Cesare Benaglia - Trittici Vita Arte Natura - Arsmedia

More documents

Recommendations

Info

- 162 - ARREDI SACRI Fu il parroco di Redona, Don Sergio Colombo, a convincermi di realizzare un calice liturgico per la celebrazione della Messa. Lo scolpii in un pezzo unico ben stagionato di legno di pero. Si trattava di una concezione essenzialmente figurativa, ispirata all’immagine evangelica del tralcio di vite, con incastonati alla base sassi di diverse forme e colori, come in realtà si trovano in natura, sugli argini del fiume Brembo. Una domenica, io e mia moglie decidemmo di andare a Messa a Redona. Ci andammo e notai che Don Sergio stava officiando proprio col mio calice. Dopo la cerimonia, per curiosità, gli chiesi se usasse quel calice durante tutte le Messe. Lui mi rispose che proprio quella sera era l’anniversario della morte di sua madre e che il calice lo usava solo nelle occasioni particolari, come quella. Realizzai altri calici, che mi vennero richiesti soprattutto dai parenti di novelli sacerdoti, per la prima Messa. La croce di bronzo della terza immagine, la cotruii con le scorie bronzee che cadono sul pavimento quando, in fonderia, si fanno le colate negli stampi. Questa scorie vengono riciclate raccogliendole e rifondendole in lingotti. Ma io ogni tanto vado in fonderia, le scelgo, le pago, e me le porto a casa, così come le trovo. è un lavoro divertente perché quelle forme generate dal caso mi danno modo di creare con ancor più libertà e fantasia. Dopo averle composte, le ho unite saldandole con la tecnica dello stagno per non deturpare le belle tonalità del bronzo. Con legni e segature completai il resto della scultura. L’ostensorio è realizzato in una forma tradizionale, composto di schegge di legno di rovere fossile disposte a raggera. Il suo colore è nero tendente al grigio della creta nelle parti grezze, mentre la parte levigata è di un nero profondissimo, quasi assoluto. Quando l’ostensorio è esposto in chiesa, con il suo aspetto semplice e grezzo, mette in evidenza il bianco della particola. Così, con un mezzo piuttosto semplice, ho cercato di rafforzare, intorno all’ostia, quel senso di stupore e di mistero che sempre mi pervadono davanti al sacramento eucaristico. SACRED EQUIPMENT Pastor Sergio Colombo of Redona had convinced me to make a goblet for the observance of the Mass at his church. On that occasion I sculpted a seasoned pear-tree wood, which was mainly a figurative work, inspired by the pieces of stony grapevine woods I had found on the bank of the river Brembo. I’d like to talk about a mysterious coincidence now. On a Sunday, my wife and I were attending the Mass in Redona, and I noticed that Pastor Sergio was celebrating the Mass with my goblet. After the observance I asked him whether he used it for every Mass, and he answered me that that night it was the anniversary of his mother’s death, and the goblet was exclusively used on special occasions, just like that night. Then, at the instance of the new pastors’ relatives, I made other goblets for their first Mass. I made the cross of the third picture with some bronze slags that had fallen to the floor during the bronze-casting process, in the foundry. The slags are usually turned into ingots, but sometimes I go to the foundry and buy them. It’s a fun job because those casually-generated shapes give me the possibility of working with even more freedom and imagination. After composing them, I had to weld them with tin, to avoid