FION NORMAALIA,KELTAINEN.ETTÄ LIEKKI ON VÄRILTÄÄNTÄRKEÄÄ:Jos liekki sammuu jostakin syystä käytön aikana, käännäsäätöhanat heti asentoon "OFF" (l) avaa kupu ja odota 5minuuttia palamattoman kaasun haihtumista varten. Odota toiset5 minuuttia ennen grillin uutta sytytystä.Q Jos laitteessa ei ole kanttaOn suositeltavaa käyttää suojakäsineitä erikoisen kuumia ruokiakäsitellessä.Anna grillin kuumentua ennen käyttöä asennossa ( ) noin 20minuutin ajan kupu päällä.ON NORMAALIA, ETTÄ LIEKKI ON VÄRILTÄÄNKELTAINEN.TÄRKEÄÄ:Jos liekki sammuu jostain syystä käytön aikana, kaeaennaesäätöhana heti asentoon "OFF" (l). Odota toiset 5 minuuttiaennen grillin uutta sytytystä.Q Malli, jossa on polttimen kansi (modellen ilman laavakivet)Jos grillissänne on polttimenkansi (ks. edellä oleva kuva),niin rasvaista lihaa (kutenkanaa, ankkaa ja makkaroita)kypsennettäessä polttimet onsäädettävä alhaisintavirtaamaa vastaavaanasentoon ( ) keittorasvojensyttymisen vähentämiseksi.Voi myös olla välttämätöntä vähentää ritilällä kypsennettävienpalojen lukumäärää ja kypsennettävä useammassa osassa.o) PUHDISTUS JA HUOLTOÄlä koskaan tee laitteeseen muutoksia, koska ne voivat osoittautuavaarallisiksi.Odota ennen jokaista puhdistustoimenpidettä, että grilli onjäähtynyt. Sulje kaasupullon hana.GRILLIN POLTTIMO: on puhdistettava ja tarkastettava jokakolmas kuukausi. Irrota polttimo kokonaisena, tarkasta Ilmanottoputkienkautta, ettei ole hämähäkin verkkoja tai muuta tukosta.Samoin on tehtävä myös, jos grilliä ei ole käytetty yli kuukauteen.Lika tai muut tukokset voivat aiheuttaa kuumuuden alenemisen taivaarallisia kaasuleimahduksia polttimon ulkopuolella. Puhdistapolttimo päältä ja kaukalon pohja kostealla sienellä (vedellä, johonon lisätty astianpesuainetta).Käytä tarpeen vaatiessa kostutettua teräsharjaa.Varmista, että polttimoiden suutinaukot eivät ole tukkeutuneet jaanna kuivua ennen uudelleen käyttöä. Käytä tarpeen vaatiessametalliharjaa polttimon suutinaukkojen avaamiseksi.Asenna polttimo oikein kaukaloon.SuutinaukotPolttimon ruostuminen on ajan mittaan joka tapauksessaluonnollinen ilmiö ja hyvin toimivaa polttimoa ei tarvitse vaihtaaruosteesta huolimatta. Se on tarpeen vain, jos se toimii huonosti taijos se on puhki.GRILLIN SEINÄT, KUPU (beroende på modellen),PAISTORITILÄT, OHJAUSPANEELI:on puhdistettava myös säännöllisesti astianpesuliuoksellakostutetulla sienellä, älä käytä hankaavia aineita. Älä puhdistaritilöitä itsepuhdistuvassa uunissa, koska kromatut osat voivatvahingoittua sen korkeassa kuumuudessa.KUVUN LASI-IKKUNA (beroende på modellen):puhdista se säännöllisesti ikkunanpesuaineella.Vaikeissa tapauksissavoit irrottaa lasin kuvusta ja puhdistaa sen uuninpuhdistusaineella.p) VARASTOINTI- Sulje kaasupullon hana jokaisen käytön jälkeen.- Jos säilytät grillin sisätiloissa, ota kaasupullo irti.- Jos pidät sitä ulkona, on suositeltavaa peittää se suojahupulla (ks.kohtaa "Lisävarusteet")- Mikäli grilliä ei käytetä pitkään aikaan, on edullista säilyttää sekuivassa paikassa (esim. autotallissa). Säilytä laavakivetkosteudelta suojassa.q) LAAVAKIVET- Laavakivet on vaihdettava, kun niihin on imeytynyt liikaa rasvaatai ne ovat haurastuneet pitkäaikaisesta käytöstä niin, että nepääsevät ritilän läpi.Levitä laavakivet tasaisesti yhtenä kerroksena. Älä kasaakiviä päällekkäin ja jätä muutaman millin rako kivienväliin niin, että ilma pääsee kulkemaanÄlä käytä hiiliä mukana seuraavien laavakivien tilalla tainiiden lisänä.- Käytä CAMPINGAZ: in myymiä vaihtokiviä. Emme ota vastuutatoisten laavakivien käytöstä, jotka voivat olla käyttäjällevaarallisia.