copione - Silveria Gonzato

More documents

Recommendations

Info

24 GERVASIA Comossión cerebrale!(Rivolta a Iolanda) Avénti dito giusto? IOLANDA Piassè giusto de così se móre! GERVASIA Te ghe métito anca ti adesso? SCENA QUINDICESIMA PERSONAGGI: Iolanda, Gervasia, Adelaide, Augusta, la direttrice, Carla. RITORNA CARLA CON LA PADELLA. TUTTE LE PRESENTI, TRANNE LA DIRETTRICE, CHE SI GIRA DALL’ALTRA PARTE, FANNO LA FACCIA SCHIFATA. CARLA Domando scusa, ma no són mia stà mi, l’è stà la Carmela. ADELAIDE Carla, non c’è bisogno di spiegazioni. Cerchi piuttosto di far presto a passare. SCENA SEDICESIMA PERSONAGGI: Iolanda, Gervasia, Adelaide, Augusta, la direttrice. GERVASIA Sióra diretóra, l’à dito me fiól che la salùda. DIRETTRICE Ricambi, Gervasia, ricambi! Ma chi è suo figlio? GERVASIA Ma come fala a no conóssarlo?! L’è Gervasio Smartèla, el titolare de la dita “Nonni asciutti e profumati” DIRETTRICE E di che cosa si occupa questa ditta? GERVASIA Me maravéio che no la le sàpia! I fa padèle e papagài par ricòvari e ospedài. A éla el pól farghe ‘n sconto. DIRETTRICE Lo terrò presente, Gervasia, lo terrò presente. GERVASIA El difetà el vien a metà prèsso. DIRETTRICE Quando sarà il momento, me ne ricorderò. (Rivolgendosi ad Adelaide e Augusta) E allora, siamo pronte per la festa di sabato? AUGUSTA Prontissime, signora direttrice; ci sarà anche lei? DIRETTRICE Certamente! Come potrei mancare? Quest’anno ci sarà anche la sindaca. La festa dovrà riuscire benissimo. Dobbiamo fare bella figura. È il Comune che ci finanzia.
ADELAIDE Mi scusi, signora direttrice, dato che ci sarà anche la sindaca e che di lei si ha sempre bisogno, direi che sarebbe meglio evitare la presenza di persone ignoranti e grezze che rovinerebbero senz’altro la festa. DIRETTRICE I suoi desideri sono ordini, signora Adelaide. Ma chi sarebbero queste persone? AUGUSTA Su, signora direttrice, ci vuole poco per indovinarlo. Non ci costringa a fare nomi! Non è da noi! ADELAIDE E AUGUSTA PARLANO SOTTOVOCE CON LA DIRETTRICE. IOLANDA Cosa stale strolicàndo quéle do grandóne? Cosa ghe stale diséndo a la diretóra? No le ò mai podùe védar; gnanca quando faséa la perpetua. Se le podéa somenàr discordia, le ghe le metéa tuta. Credìo che le me invidàsse a le çéne parochiàli? Manco a morir. E sì che no le era mia lóre che pagàa! Ti, invésse, Gervasia, te eri sempre invidà, èra? GERVASIA Sì. IOLANDA E parché? Sa g’avéito piassè de mi? GERVASIA Conossènse! El sagrestàn l’à sposà ‘na me cusìna. IOLANDA RIPRENDE IL LAVORO A MAGLIA. IOLANDA ‘N drito, ‘n roèrso, ‘n drito, ‘n roèrso…. DIRETTRICE (avvicinandosi a Iolanda) Mi scusi, Iolanda, mi hanno detto che lei è brava in cucina, anzi bravissima: i suoi manicaretti sono famosi. IOLANDA Quando mai qua ài magnà roba fata da mi? Solo don Lumìn e don Alceste i podaréa dir qualcosa. E po’, sa èi sti ”manicaréti”? Ghe ne sèto qualcosa ti, Gervasia? GERVASIA Par mi i è caréti tirà a man! IOLANDA Senti, Gervasia, sa dìsito? Mi no ò mai cusinà caréti e penso che nissùno mai l’àbia fato! Ma strapàrlito? GERVASIA Mi t’ò dito quel che ò capìo! IOLANDA Quando ‘na roba no te la sè, l’è mèio che te tasi. DIRETTRICE Ma come siete spiritose! Senta, Iolanda, la sera della festa, potrebbe pensare lei alla cena? IOLANDA E la festa? 25
Page 1 and 2: Silveria Gonzato Passarelli 1 KRAFE
Page 3 and 4: 3 ATTO PRIMO SCENA PRIMA CASA DI RI
Page 5 and 6: 5 SUOR VERECONDIA E va ben, l’ò
Page 7 and 8: CESIRA Par la gastrite, el dotór e
Page 9 and 10: 9 ELVIRA ESCE SCENA OTTAVA PERSONAG
Page 11 and 12: 11 là. (Si siede su una sedia, pre
Page 13 and 14: 13 IOLANDA Come tra noàltre? Ghe s
Page 15 and 16: ENTRANO ADELAIDE E AUGUSTA CHIACCHI
Page 17 and 18: IOLANDA La fassa quel che la vól;
Page 19 and 20: 19 IOLANDA Sa èlo che te gh’è?
Page 21 and 22: AUGUSTA Buongiorno, signora direttr
Page 23: 23 se la sióra diretóra la vól p
Page 27 and 28: 27 IOLANDA Anca qua me tóca far la
Page 29 and 30: SCENA SECONDA PERSONAGGI: Iolanda,
Page 31 and 32: FULGENZIA L’ò çercà dapartùto
Page 33 and 34: 33 IOLANDA La me scusa, Sorèla, mi
Page 35 and 36: 35 ADELAIDE E AUGUSTA E SI DIRIGONO
Page 37 and 38: 37 AUGUSTA Era ora! In vita mia, pe
Page 39 and 40: PERSONAGGI: Quelli della scena prec
Page 41 and 42: Mi no sò più sa dir! 41 DIRETTRIC
Page 43 and 44: Me le són lavà!...Lassème in pac
Page 45 and 46: abbiano scambiato i loro occhi cos
Page 47 and 48: IOLANDA Sa vuto che i ne fassa? Gh
Page 49 and 50: AUGUSTA Che cosa succede? 49 ADELAI
Page 51 and 52: 51 GERVASIA (tra sé) L’ò dito m
Page 53 and 54: 53 Io queste cose non le approvo: o

copione - Silveria Gonzato

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?