feraine - Centro Documentazione Luserna
feraine - Centro Documentazione Luserna
feraine - Centro Documentazione Luserna
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
4<br />
giorno per portare avanti i programmi tra tante<br />
difficoltà e ritardi.<br />
* Nel prossimo numero del nostro notiziario<br />
“Dar Foldjo” spero di potervi comunicare:<br />
- che il primo lotto di lavori del <strong>Centro</strong> Artigianale<br />
è in avanzata fase di esecuzione (ora è in corso<br />
la gara di appalto);<br />
- che i lavori di posa della condotta del metano<br />
da Lavarone a <strong>Luserna</strong> sono stati ultimati (ora<br />
sono in corso);<br />
- che i lavori per la realizzazione della rete interna<br />
di distribuzione del metano e di allacciamento<br />
alle case degli interessati è a buon punto<br />
(ora è solo progettata);<br />
- che i lavori di adeguamento della caserma dei<br />
Vigili del Fuoco, Sala Convegni, autorimessa<br />
stagionale dell’autoambulanza della Croce<br />
Rossa sono in corso (il progetto sta ora per essere<br />
ultimato ed approvato);<br />
- che la ristrutturazione ed ampliamento dell’edificio<br />
ex ponte radio per ricavare un <strong>Centro</strong><br />
Servizi Formazione, utilizzabile anche come<br />
colonia, sono in corso (la progettazione è in<br />
corso ed il finanziamento è stato reperito);<br />
- che il collegamento della zona Malga Campo<br />
con il <strong>Centro</strong> Fondo Millegrobbe tramite nuove<br />
piste regolari per lo sci da fondo è in corso di<br />
finanziamento (il progetto è ora in attesa delle<br />
autorizzazioni e del finanziamento);<br />
- che il muro tra la parte vecchia e quella nuova<br />
del cimitero è stato abbassato (è arrivata l’autorizzazione,<br />
dobbiamo recuperare nel bilancio<br />
i fondi necessari);<br />
- che la cabina ENEL è stata rimossa (dobbiamo<br />
stipulare una convenzione, la cabina nuova<br />
l’abbiamo già realizzata).<br />
Come vedete, per molti lavori siamo nella fase di<br />
passaggio dall’ideazione e progettazione a quella<br />
dell’esecuzione, per cui spero di potervi riferire<br />
sull’andamento dei lavori nel prossimo numero.<br />
• Dall’ultimo censimento il numero di residenti<br />
si sta stabilizzando (circa 300), ma resta preoccupante<br />
lo squilibrio per classi demografiche<br />
(104 oltre i 65 anni, di cui 38 oltre gli 80 anni<br />
rispetto ai 30 sotto i 18 anni, ma – bella notizia<br />
– con 15 bambini sotto i 7 anni, segno di ripresa<br />
delle nascite e rientri e quindi di speranza<br />
per il futuro).<br />
• Molti anziani hanno necessità di costante assistenza.<br />
Fortunatamente il senso di affetto e di<br />
solidarietà all’interno della famiglia fa in modo<br />
che quasi sempre gli stessi possano vivere gli<br />
DI REDATZIONG<br />
Dar Foldjo<br />
- dass die Sanierung und die Erweiterung des Gebäudes<br />
ex ponte radio zur Errichtung eines Bildungszentrums,<br />
das auch als Kolonie genutzt<br />
werden kann, laufen (die Projektierung erfolgt<br />
derzeit und die Finanzierung ist gesichert);<br />
- dass die Verbindung zwischen dem Gebiet der<br />
Malga Campo und dem Langlaufzentrum Millegrobbe<br />
mittels neuer Pisten für Langlauf finanziert<br />
wird (derzeit müssen das Projekt und die Finanzierung<br />
noch genehmigt werden);<br />
- dass die Mauer zwischen dem alten und neuen<br />
Teil des Friedhofes heruntergesetzt werden konnte<br />
(wir haben die Genehmigung erhalten, nun<br />
müssen wir im Haushalt die dafür notwendigen<br />
Mittel finden);<br />
- dass die ENEL Kabine weg geschafft wurde (wir<br />
müssen eine Konvention abschließen, die neue<br />
Kabine haben wir bereits realisiert).<br />
Wie ihr daraus entnehmen könnt, befinden wir uns<br />
derzeit bei vielen Projekten in der Übergangsphase<br />
von der Planung und Projektierung in die Umsetzung.<br />
Aus diesem Grund hoffe ich euch in der<br />
nächsten Ausgabe ausführlich darüber die Umsetzungsarbeiten<br />
berichten zu können.<br />
• Seit der letzten Volkszählung konnte sich die Anzahl<br />
der Einwohner stabilisieren (ca. 300), aber<br />
das Ungleichgewicht zwischen den demografischen<br />
Altersklassen belibt besorgniserregend (104<br />
über 65 Jahre, von denen 38 über 80 Jahre,<br />
gegenüber den 30 unter 18 Jahre, aber – und das<br />
ist eine gute Nachricht – mit 15 Kindern unter 7<br />
Jahren, ist das ein Zeichen des Geburtenanstiegs<br />
und der Rückkehr und somit der Hoffnung für<br />
die Zukunft).<br />
• Viele älteren Leute haben das Bedürfnis nach<br />
konstanter Pflege und Assistenz. Glücklicherweise<br />
ermöglichen die Liebe und die Solidarität<br />
innerhalb der Familie, dass diese Personen fast<br />
immer die letzten Jahre ihres Lebens betreut von<br />
ihren Lieben zu hause verbringen können, auch<br />
wenn dies vielfach großen Einsatz und Opfer bedeutet.<br />
Diesen Familien möchte ich hiermit meine<br />
große Wertschätzung und jene der gesamten<br />
Gemeinschaft ausdrücken. Es sind diese Werte,<br />
die die Qualität einer Gemeinschaft charakterisieren.<br />
Nichts desto trotz mussten in einigen Fällen<br />
aufgrund des Schweregrades der Krankheit<br />
bzw. aufgrund des Fehlens einer Familie die Personen<br />
in Altersheimen untergebracht werden. Die<br />
Suche nach einem Heimplatz gestaltet sich aufgrund<br />
der geringen zur Verfügung stehenden Plätze<br />
oft sehr schwierig.