productos Dornbracht
productos Dornbracht
productos Dornbracht
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DORNBRACHT the SPIRITof WATER LULU<br />
LULU is very soft and straightforward, very understated<br />
and makes its presence felt at the same<br />
time. This is also evident in the current additions<br />
to the product range. Therefore even the new threehole<br />
basin mixer fits in harmoniously in the general<br />
view and rounds off the series further. For the<br />
bathtub, in addition to the single-lever mixer, there<br />
is now also a four-hole mixer with individual rosettes.<br />
Single-lever bath mixer with shower set / Shelf // Miscelatore monocomando vasca con doccetta / Mensola //<br />
Monomando de ducha/bañera con ducha de mano / Repisa<br />
LULU dalle linee morbide e rettilinee, slanciate<br />
e massicee. Si vede anche nei recenti ampliamenti<br />
dell’assortimento. Così la nuova batteria tre fori<br />
lavabo si inserisce in perfetta armonia nell’insieme<br />
e completa ulteriormente la serie. Per la vasca<br />
adesso è disponibile, oltre al miscelatore monocomando,<br />
anche un gruppo a quattro fori con rosette<br />
singole.<br />
LULU es muy suave y, al mismo tiempo, muy rectilínea,<br />
muy discreta y muy presente. Esto se observa<br />
también en las ampliaciones actuales del<br />
programa. Por ejemplo, la nueva batería americana<br />
de lavabo se incorpora con armonía a la imagen<br />
de conjunto, completando la serie. Para la bañera,<br />
además de la batería monomando también está<br />
disponible ahora una batería a cuatro orificios con<br />
rosetas separadas.<br />
Three-hole basin mixer // Batteria tre fori lavabo //<br />
Batería americana de lavabo<br />
LULU<br />
Sieger Design<br />
LULU is shown to its best<br />
advantage in both a youthful,<br />
colourful architecture and<br />
in simple, colour-reduced<br />
surroundings. But what is<br />
always important are the<br />
areas of unbroken colours<br />
and the clarity of materials<br />
and shades.<br />
LULU si fa valere in un’architettura<br />
giovane e colorata<br />
come in un ambiente sobrio<br />
e cromaticamente contenuto.<br />
In ogni caso, l’importante è<br />
comunque l’essenzialità e la<br />
purezza di materiali e tonalità.<br />
LULU resalta igualmente en<br />
una arquitectura joven y<br />
multicolor como en un<br />
entorno sobrio y de colores<br />
mesurados. Lo importante<br />
en cualquier caso es la<br />
simpleza y claridad de los<br />
materiales y los tonos.<br />
078<br />
079
Change language