- Älä kastele laavakiviä. Älä käytä märkiä tai kosteita laavakiviä.Kuivaa ne ennen käyttöä.r) KUVUN LASI (beroende på modellen)Vältä lämpöiskuja (kylmää vettä kuumalle lasille). Estä liekkejäulottumasta lasin sisäpintaan (alenna tässä tapauksessa kaasunmäärää).s) LisävarusteetADG suosittelee yksinomaan Campingaz-merkkistenlisävarusteiden ja varaosien Käyttö Campingaz-grillinkanssa. ADG ei ota vastuuta vahingoista, jotka aiheutuvatgrillille käytettäessä muiden merkkien osia.t) YmpäristönsuojeluHuomioi ympäristönsuojelu ! Laitteesi sisältää materiaaleja,jotka voidaan ottaa talteen tai kierrättää. Jätä se kuntasijätteenkeräyspisteeseen ja erottele pakkausmateriaalit.polttimon Ilmanotto-putken aukotHUOM.: Usein tehty polttimon huolto pitää sen hyvässäkunnossa pitkäaikaisessa käytössä ja se ehkäisee siinä varsinkingrillauksen happamien jäännösten aiheuttaman ennenaikaisenruostumisen.54
Viat / korjauksetViatMahdollinen syy jasen korjausehdotusViatMahdollinen syy jasen korjausehdotusPolttimo ei sytyPolttimo katkoo tai sammuuLiekit loimuavat epätasaisestiPolttimon pinnassa on suuriliekin kielekeInjektorin liekki- Huono kaasun tulo- Paineenalennus ei toimi- Letku, hana, ilmanotto-putki,polttimon suutin tukossa(esim. hämähäkinverkko)- Ilmanotto-putki ei peitäinjektoria- Tarkista onko kaasua jäljellä- Tarkista putkiliittimet- Yhteys myyntihuoltoon- Uudessa pullossa voi ollailmaa. Virhe häviää käytönmukana- Yhteys myyntihuoltoon- Injektorin pidin on huonostiasennettu ilmanottoputkeen.Aseta venturiuudelleen paikalleen /Puhdista venturi.- Yhteys myyntihuoltoon- Kaasu on melkein lopussa- Vika häviää pullon vaihdolla- Yhteys myyntihuoltoonRasva leimahtaa epätavallisestiPolttimo syttyy tulitikulla,mutta ei "PIEZO"-sytyttimelläPalava vuoto liittimestäRiittämätön kuumuusPalava vuoto säätöhanantakanaPalava vuoto konsolin alla- Rasvan valutuskanava ontukossa- Liikaa rasvaa laavakivillä,vaihda ne- Grilli liian kuuma: vähennäkaasumäärää- Painike, johto tai elektrodiviallinenTarkista sytyttimenjohdotus- Tarkista keramiikan jayhdyskaapelin kunto- Yhteys myyntihuoltoon- Vuotava liitin- Sulje heti kaasun tulo- Yhteys myyntihuoltoon- Injektori tai ilmanottoputkitukossa- Yhteys myyntihuoltoon- Viallinen hana- Sammuta grilli- Yhteys myyntihuoltoon- Sammuta grilli- Sulje kaasupullo- Yhteys myyntihuoltoonFITAKUUN SOVELTAMISEHDOTTuotteella on sen osat ja työ mukaan lukien täysi takuu, joka on voimassa 2 vuotta ostopäivästä lukien. Takuun ulkopuolelle jäävättuotteen palauttamisesta aiheutuvat kustannukset, joista vastaa kuluttaja. Takuuta sovelletaan kun toimitettu tuote ei ole tilauksenmukainen tai se on puutteellinen ja kun valituksen mukana esitetään tosite (kuten lasku tai kassakuitti) ostopäivästä. Tuote onpalautettava veloituksetta, kokonaisena ja purkamattomana johonkin valtuutettuun asiakaspalvelupisteeseen.Valituksessa selvitetääntuotteen viat.Tuote, josta valitus tehdään, korjataan, vaihdetaan toiseen tai korvataan kokonaan tai osittain.Takuu ei ole voimassa eikäsitä sovelleta, jos vika johtuu (i) tuotteen virheellisestä käytöstä tai varastoinnista, (ii) tuotteen puutteellisesta tai käyttöohjeidenvastaisesta huollosta, (iii) valtuuttamattomien ulkopuolisten suorittamasta korjaamisesta, muuttamisesta tai huoltamisesta, (iv) muidenkuin alkuperäisten varaosien käyttämisestä.Jos et onnistu korjaamaan vikaa, ota yhteys maahantuojaan, joka ilmoittaa kotipaikkaasi lähimpänä olevan huoltopisteenosoitteen.KAASUVALO OY - Porttikaari 18 - 01200 Vantaa - FinlandTel: +358 9 876 1935 - Fax: +358 9 876 1865Web site: www.campingaz.com55