productos Dornbracht

DORNBRACHT the SPIRITof WATER Tara.
Tara.
A real eye-catcher: the new sculptural TARA
shower system with rain shower, which reaches
almost right up to the ceiling. Even more so if it is
staged in combination with black marbled white
marble, as shown here, which lends it a distinctive
coolness. A bathroom quite clearly for strong characters.
The effect of the Tara bath shower set
benefits from the particularly wide bath rim. Light
strips on the floor and the ceiling highlight the very
clear contours of the architecture.
Bath shower set // Gruppo vasca 4 fori // Batería de bañera a cuatro orificios
>
Shower system with 2 valves // Doccia a stelo con 2 rubinetti // Teléfono de ducha con 2 válvulas
Tara.
Sieger Design
The brochure for the series
demonstrates the world of
the refined TARA rich in contrast
using lavish full-page
pictures, and illustrates the
complete product range.
This can be downloaded at
www.dornbracht.com.
La brochure della serie
riproduce su ampie pagine
illustrate il mondo ricco
di contrasti della TARA
perfezionata e riporta
l’assortimento dettagliato
dei prodotti. La si può
scaricare dal sito
www.dornbracht.com.
El folleto sobre la serie
muestra en grandes imágenes
el mundo de contrastes
del TARA perfeccionado y
presenta el extenso programa
de productos. Se
puede descargar en
www.dornbracht.com.
Un autentico richiamo: La nuova doccia scultorea
a stelo TARA con soffione a pioggia che si
estende quasi fino a sotto il soffitto. Tanto più se,
come qui, viene allestita in combinazione con
marmo bianco a venatura nera, il che le conferisce
un marcato effetto cool. Chiaramente un bagno
per caratteri forti. Il miscelatore Tara a quattro
fori per la vasca si avvantaggia, nell’effetto, del
bordo vasca particolarmente ampio. Le barre luminose
sul pavimento e sul soffitto sottolineano le
linee molto nette dell’architettura.
El centro de todas las miradas: el nuevo y escultural
teléfono de ducha TARA con ducha de
lluvia, que llega casi hasta debajo del techo. Más
aún si, como en este caso, se presenta en combinación
con mármol blanco jaspeado en negro, que le
confiere un descaro acentuado. Un cuarto de baño
claramente para un carácter fuerte. La batería de
bañera a cuatro orificios Tara aprovecha el borde
de la bañera, especialmente ancho, para resaltar su
efecto. Los listeles de luces en el suelo y en el
techo subrayan el trazado claro de la arquitectura.
146 147