disfiguring the nice bronze shades. I made the rest by using wood and sawdust. The monstrance has a traditional shape and is made of fossil oak-tree wood splinters, displayed in the shape of rays. Its colours are black and clay-grey in the raw parts, while the rubbed pieces are of a deep, almost absolute black. When the monstrance is shown at church, its simple and raw appearance makes the white of the host stand out. So, thanks to pretty simple means, I tried to strengthen, around the host, the amazement and mystery that I always feel before the Eucharistic Sacrament.
2001 Calice cm 10x25 legno di pero, sassi, madreperla, pietre preziose e fusioni oro. 2001 Cup cm 10x25, pear wood, Stones, mother of pearl, precious stones and gold. - 163 -
Page 1 and 2:
a cura di domenico montalto trittic
Page 3 and 4:
Piena di mistero anche nella luce d
Page 5 and 6:
Con il patrocinio della Provincia d
Page 7 and 8:
LO STANZINO DELLE MERAVIGLIE. NOTE
Page 9 and 10:
in cui l’autore ha voluto raccont
Page 11 and 12:
o: all’inizio, per vent’anni, m
Page 13 and 14:
1981 Da sinistra, il sottoscritto c
Page 15 and 16:
1977 Da sinistra il sottoscritto, A
Page 17 and 18:
1975 Da sinistra un ammiratore, il
Page 19 and 20:
2002 il poeta Pasquale Emanuele, l
Page 21 and 22:
1970 Da sinistra il pittore Angelo
Page 23 and 24:
1996 il sottoscritto con Don Sergio
Page 25 and 26:
2007 Il ragioniere Renzo Silini nel
Page 27 and 28:
1994 Da sinistra lo scultore Alessa
Page 29 and 30:
2005 Il sottoscritto con lo scultor
Page 31 and 32:
2007 Dall’alto: i miei nipotini M
Page 33 and 34:
1980 Il sottoscritto con Carlo Cioc
Page 35 and 36:
- 35 -
Page 37 and 38:
- 37 -
Page 39 and 40:
1969 Ritratto cm 35x45 - matita su
Page 41 and 42:
1966 Alla cava di diaspro cm 30x40
Page 43 and 44:
1974 Modella cm 36x48 - matita su c
Page 45 and 46:
1984 Donna distesa cm 100x100 - car
Page 47 and 48:
1982 Viscera d’albero cm 35x35 -
Page 49 and 50:
1982 Specchio d’acqua cm 35x35 -
Page 51 and 52:
1984 Aglio cm 12x18 - acquaforte e
Page 53 and 54:
1986 La porta cm 23x30 - acquaforte
Page 55 and 56:
1985 Insetto cm 29x29 - monotipo mo
Page 57 and 58:
1985 Composizione cm 17,5x15,5 - te
Page 59 and 60:
1987 Paesaggio cm 50x35 - tempera e
Page 61 and 62:
2001 Paesaggio cm 25x20 - olio su t
Page 63 and 64:
1960 Autoritratto cm 50x70 - olio s
Page 65 and 66:
1989 Autoritratto diam. cm 50 - oli
Page 67 and 68:
PITTURA A OLIO Oil painting - 67 -
Page 69 and 70:
1965 Dal ponte di Paderno cm 80x70
Page 71 and 72:
1972 Casello in collina cm 60x70 -
Page 73 and 74:
1967 Nevicata a Bruntino cm 80x60 -
Page 75 and 76:
1983 Cavità nella neve cm 52x42 -
Page 77 and 78:
1970 Fuipiano dall’alto cm 60x70
Page 79 and 80:
1974 Meccanica di un incendio cm 80
Page 81 and 82:
1972 Contadino cm 100x100 - olio su
Page 83 and 84:
1974 Ragazza sull’erba cm 120x120
Page 85 and 86:
1974 L’uomo, l’animale e la nat
Page 87 and 88:
1974 Illusione di libertà cm 80x80
Page 89 and 90:
1962 Cascina a Fontana cm 70x50 - o
Page 91 and 92:
1968 Neve lungo il Quisa cm 60x50 o
Page 93 and 94:
1968 Cavità nella neve cm 70x60 -
Page 95 and 96:
1969 In un campo di grano cm 100x12
Page 97 and 98:
1976 Cavità nel paesaggio diam. cm
Page 99 and 100:
1968 Ansa del fiume Brembo cm 50x50
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
1978 Specchio d’acqua diam. cm 10
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
1989 Specchio d’acqua cm 100x100
Page 111 and 112: 1984 Viscere d’acqua, rosso cm 40
