Cesare Benaglia - Trittici Vita Arte Natura - Arsmedia

- 20 -
POETI
Luciano Budigna fu il primo poeta con cui entrai in
contatto grazie all’amico pittore Angelo Capelli. Ai
tempi egli era uno dei responsabili del settore Arte e
Cultura alla sede Rai di Corso Sempione a Milano e
autore di numerosi saggi e raccolte di poesie. Di lui
conservo gelosamente una raccolta intitolata “Infine
vivere” che porta una sua dedica autografa. Mi dedicò
una bellissima presentazione in occasione di una mia
mostra personale nel 1972.
Il secondo poeta è Dino Ciccarese, pugliese di Ostuni,
amico da lunga data. Ha pubblicato diverse opere dedicate
alla sua terra ed ogni tanto mi chiede foto di opere
o schizzi per illustrare qualche suo libro. Nel corso degli
anni non sono mancati ripetuti suoi inviti a visitare
la sua bellissima Ostuni. Le volte che sono stato a casa
sua, ospite con tutta la famiglia, dedicava molto del suo
tempo per farci conoscere la bellezza della sua terra, dei
suoi monumentali ulivi, della sua saporita cucina. Non
solo io, ma anche mia moglie e i miei figli, conserviamo
ricordi indimenticabili di quei meravigliosi soggiorni.
Il terzo poeta è Pasquale Emanuele, presidente dell’Associazione
culturale “Gruppo Fara”, persona gentile
e generosa con tutti, ma specialmente con me. Poeta
versatile e sensibile, ha pubblicato numerose raccolte.
Nel 2002 ho inaugurato, con una sua acuta presentazione,
la mia mostra personale al Museo del Falegname
di Almenno San Bartolomeo, paese della mia provincia
bergamasca.
POETS
Luciano Budigna was the first poet I could meet,
thanks to my painter friend Angelo Capelli. At
the time, he was one of the managers of the Art
and Culture section at Rai in Corso Sempione,
in Milan, and he has also written several essays
and collections of poems. He dedicated a beautiful
introduction to me for one of my personal
exhibitions in 1972.
The second poet is Dino Ciccarese, my long-time
friend from Ostuni. He has published many volumes
dedicated to his hometown and sometimes
he asks for pictures of my works or sketches to
illustrate some of his books. I’ve been invited to
visit his beautiful Ostuni many times throughout
the years. While I was his guest, together
with my whole family, he used to dedicate much
of his time to show us the beauty of his hometown,
the monumental olive trees, the cookery.
Not only me, but also my wife and my children
still remember those unforgettable days.
The third poet is Pasquale Emanuele, president
of the cultural association ‘Gruppo Fara’. He
is a kind and generous person, especially with
me. He is also versatile and sensitive, and he
has published numerous collections. In 2002 I
opened one of my exhibitions with his beautiful
introduction, at the Museo del Falegname of Almenno
S. Bartolomeo, a small provincial town.