productos Dornbracht

DORNBRACHT the SPIRITof WATER TARA ULTRA
Tara
Ultra
The needs of an area determine exactly which
shape of fitting to use. The POT FILLER elegantly
extends the range of the water source and
can be used to fill pots where they are being used:
right on top of the cooker. Both the body and the
exceptionally high spout of the fitting can be pivoted
freely. Another possibility for extending the
action radius is offered by the TARA ULTRA professional
single-lever mixer with its pendulum
hose spray set.
Single-lever mixer with rinsing spray set / Strainer waste with electronic control / Professional single-lever mixer //
Miscelatore monocomando con gruppo doccetta lavello / Comando piletta ad eccentrico, elettrico / Miscelatore
monocomando professionale // Mezclador monomando con juego de grifo para cocina / Accionamiento excéntrico
electrónico / Mezclador monomando profesional
>
Pot Filler
Cold water valve // Rubinetto acqua fredda // Válvula de agua fría
TARA ULTRA
Sieger Design
Whether in chrome or platinum
matt finish, the TARA
ULTRA surface finishes
harmonize as much with
coarse materials such as
exposed concrete but also
light, natural materials. A
solid marble sink accentuates
the metallic surfaces.
In cromo o in platino opaco,
le superfici di TARA ULTRA
si armonizzano sia con
materiali grezzi come il
cemento a vista che con
materiali chiari e naturali.
Un piano lavello in marmo
massiccio conferisce alle
superfici metalliche un
valore straordinario.
Ya sea cromado o de platino
mate, las superficies de
TARA ULTRA armonizan
tanto con los materiales
ásperos como el hormigón
liso, como con los materiales
claros y naturales. Un
fregadero de mármol macizo
les otorga a las superficies
metálicas un carácter
extraordinario.
Il luogo in cui è destinato l’uso dell’acqua determina
in modo decisivo la forma del rubinetto. Il
nuovo POT FILLER estende in modo elegante il
raggio d’azione del punto acqua e riempie le pentole
là dove le si usa: direttamente sul fornello. Sia
il corpo del rubinetto che la bocca di erogazione
particolarmente alta sono orientabili senza alcuna
limitazione. Un’altra possibilità di ampliare il raggio
d’azione è offerta dal miscelatore professionale
monocomando TARA ULTRA con doccetta a flessibile
sospeso.
El lugar determinado para el uso del agua caracteriza
de forma decisiva la forma de la grifería. El
nuevo POT FILLER prolonga de forma elegante
el alcance del punto de agua y llena las ollas en el
lugar en donde se utilizan: directamente sobre el
hornillo. Tanto el cuerpo como el caño especialmente
elevado de la grifería se pueden girar libremente.
Otra posibilidad de ampliar el radio de acción
la ofrece el mezclador monomando profesional
TARA ULTRA con su grifo ducha.
062
063