Page 113 and 114: 1970 Fusto d’albero cm 44x70 - ol
Page 115 and 116: 1975 Albero nel futuro cm 70x70 oli
Page 117 and 118: 1975 Cavità d’albero cm 44x44 -
Page 119 and 120: 1976 Albero pianoforte cm 90x90 - o
Page 121 and 122: 2000 Meteorite cm 70x70 - olio su t
Page 123 and 124: 1984 Viscere e cavità cm 70x70 - o
Page 125 and 126: 1989 Viscera cm 70x70 - olio su tel
Page 127 and 128: - 127 -
Page 129 and 130: ”....Se certi fatti ci sembrano s
Page 131 and 132: 2004 Specchio d’acqua cm 80x80 -
Page 133 and 134: 1999 Cavità terra cm 105x105 - oli
Page 135 and 136: 2002 Terra, acqua, fuoco cm 70x80 -
Page 137 and 138: 2005 Cavità centrale cm 63x65 - ol
Page 139 and 140: 2000 Cavità tunnel cm 50x60 - olio
Page 141 and 142: 2007 Cavità eros cm 61x198- olio s
Page 143 and 144: 2005-2006 Centralità spaziale cm 1
Page 145 and 146: 1996 Albero in germoglio cm 34x180
Page 147 and 148: 2006 Composizione surreale cm 32x32
Page 149 and 150: 1984 Cavità sulla verticale cm 30x
Page 151 and 152: 1996 Il fiume racconta cm 80x210x5
Page 153 and 154: 1995 Frammento cm 23x10x100 legno d
Page 155 and 156: 1998 Radici diam. cm 50 - legno cas
Page 157 and 158: 1994 Centralità cm 18x30x30 - legn
Page 159 and 160: - 159 -
Page 161: 2006 Tavola sonora cm 50x228x6 - ta
Page 165 and 166: 1994 Ostensorio cm 30x56x3 legno di
Page 167 and 168: 1996 Esposizione nei campi della Ca
Page 169 and 170: 1997 Mostra nella vecchia chiesa di
Page 171 and 172: 1992 Specchio di clima, opera scult
Page 173 and 174: 2002 Avis-Aido scultura nel cimiter
Page 175 and 176: 2005 Nel buio assoluto cm 130x170 -
Page 177 and 178: 1998 Cavità in rosso cm 50x50 - sc
Page 179 and 180: 2005 Verticalità cm 137x242 - radi
Page 181 and 182: 2003 Sopravvivenze cm 53,5x53,5 - l
Page 183 and 184: 2005 Calco di cavità cm 55x55 - sc
Page 185 and 186: 1994 Centralità in verticale cm 60
Page 187 and 188: 2007 Verticalità cm 150x150 - sche
Page 189 and 190: 2000 Superficie tarlata copiata su
Page 191 and 192: Particolare di superficie in legno
Page 193 and 194: Particolare di mosaico con teste di
Page 195 and 196: Particolare di trucioli di sgorbia
Page 197 and 198: Legno tarlato da larve grosse. Wood
Page 199 and 200: 2000 Particolare di cavità di piet
Page 201 and 202: Mattoncino, sasso di mare, sasso di
Page 203 and 204: Famiglia marina. Sea family. - 203
Page 205 and 206: Tavola di abete esposta al sole per
Page 207 and 208: Frammento esposto al sole in un alv
Page 209 and 210: Tavola d’abete “bruciata” dal
Page 211 and 212: Legno di abete bruciato dal fuoco.
Page 213 and 214:
Interno di corteccia di larice (alb
Page 215 and 216:
Alberello attaccato da larve tessit
Page 217 and 218:
Scaffali dello Stanzino delle merav
Page 219 and 220:
Particolari di radici. Details of r
Page 221 and 222:
2006 Centralità del trittico, tema
Page 223 and 224:
2006 Centralità del trittico, tema
Page 225 and 226:
CENNI CRITICI e presentazioni L’e
Page 227 and 228:
teriore. Ciascuna immagine cristall
Page 229 and 230:
perlacei pieni di malia, quegli azz
Page 231 and 232:
una rappresentazione - o meglio una
Page 233 and 234:
grano” il Premio Oprandi del 1969
Page 235 and 236:
DI BENAGLIA HANNO SCRITTO. THEY WRO
Page 237 and 238:
Cola - Seregno - 2003 Collettiva -
Page 239 and 240:
Bergamasco - pagina 27. 59. 85. 113
Page 241 and 242:
- 241 -
Page 243 and 244:
Finito di stampare nel mese di Apri
show all

Cesare Benaglia - Trittici Vita Arte Natura - Arsmedia

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?