuna uscita né video né au<strong>di</strong>o dal terminale<br />
HDMI OUT.<br />
- Per emettere l'au<strong>di</strong>o doppiato<br />
successivamente su un nastro tramite il<br />
terminale HDMI OUT, impostate [AUDIO OUT]<br />
su [ MIX/VARI] ( 41).<br />
- L'uscita au<strong>di</strong>o dal terminale HDMI OUT<br />
includerà entrambi i canali (Left/Right per una<br />
registrazione stereo, Main/Sub per una<br />
registrazione bilingue) in<strong>di</strong>pendentemente<br />
dall'impostazione [CANALE OUT].<br />
Registrazione su un videoregistratore o<br />
un videoregistratore <strong>di</strong>gitale<br />
Le registrazioni possono essere copiate<br />
collegando la videocamera a un<br />
videoregistratore o un apparecchio video<br />
<strong>di</strong>gitale. Quando si registra con un<br />
apparecchio video <strong>di</strong>gitale utilizzando il<br />
terminale HDV/DV, potete copiare le<br />
registrazione virtualmente senza per<strong>di</strong>ta<br />
<strong>di</strong> generazione nella qualità del video e<br />
del suono.<br />
Collegate la videocamera al <strong>di</strong>spositivo<br />
esterno secondo gli schemi <strong>di</strong><br />
collegamento illustrati nella sezione<br />
precedente Diagrammi <strong>di</strong> connessione<br />
( 70).<br />
PUNTI DA CONTROLLARE<br />
( 9)<br />
Mo<strong>di</strong>ficare le seguenti impostazioni se<br />
necessario prima <strong>di</strong> effettuare i<br />
collegamenti. Fare riferimento alle<br />
spiegazioni corrispondenti <strong>di</strong> ciascuna<br />
impostazione nell'elenco opzioni menu<br />
IMPOST.PLAY/OUT ( 40).<br />
- [RIPR. STAND.] per selezionare lo standard<br />
dell'uscita video.<br />
Impostazioni per registrazione dell'uscita video utilizzando il terminale HDV/DV<br />
Segnale <strong>di</strong><br />
uscita video<br />
Alta<br />
definizione<br />
Definizione<br />
standard<br />
Standard della<br />
registrazione<br />
sul nastro<br />
Standard supportato<br />
dal <strong>di</strong>spositivo<br />
<strong>di</strong>gitale esterno*<br />
HDV HDV<br />
HDV DV<br />
DV DV<br />
Impostazione<br />
[RIPR. STAND.]<br />
[ AUTO] o<br />
[ HDV]<br />
[ AUTO] o<br />
[ HDV]<br />
[ AUTO] o<br />
[ DV]<br />
Impostazione<br />
[USCITA DV]<br />
[ HDV/DV]<br />
[ BLOCCO DV]<br />
[ HDV/DV] o<br />
[ BLOCCO DV]<br />
* Per un uscita video ad alta definizione, accertatevi che il terminale DV sull'apparecchio <strong>di</strong>gitale<br />
esterno sia compatibile con il protocollo MPEG2-TS; per un uscita video in definizione standard,<br />
controllate che sia compatibile con lo standard DV.
Change language