productos Dornbracht

DORNBRACHT the SPIRITof WATER Madison
MADISON
MAdison FlAir
Crossed handles or lever handles with white porcelain
elements and a hexagonal spout, whose
facet finish is geared towards a classical image.
Beautiful. Still, at the sight of the MADISON and
MADISON FLAIR forms indulging in tradition,
it is not just nostalgic people who begin rhapsodizing.
The fittings combine nostalgic charm with
functional elements. It is precisely this that makes
them the perfect partner for modern, architecturally
simple bathrooms. In combination with natural
stone and other high-quality, natural materials,
they break away from severity and lend every
ambiance a pleasant, gentle sense of well-being.
Impugnature a cerniera o manopole a leva con
piastrine bianche in porcellana e una bocca di
erogazione esagonale, le cui sfaccettature sono
orientate a un modello classico. Meraviglioso!
Nel contemplare le forme impregnate di tradizione
di MADISON e MADISON FLAIR vanno in
estasi non solo i nostalgici. Le rubinetterie uniscono
il fascino della nostalgia ad elementi funzionali.
Ed è proprio questo che rende questa serie il
partner ottimale per bagni moderni e semplici dal
punto di vista architettonico. In combinazione con
la pietra naturale e con altri materiali di pregio
autentici rompe il rigore e conferisce a ogni ambiente
un piacevole e dolce senso di benessere.
Mandos en cruz o de palanca con plaquitas
blancas de porcelana y un caño hexagonal,
cuyo faceteado se orienta hacia un modelo
clásico. Precioso. Y es que no sólo los nostálgicos
se quedan embelesados al contemplar
estas formas de MADISON y MADISON
FLAIR, que se recrean en la tradición. Las griferías
combinan el encanto nostálgico con los
elementos funcionales. Y esto es precisamente
lo que las convierte en el compañero perfecto
de un cuarto de baño moderno y de arquitectura
sencilla. En combinación con la piedra natural
y con otros materiales honestos de alta calidad,
rompen con la rigidez y otorgan a cualquier
ambiente una sensación de bienestar, suave y
agradable.
Three-hole basin mixer // Batteria tre fori lavabo // Batería americana de lavabo
<
xTool thermostat module with 3 valves / Rain shower / Body sprays / Complete hand shower set //
xTool modulo termostato con 3 rubinetti / Soffione a pioggia / Soffioni laterali / Gruppo doccetta con flessibile a muro //
Módulo de termostato xTool con 3 válvulas / Ducha de lluvia / Duchas laterales de masaje articuladas / Juego de
ducha de mano con codo de conexión a pared
MADISON / Madison flair
MADISON and MADISON
FLAIR go particularly well
with warm, natural tones
and materials, such
as sandstone. Still, the
forms of the surrounding
architecture may well be
modern and geometrical –
somewhat different from
what one would perhaps
assume with such a
traditional fitting.
MADISON y MADISON FLAIR
si possono abbinare molto
bene al calore delle tonalità
e dei materiali naturali o alla
luminosità dell’arenaria. Le
forme dell’architettura che
la circondano possono
essere decisamente moderne
e geometriche – tutt’altro
rispetto a quanto forse ci si
aspetta da una rubinetteria
così tradizionale.
Las series MADISON Y
MADISON FLAIR se pueden
combinar muy bien con los
materiales y los tonos
cálidos naturales, como
el gres claro. Las formas
de la arquitectura que lo
rodea pueden ser muy
modernas y geométricas –
lo contrario de lo que uno
quizá imaginaría con una
grifería tan tradicional.
189