Lingue in scena! - Ufficio scolastico regionale per il Piemonte

3.2.8. Partecipanti stranieri...
Hegel Gymnasium
Durch - Schnitt
Magdeburg - Germania
Beschreibung des Bewegungstheaters “Wandlungen”
(Das Stück sollte in der Mitte des Saales aufgeführt werden, und die Zuschauer sollten
U-förmig um die Spielfläche sitzen)
Vor Beginn: Die Akteure schon auf der Spielfläche und schon im Licht, aber in
erstarrten Posen. Gongschlag.
Danach: Langsamer Beginn von Bewegungen, unmerklich fast (denn auch wirkliche
Bewegungen von Leuten beginnt oft aus einer starren Haltung der Befindlichkeit,
unmerklich eben).
Vielfältige Mitteilungen: Die Freude und Neugier beim Betrachten des erwachenden
großen Zehs beispielsweise. Das Staunen über das Licht auf der eigenen Handfläche
und der Blick in Richtung der Herkunft des Wunders.
Dann: Gehen. Aufeinanderzugehen. Vereinzelt gehen. Typen werden erkennbar,
nicht nur durch Schminkkunst oder Kostüme, sondern durch Haltungen, Gesten,
typisierende Mimik. Der Priester, der Clown, die Tänzerin... Eilen, Weilen, sich
vorantasten, vorwärts Tasten... Sprünge. Der Sprung in die Aufgabe der gewollten
Lebensrollen, ins Spielerische des Lebens. Jene, die sich im Alltag über nichts mehr
wundern, entdecken die wundersame Welt und entdecken sie mit verbundenen
Augen. Ballspiele voll kindlicher Unbesorgtheit. (Keiner von ihnen merkt, dass eine
Figur von Anfang an präsent, gefährlich präsent, sich schon ein Stücklein am Rande
zur Mitte bewegt)
Vom Ballspiel zum Ball. Charleston. Tanz als Form von Gelöstheit wandelt sich in
steifes, rhythmisches, genau zirkulierendes Hopsen. Fröhlichkeit als gesellschaftliche
Verpflichtung? Fröhlichkeit zur Selbsttäuschung? Noch-Gemeinsamkeit? (Der
von der Kirche mit der vom Ballet...)
Irritation, Verwirrung... Verzweiflung. Die Augenbinden sind fort. Leben, es wurde
geahnt, nicht nur wundersam. Gemeinsamkeit wird zur Gemeinheit, zur Aggression.
Erst schreiende Aggression gegen sich selbst, dann gegen den Nächsten, gegen Alles,
gegen Alle?
Alle eint Hass. Hass auf etwas. Wo ist die Gemeinsamkeit? Und da marschiert ja die
Figur, die immer und allzeit präsent war! Einheitlicher Marschwahnsinn. Die kon-
58