PAL Manuale di istruzioni - Canon Europe
PAL Manuale di istruzioni - Canon Europe
PAL Manuale di istruzioni - Canon Europe
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
94 Problemi?<br />
Mo<strong>di</strong>fica<br />
Altro<br />
Problema Soluzione<br />
Impossibile registrare con<br />
l'ingresso video della<br />
videocamera da un <strong>di</strong>spositivo<br />
video esterno collegato al<br />
terminale HDV/DV con un cavo<br />
DV.<br />
Elenco dei messaggi<br />
Impostate [AV DV] su [SPENTO]. 40<br />
Lo standard del segnale non è corretto. Consultate anche il<br />
manuale <strong>di</strong> <strong>istruzioni</strong> dell'apparecchio collegato.<br />
–<br />
Il doppiaggio potrebbe funzionare attraverso il terminale AV/ .<br />
Problema Soluzione<br />
La videocamera emette un<br />
rumore prolungato.<br />
Il fissaggio dell'obiettivo interno può spostarsi quando la<br />
videocamera è spenta. Non si tratta tuttavia <strong>di</strong> un<br />
malfunzionamento.<br />
Alcuni messaggi <strong>di</strong> errore scompariranno dopo essere stati visualizzati per circa 4<br />
secon<strong>di</strong>.<br />
Messaggio Spiegazione/soluzione<br />
IMPOSTAZIONE FUSO<br />
ORARIO, DATA E ORA<br />
Non avete impostato il fuso orario, la data e l'ora. Questo<br />
messaggio apparirà ogni volta che accendete la videocamera<br />
finché non avrete impostato fuso orario, data e ora.<br />
CAMBIARE LA BATTERIA Il pacco batteria è esaurito. Sostituite o ricaricate il pacco batteria. 17<br />
NASTRO PROTETTO DA<br />
CANCELLAZIONE<br />
RIMUOVERE LA<br />
VIDEOCASSETTA<br />
CONTR. INGRESSO<br />
HDV/DV<br />
(Appare solo se è collegato un<br />
cavo DV)<br />
È STATA RILEVATA<br />
CONDENSA<br />
È STATA RILEVATA<br />
CONDENSA RIMUOVERE<br />
LA VIDEOCASSETTA<br />
La videocassetta è protetta. Sostituite la videocassetta o mo<strong>di</strong>ficate<br />
la posizione del selettore <strong>di</strong> protezione.<br />
La videocamera si è arrestata per proteggere il nastro. Estraete e<br />
reinserite la videocassetta.<br />
Il cavo DV non è collegato correttamente al terminale HDV/DV, o il<br />
<strong>di</strong>spositivo <strong>di</strong>gitale connesso è spento.<br />
Il segnale <strong>di</strong> ingresso video è <strong>di</strong> un sistema televisivo <strong>di</strong>fferente<br />
(NTSC).<br />
È stata rilevata della condensa nella videocamera. 102<br />
È stata rilevata della condensa nella videocamera. Estraete la<br />
videocassetta.<br />
FINE NASTRO Il nastro ha raggiunto la fine. Riavvolgete il nastro o sostituite la<br />
videocassetta.<br />
SUPPORTO REC.ERRATO Si è tentata la riproduzione <strong>di</strong> un nastro registrato in un sistema<br />
televisivo <strong>di</strong>fferente (NTSC) o in uno standard <strong>di</strong> registrazione non<br />
supportato dalla videocamera.<br />
SEGNALE D'INGRESSO<br />
NON SUPPORTATO<br />
Il <strong>di</strong>spositivo video <strong>di</strong>gitale collegato con il cavo DV non è<br />
compatibile con la videocamera.<br />
–<br />
24<br />
99<br />
19<br />
70<br />
–<br />
102<br />
–<br />
–<br />
–
Change language