Cesare Benaglia - Trittici Vita Arte Natura - Arsmedia

Ringrazio tutti coloro che hanno collaborato alla
realizzazione di questa testimonianza per immagini.
Un grazie particolare all’Assessore della Cultura della
Provincia di Bergamo Dottoressa Tecla Rondi, all’Assessore
alla Cultura del Comune di Valbrembo Sig.
Pietro Nozza Bielli, al critico d’arte Domenico Montalto
curatore del presente volume, ai miei familiari,
a tutti i personaggi presenti in queste pagine. Grazie
anche a Natalia Suarez Sassu e a Nicol Beatrice Montalto
per la traduzione in inglese dei testi e alla collaborazione
dei fotografi Marco Colombi e Nazzareno
Morazzini.
Alle ditte “IL PARQUET” di. Giovanni Colombari
e “SERIM” di Bruno Mazzoleni, va il mio ringraziamento
particolare per avermi dato la possibilità economica
di realizzare questo mio desiderio, dopo tanti
anni di lavoro nell’arte.
Cesare Benaglia
I’d like to thank everyone who collaborated with
me on the making of this picture testimony. A special
thanks goes to the Culture Town Councillor of
Bergamo Dr Tecla Rondi, the Culture Town Councillor
of Valbrembo Mr Pietro Nozza Bielli, the Art
Critic Domenico Montalto curator of this book, my
family, and all the people mentioned in this pages.
Also thanks to Natalia Suarez Sassu and Nicol
Beatrice Montalto for the English translation of the
text and for the photographers collaboration Marco
Colombi and Nazzareno Morazzini.
Another special thanks goes to the firms ‘IL PAR-
QUET’ of Giovanni Colombari and ‘SERIM’
of Bruno Mazzoleni, for giving me the economic
possibility of making this wish come true, after many
years of work in the Art field.
Cesare Benaglia
IL PARQUET
di Giovanni Colombari
Presezzo - Bergamo
www.ilparquetonline.com
www.serim.it
- 242 -