productos Dornbracht

DORNBRACHT the SPIRITof WATER Tara.
Tara.
Black
Edition
A bathroom with a definite classic resonance –
white marble, contrasted with matt black fittings.
The single-hole mixer, staged as a black icon. Matt
and velvety, here TARA becomes an expression of
a new avant-garde, which is not just determined by
its shape, but also by the surfaces. The clear architectural
colour black is thus a deliberate homage to
the Bauhaus. It allows maximum contrast or maximum
harmony in the bathroom.
Un bagno con esplicite citazioni classiche – marmo
bianco in contrasto con rubinetterie in nero
opaco. La batteria monoforo messa in scena come
icona nera. Nella versione opaca e satinata, TARA
diventa qui espressione di una nuova avanguardia
che si definisce non solo con la forma, ma anche
con la superficie. Inoltre l’inequivocabile colore
nero architettonico è un omaggio voluto al Bauhaus.
Consente in bagno il massimo contrasto o la
massima armonia.
Single-hole basin mixer // Batteria monoforo lavabo //
Bimando de lavabo
<
Bath mixer with shower set / Single taps // Gruppo vasca con doccetta / Rubinetti lavabo //
Batería para bañera/ducha con ducha de mano / Grifos
Un cuarto de baño con rasgos clásicos definidos:
mármol blanco que contrasta con las griferías
negras mate. La batería de un orificio, escenificada
como icono negro. Mate y aterciopelado, TARA
se convierte aquí en la expresión de una nueva vanguardia,
que no sólo se define por la forma, sino
también por la superficie. El claro color arquitectónico
negro es un homenaje consciente a la Bauhaus.
Permite lograr el máximo contraste o la
máxima armonía en el cuarto de baño.
Tara. Black Edition
Sieger Design
The TARA Black Edition
cannot only be staged in a
white-dominated bathroom,
as shown here, but can also
be used in tune with the
tones of the room.
La TARA Black Edition si
può mettere in scena non
solo, come qui, in un bagno
dominato dal bianco,
ma anche tono su tono
con l’ambiente.
TARA Black Edition no sólo
se puede poner en escena
como aquí en un baño con
predominio del blanco,
sino también a tono con
la habitación.
142
143