sarCevi saqarTvelo, Tbilisi saqarTvelo, Tbilisi saqarTvelo, Tbilisi
sarCevi saqarTvelo, Tbilisi saqarTvelo, Tbilisi saqarTvelo, Tbilisi
sarCevi saqarTvelo, Tbilisi saqarTvelo, Tbilisi saqarTvelo, Tbilisi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
viTarebiT SemoRebulia, qarTulad mogzauri ewodebis~. TavisTavad aRmniSvnelebi<br />
`qaravani~ da mogzauri (`akustikuri xatebi~, rogorc ferdinand de sosiuri<br />
uwodebda) erTnairad nebismieria cnebis (aRsaniSnis) mimarT, magram qarTul enaze<br />
metyvelisaTvis mogzauri kargia da `saÃmari~, qaravani ki cudia da `uÃmari~. es aris<br />
enobrivi niSnis mimarT momxmareblis pragmatuli damokidebuleba. misTvis mogzaur<br />
bgeraTkompleqssa da aRsaniSn cnebas Soris ganpirobebuli urTierTobaa. aseTi<br />
urTierToba ar aris qaravansa da imave cnebas Soris.<br />
Zveli qarTuli leqsikidan aRebuli sityvebisTvis axali sicocxlis SeZena<br />
Tanamedrove qarTul sazogadoebaSi erTgvar modad iqca. amas ver vityviT XIX<br />
saukuneSi rafiel erisTavis iniciativiT `sityvis konis~ gamocemaze, radgan erT-erT<br />
mizezad dasaxelebulia is faqti, rom `zogierTi literatorebis nawerebSi<br />
Semosulia ucxo enis sityvebi, romlebis samagieroni da ufro namdvilni moipovebian<br />
sulxan orbelianis leqsikonSi. maSasadame, es leqsikoni rom yofiliyo aqnobamdis<br />
dabeWdili da gavrcelebuli, maSin ucxo sityvebi aRar SeamRvrevda qarTuls enas,<br />
radganac TÂT am enazed moipoebian jerovanni da ufro marjve saxelwodebani. iqneba<br />
sTqvan, rom zogi qarTuli sityvebi daZvelebulan da gaugebarni ariano, magram, Cemis<br />
azriT, sjobs, rom isev is Zveli sityvebi ganvaaxloT da SemovitanoT literaturaSi<br />
saxmareblaT, vidre sxva enas davesesxoT: xom imasac xel-axla Seswavla da SeCveva<br />
dasWirdeba da amasac, da Tu ki ucxo enebidgan im gvari sityvebis Semotana dagvWirda,<br />
romlebic qarTulSi sruliad ar moipoebian, maSin Cvenc visargebloT im sityvebiT,<br />
romlebis sesxobasac ar Takiloben Cvenzed ufro dawinaurebulni da ganaTlebulni<br />
xalxni~. rafiel erisTavi, iseve rogorc orbeliani, sityvaTa sesxebis winaaRmdegi ar<br />
aris, magram es ar niSnavs Zvel qarTul leqsikaze uaris Tqmas. piriqiT, misi<br />
gaaqtiurebaa saWiro. aseTi damokidebuleba, erTi mxriv, ucxoenovani leqsikisa da,<br />
meore mxriv, Zveli qarTuli leqsikis mimarT XIX saukuneSi Zalian gavrcelebuli iyo.<br />
sainteresoa, rom dRes sulxan-saba orbelianis leqsikonidan irCeven<br />
ZiriTadad iseT sityvebs, romelTac ucxouri JReradoba da qarTuli warmomavloba<br />
aqvT. esec metyveli koleqtivis enobrivi niSnisadmi damokidebulebis maCvenebelia.<br />
pragmatuli TvalsazrisiT metyveli koleqtivisTvis erTi enis leqsikuri erTeuli<br />
(resp. enobrivi niSani) sxva enis erTeuls sjobs. rogorc sosiuri ambobda, ena Tavisi<br />
bunebiT Tavsmoxveulia sazogadoebaze, magram imavdroulad ar arsebobs<br />
sazogadoeba, romelic kmayofili ar iyos Tavisi eniT. ufro metic, ena badebs<br />
siamayis grZnobas masze metyvel koleqtivSi. es grZnoba gansakuTrebiT gamZafrebuli<br />
aqvs enis kodifikators. amitom daujerebeli Cans mtkiceba, TiTqos sulxan-saba<br />
orbelianma `leqsikoni qarTuli~ yrmaTaTvis araqarTuli enebis swavlebis mizniT<br />
Seqmna.<br />
8
Change language