monitor di sistema v 2.0 - Brunswick Marine in EMEA Download ...
monitor di sistema v 2.0 - Brunswick Marine in EMEA Download ...
monitor di sistema v 2.0 - Brunswick Marine in EMEA Download ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TACHIMETRO E INDICATORE DI VELOCITÀ SISTEMA<br />
2<br />
3 4<br />
5<br />
a<br />
1<br />
0<br />
7<br />
6<br />
1<br />
MESSAGGI DI ALLARME<br />
NOTA:ogni volta che si visualizza un allarme, consultare il manuale del<br />
motore per poter effettuare una <strong>di</strong>agnosi corretta.<br />
1. OVERHEAT (SURRISCALDAMENTO) – Appare il messaggio <strong>di</strong><br />
allarme <strong>di</strong> surriscaldamento e la tromba acustica entra <strong>in</strong> funzione<br />
cont<strong>in</strong>uamente. Il <strong>sistema</strong> <strong>di</strong> protezione del motore <strong>in</strong>izia a limitare la<br />
potenza del motore.<br />
Se il motore si surriscalda, portare imme<strong>di</strong>atamente al m<strong>in</strong>imo la velocità<br />
del motore. Innestare la marcia <strong>in</strong> folle. Controllare che non vi siano<br />
ostruzioni nei fori <strong>di</strong> <strong>in</strong>gresso acqua del motore o del gruppo poppiero.<br />
NOTA:per riprist<strong>in</strong>are il <strong>sistema</strong>, occorre riportare l’acceleratore al m<strong>in</strong>imo.<br />
MOTORI FUORIBORDO: Se non fuoriesce acqua dal foro <strong>in</strong><strong>di</strong>catore della<br />
pompa dell’acqua (a), o se il flusso è <strong>in</strong>termittente, spegnere il motore e<br />
controllare che i fori <strong>di</strong> <strong>in</strong>gresso dell’acqua <strong>di</strong> raffreddamento non siano<br />
ostruiti. Se non viene rilevata alcuna ostruzione, potrebbe trattarsi <strong>di</strong> un<br />
blocco del <strong>sistema</strong> <strong>di</strong> raffreddamento o <strong>di</strong> un guasto della pompa dell’acqua.<br />
In tal caso, occorre fare revisionare il fuoribordo dal proprio concessionario.<br />
Se il motore viene lasciato <strong>in</strong> funzione <strong>in</strong> con<strong>di</strong>zione <strong>di</strong> surriscaldamento,<br />
si può danneggiare. Vedere la nota seguente.<br />
MOTORI FUORIBORDO: Se dal foro <strong>in</strong><strong>di</strong>catore della pompa dell’acqua (a)<br />
fuoriesce un flusso costante <strong>di</strong> acqua ma l’allarme acustico cont<strong>in</strong>ua a<br />
suonare, l’acqua <strong>di</strong> raffreddamento potrebbe essere <strong>in</strong>sufficiente o<br />
potrebbe trattarsi <strong>di</strong> un guasto del motore. Spegnere il motore e farlo<br />
revisionare dal proprio concessionario. Se il motore viene lasciato <strong>in</strong><br />
funzione <strong>in</strong> con<strong>di</strong>zione <strong>di</strong> surriscaldamento, si può danneggiare. Vedere la<br />
nota seguente.<br />
NOTA:se ci si trova lontano da terra, spegnere il motore e lasciarlo raffreddare.<br />
Generalmente, ciò è sufficiente a poter riprendere la navigazione a velocità<br />
m<strong>in</strong>ima per un certo periodo prima che il motore si surriscal<strong>di</strong> nuovamente.<br />
È tuttavia necessario elim<strong>in</strong>are la causa del surriscaldamento prima <strong>di</strong> poter<br />
riprendere la normale navigazione.<br />
33