productos Dornbracht
productos Dornbracht
productos Dornbracht
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DORNBRACHT the SPIRITof WATER SUPERNOVA<br />
SUPERNOVA reflects<br />
its surroundings ever new<br />
aplica en toda la serie, hasta en el diseño de los accesorios. Para subrayar esta<br />
precisión de diseño, SUPERNOVA está disponible exclusivamente con superficies<br />
brillantes: cromo, platino y, por primera vez, también con la superficie<br />
“champagne”, de un dorado suave, desarrollada especialmente para<br />
SUPERNOVA. El ennoblecimiento con oro de 22 quilates tiene lugar en varias<br />
laboriosas fases de trabajo. SUPERNOVA no está sola en este sentido: en el<br />
diseño de interiores y en otras áreas de lifestyle, el oro experimenta un interesante<br />
resurgimiento muy actual como color y como material noble.<br />
Champagne introduce esta tendencia del glamour en el baño.<br />
Con SUPERNOVA, <strong>Dornbracht</strong> continúa de manera consecuente la serie de<br />
innovaciones de diseño de las últimas dos décadas.<br />
SUPERNOVA non è l’unica: nel design per interni e in altri ambiti del lifestyle,<br />
l’oro sia come colore che come materiale pregiato sta vivendo un momento<br />
di grande rinascita. La superficie champagne vuole portare in bagno la<br />
tendenza al glamour.<br />
Con SUPERNOVA, <strong>Dornbracht</strong> prosegue con fermezza la serie delle innovazioni<br />
di design degli ultimi due decenni.<br />
La calidad escultural de una grifería como punto de partida de la arquitectura<br />
del cuarto de baño. ¿Cómo puede resultar? Muy bien. Y de forma totalmente<br />
nueva. El baño como isla en la sala que sitúa en sí mismo todas las<br />
funciones y las zonas. Una arquitectura que se convierte en un solitario, reflejando<br />
el diseño progresivo de la grifería con sus superficies reflectantes y<br />
sus precisas oblicuidades. Al mismo tiempo, las superficies de las griferías<br />
reflejan las diferentes zonas de agua de la isla de una forma nueva cada vez.<br />
Una Supernova es el destello rápido y extremadamente luminoso de una<br />
estrella cuando entra en explosión. Su fuerza luminosa se multiplica entonces<br />
por millones o miles de millones, y se vuelve tan brillante como una galaxia<br />
entera. Con el nombre SUPERNOVA, <strong>Dornbracht</strong> hace referencia a esta luz,<br />
que en la grifería se muestra en el fascinante juego con la luz y su refracción.<br />
Es como si la grifería reflejase la idea de la arquitectura al tiempo que la<br />
arquitectura refleja la idea de la grifería. Sin limitación del espacio, el baño<br />
se convierte en una escultura transitable que se experimenta, que sólo se separa<br />
del espacio circundante mediante superficies y materiales. Un mueble<br />
de lifestyle que se puede colocar libremente en el espacio. Tanto en un loft<br />
como en un palacio. Igual de variadas son las posibilidades de puesta en<br />
escena del mundo de SUPERNOVA (a partir de la página 026).<br />
La grifería representa un diseño nuevo progresivo y muy cultivado, que se<br />
acentúa mediante la marcada geometría del caño y los mandos. Una ligera<br />
inclinación hacia delante genera dinamismo.<br />
Las facetas de la grifería, que juegan con la luz y su refracción, y que retoman<br />
del agua las reflexiones de la luz, son una característica de diseño que se<br />
SUPERNOVA<br />
Sieger Design<br />
The brochure for SUPERNOVA<br />
constructs the world of the new<br />
series using lavish full-page pictures,<br />
and illustrates the complete product<br />
range. This can be downloaded<br />
at www.dornbracht.com.<br />
La brochure di SUPERNOVA<br />
costruisce il mondo della nuova<br />
serie con ampie pagine illustrate<br />
e presenta l’assortimento dettagliato<br />
dei prodotti. La si può scaricare<br />
alla pagina www.dornbracht.com.<br />
El folleto sobre SUPERNOVA, con grandes<br />
fotografías, compone el mundo de la nueva<br />
serie y presenta de forma extensa el<br />
programa de <strong>productos</strong>. Se puede<br />
descargar en www.dornbracht.com.<br />
024<br />
025