16.11.2012 Views

sarCevi saqarTvelo, Tbilisi saqarTvelo, Tbilisi saqarTvelo, Tbilisi

sarCevi saqarTvelo, Tbilisi saqarTvelo, Tbilisi saqarTvelo, Tbilisi

sarCevi saqarTvelo, Tbilisi saqarTvelo, Tbilisi saqarTvelo, Tbilisi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

am sityvam mefeze didi STabeWdileba moaxdina, amitomac wers avtori, moismina<br />

`sityva saqmiani da saqme sityviani. didad moiwona~.<br />

mefes da masTan erTad mkiTxvelsac ar swyindeba. leonis mier moyolili ambebis<br />

mosmena, magaliTad, es aris unaRvloTa mZebneli mefis ambavi, romelic daasrula<br />

imiT, rom Tezisurad Camoayaliba mefis movaleobani.<br />

moTxrobili ambebi xSirad ritmuli proziTaa gadmocemuli, magaliTad: `me<br />

viyav Ze mefisa, vlaxeTisa. viTa mefeTa wesia, egre mzrdiden.<br />

iTxova mamaman Cemman CemTvis colad qali didebuli kacisa da Txovnasave Tana<br />

mokvda.<br />

meore iTxova da, ra niSani dasdves, igica mokvda,<br />

mesame iTxova, asuli mefeTa, ra mawvies wveulebasa Cemsa, igica mokvda~<br />

(orbeliani 1986: 60).<br />

sulxan-sabas TxrobaSi xSirad Semoaqvs ricxvi sami, personaJebi yovelTvis sam<br />

gvarad yofen saTqmels. sami sakraluri ricxvia, RvTis simbolo. igi samyaroul<br />

simtkicesac warmoaCens, swored amitomac leoni mefis movaleobebze saubrisas<br />

swored samze akeTebs aqcents, magaliTad: `mefeTagan sams daimadlebs ufali:<br />

samarTalsa uqrTamosa, mowyalebasa da didsa siyvarulsa yovelTasa.<br />

mefeTagan sams inatrian qveyanani: zavTsa marTebulsa, simarTlesa uzakvelsa da<br />

didsa siyvarulsa yovelTasa da a. S.~ es saocar dinamikas matebs Txrobas.<br />

sxvaTa Soris, msjelobis amgvari logika aqvs jumbersac, romelsac swored<br />

leonma aswavla sibrZne da mWevrmetyvelebis xelovneba.<br />

rodesac samefo karze kamaTi gaimarTa leonsa, sedraqsa da ruqas Soris,<br />

saubarSi aqtiurad CaerTo jumberic, man, ra Tqma unda, samarTlianad, aRmzrdelis<br />

mxare daiWira da moswrebulad Seutia ruqas, romelsac uTxra, leons ratom mtrob,<br />

mtroba xom samTa hmarTebTo da samive CamoTvala. ruqa daeTanxma: ara vfarav, mteri<br />

var leonisao. amaze jumberma uTxra, samTa ara hmarTebT mtrobao. ruqam pasuxad<br />

TiTqos ixumra: mefis Ze xar da dagvatkbeo, magram jumbers ar exumreboda da<br />

sruliad seriozulad gaagrZela imave paTosiT, samTa hmarTebT sitkbonio da kvlav<br />

CamoTvala. ruqam Tqva: cudad `vaSrob~ Tavsa Cemsao, jumberma amasac moayola<br />

pasuxad: samni Svrebian cudado da a.S. aqedan cxadad Cans, rom personaJTagan kamaTis<br />

xelovnebiT gansakuTrebiT leoni da jumberi gamoirCevian, romelnic<br />

mowinaaRmdeges iqamde ar anebeben Tavs, sanam TviTon ar gaecleba. ruqa `oTxi<br />

filosofosis~ igav-araks hyveba, romelsac ase asrulebs: `mec, Tu Tqven mogrCebi,<br />

araTu am sofels, mas saukunesac davuteveb da ganvisvenebo~.<br />

sedraqisa da ruqas narativebi erTmaneTs azrobrivad upirispirdeba. ruqa is<br />

aucilebeli winaaRmdegobaa, romlis gareSec azri win ver wava. avtors is borotad<br />

gamohyavs, magram misi sibnele umTavresad imisTvisaa, rom sxvaTa sinaTle<br />

warmoCndes. ruqas siborote ar niSnavs imas, rom mis mier naTqvami igav-arakebi amave<br />

azriT gamoirCeodes. ubralod, is nebismier ambavs, TavisTavad xSirad uborotosa da<br />

cxovrebiseuli sibrZnis amsaxvels, Tavisi avi zraxvebis gasamarTleblad moixmobs.<br />

magaliTad, ruqas naTqvami igav-arakebia: `meli moZRvrad~, `ugunuri mcuravi~,<br />

`soflis maSenebelni~, `qurdi mkervali~, `oTxi yru~, `qurdis memkvidre~ da sxva.<br />

romlebic gamoirCevian azrisa da gamoTqmis STambeWdaobiT.<br />

yuradRebas iqcevs axali gamoTqmebi, romlebsac mwerali sagangebod am ambebis<br />

TxrobisTvis qmnis, magaliTad, sedraqze rom ambobs, ambavtkbilio, an `dResa erTsa<br />

klite gaelmda~ (vaziris naambobi `ubeduri didvaWari~), an kidev: ruqa eubneba<br />

mokamaTeebs: `Tqven rom orni-samni gabiZamamidebulxarTo~.<br />

`sibrZne sicruisas~ narativs Taviseburebas matebs ironia, romelic `igavarakebSi~<br />

variaciulad warmoCndeba.<br />

koncefciurad sicilis Zala da mniSvneloba gamokveTilia `motiralsa da<br />

mocinarSi~, sadac mocinari kaci motiraliviT uCivis wuTisoflis simokles, kacTa<br />

ugunurebas, amao da usargeblo qadagebas, Tumca motiralisgan gansxvavebul<br />

daskvnas akeTebs: `aw sicils Zali mivec, mec rom zrunviT Tavi movikla, ras margia da<br />

an maTi ra sargebeliao~.<br />

personaJebi xSirad xumrobiT amboben saTqmels, ar eridebian erTmaneTis<br />

gaqilikebasa da dacinvasac ki. magaliTad, aSkarad, leonis gamasxaraveba undoda<br />

ruqas, rodesac leoni hyveboda Tavisi mSoblebis daxocvisa da aqa-iq svlaSi gazrdis<br />

ambavs, ruqam ki uTxra: `didad bedukeTuri Ture xaro~, razec leonma moswrebulad<br />

92

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!