PAL Manuale di istruzioni - Canon Europe
PAL Manuale di istruzioni - Canon Europe
PAL Manuale di istruzioni - Canon Europe
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
76<br />
Collegamento a una TV o un videoregistratore<br />
Collegamento<br />
Collegate la videocamera alla sorgente<br />
d'ingresso video utilizzando uno dei<br />
collegamenti analogici –collegamento <strong>di</strong><br />
tipo 4 oppure 5 ( 70)– mostrato nella<br />
sezione precedente Diagrammi <strong>di</strong><br />
collegamento.<br />
Registrazione<br />
Inserite un nastro vuoto nella<br />
videocamera e nell'apparecchio collegato<br />
il nastro o il <strong>di</strong>sco registrato (sorgente).<br />
FUNC.<br />
( 22)<br />
1 Premete FUNC. .<br />
2 Selezionate ( ) [ REG.PAUSA]<br />
e premete ( ).<br />
3 Selezionate ( ) [ESEGUIRE] e<br />
premete ( ).<br />
4 Apparecchio collegato: avviate la<br />
riproduzione.<br />
Nella modalità <strong>di</strong> pausa <strong>di</strong><br />
registrazione e durante la<br />
registrazione stessa è possibile<br />
controllare l’immagine sullo schermo<br />
della videocamera.<br />
5 Quando appare la scena che<br />
desiderate registrare, premete<br />
La registrazione si avvia.<br />
/ .<br />
6 Durante la registrazione premete<br />
/ per interrompere la<br />
registrazione.<br />
In pausa <strong>di</strong> registrazione premete <strong>di</strong><br />
nuovo / per riprendere la<br />
registrazione.<br />
7 Premete per arrestare la<br />
registrazione.<br />
8 Apparecchio collegato: arrestate la<br />
riproduzione.<br />
IMPORTANTE<br />
In funzione del segnale analogico inviato<br />
dall'apparecchio collegato l'immagine immessa<br />
può essere <strong>di</strong>storta o non visualizzata affatto<br />
(ad esempio, segnale video immesso che<br />
contiene segnali anomali quali i segnali<br />
fantasma).<br />
L'ingresso video analogico che include<br />
segnali <strong>di</strong> protezione <strong>di</strong> copyright non può<br />
essere riprodotto con questa videocamera.<br />
NOTE<br />
Si consiglia <strong>di</strong> alimentare la videocamera<br />
utilizzando l'adattatore <strong>di</strong> alimentazione<br />
compatto.<br />
Doppiaggio video <strong>di</strong>gitale<br />
Potete immettere un segnale video<br />
proveniente da altri apparecchi video<br />
<strong>di</strong>gitali e registrare tale segnale sul nastro<br />
della videocamera. Il segnale video in<br />
ingresso viene registrato sul nastro con lo<br />
stesso standard dell'originale (HDV o<br />
DV).<br />
PUNTI DA CONTROLLARE<br />
( 9)<br />
Impostare [RIPR. STAND.] su [ AUTO]<br />
( 40) prima <strong>di</strong> effettuare i collegamenti.<br />
Collegamento<br />
Collegate la videocamera alla sorgente<br />
d'ingresso video tramite il collegamento<br />
<strong>di</strong>gitale –collegamento <strong>di</strong> tipo 2<br />
( 70)–<br />
mostrato nella sezione precedente<br />
Diagrammi <strong>di</strong> collegamento.
Change language