HUn) HasználatQ Ha az Ön készülékén van fedélA különösen meleg részek kezeléséhez fokozottan ajánljukvédõkesztyû használatát.Minden sütés elõtt, melegítse elõ a készüléket körülbelül 10percig Teljes hozam ( ) állásban, zárt fedéllel. Az elsõhasználat alkalmával melegítse elõ körülbelül 20 percig, hogymegszüntesse az új elemek festékszagát.A sütés gyorsaságát a szabályozó karok állása szerint lehetváltoztatni.Hõmérséklet zárt fedéllel: Teljes hozam ( ) állásbankörülbelül 340 ºC, Csökkentett hozam ( )állásban körülbelül 175 ºC úgy, hogy a hozamot változtatnilehet a 2 állás között.A sütésre szánt étel mennyiségétõl függõen lehetõség vanarra, hogy csak az egyik felét használja a grillnek úgy, hogycsak az égõ egyik oldalát gyújtja be.Sütés után zárja le a fedelet, és helyezze a készüléketkörülbelül 10 percre Teljes hozam ( ) állásba, hogy, vagy arácson, lávakövön található ételmaradék vagy zsiradék égésételõsegítse (öntisztító jelenség).Normális jelenség, hogy a láng sárga színû.Fontos:Ha mûködés közben egy égõ kialszik, helyezze azonnal aszabályozó karokat “OFF” (l) állásba. Nyissa fel a fedelet, ésvárjon 5 percig, hogy az el nem égett gáz elszállhasson.Végezze el ismét a begyújtás mûveletét.Q Ha az Ön készülékén nincs fedélA különösen meleg részek kezeléséhez fokozottan ajánljukvédõkesztyû használatát.Minden sütés elõtt, melegítse elõ a készüléket körülbelül 20percig Teljes hozam ( ) állásbanNormális jelenség, hogy a láng sárga színû.Fontos:Ha mûködés közben egy égõ kialszik, helyezze azonnal aszabályozó karokat “OFF” (l) állásba.Q Védosátorral ellátott típusHa grillsütojén van védosátor(a fenti képen látható), zsíroshús sütése esetén (csirke,kacsa, kolbász, stb.) azégoket a legkisebbteljesítményre kell állítani ( )a sütéskor keletkezo zsírokégésének csökkentésére. Szükséges lehet ezen kívül agrillsüton lévo húsmennyiség csökkentésére, és azokat többalkalommal egymás után megsütni.o) Tisztítás és karbantartásSoha ne alakítsa át a készüléket: minden átalakítás veszélyeskövetkezményekkel járhat.A készülék tökéletes állapota érdekében fokozottan javasoljuk,hogy rendszeresen (minden 4 – 5. használat után) tisztítsa meg.Minden tisztítási mûvelet elõtt várja meg, hogy a készülékkihûljön.Zárja el a gázpalackot, és csavarja le a nyomásszabályozót.Tisztítsa meg az égõ tetejét egy nedves szivacs (vízmosogatószerhez adva). Szükség esetén használjonmegnedvesített acél kefét.Ellenõrizze, hogy az égõ kimeneti nyílásai nem dugultak el éshagyja a készüléket megszáradni az újabb használat elõtt.Szükség esetén használjon fém kefét az égõ kimeneti nyílásaina dugulás megszüntetéséhez.Ha a készüléket több mint 30 napig nem használta, ellenõrizzeazt is, hogy az égõcsövek nyílásait nem takarja / tömíti elpókháló, mert ez a grill teljesítményének csökkenését, vagy azégõn kívüli gáz veszélyes meggyulladását okozhatja.N.B.: Az égõ gyakori karbantartása lehetõvé teszi annak számoshasználatra való megfelelõ állapotát, ill. segít elkerülni annakkorai, nevezetesen a rostonsültek savmaradéka okoztarozsdásodását. Ugyanakkor egy bizonyos idõ elteltével az égõrozsdásodása normális jelenség, és a jól mûködõ rozsdád égõtnem kell kicserélni. Az égõ cseréje akkor szükséges, ha a nemmûködik rendesen: lyukas égõ...Kimeneti nyílásokAz égõ venturi csöveinek nyílásaA tûzhely falai, fedél (típus szerint), sütõ grillek, vezérlõ tábla:Rendszeresen tisztítsa meg ezeket a részeket is szivacs ésmosogatószer segítségével. Ne használjon súrolószert.Ne tisztítsa a grillrácsokat öntisztító sütõben, mert a túl magashõmérséklet megrongálhatja a krómozott részeket.A fedél üveg része (típus szerint):Tisztítsa meg rendszeresen ablakmosószer vagy kandalló inzerttisztítószer segítségével. Nehézség esetén vegye le az üveget afedelérõl, és tisztítsa meg sütõk tisztítására használttisztítószerrel.p) Tárolás- Zárja el a gázpalack csapját minden használat után.- Ha a készüléke belsõ helyiségben teszi el, kapcsolja le agázellátást.- Ha kültéren tárolja, védõhuzat használata javasolt (lásd atartozékok fejezetet).- Ha hosszabb idõn keresztül nem használja a készüléket,fokozottan javasoljuk, hogy száraz, fedett helyen tárolja (pl.:garázsban). A lávaköveket óvja a nedvességtõl.q) Lávakövek- A lávaköveket ki kell cserélni, ha túl sok zsiradékot szívtakmagukba, vagy ha eróziójuk folytán már beférnek a rácson,mely jelenség számos használat után következik be.Jól, egyenletesen ossza el a lávaköveket, egyetlen rétegben.Ne rakja õket egymásra, és a kövek között hagyjon néhánymilliméteres rést.Ne használjon faszenet a tartozék lávakõ helyett, vagyahhoz hozzáadva- Használjon a CAMPINGAZ által forgalmazott csere lávaköveket.Egyéb lávakõ használatáért, melynek alkalmazása veszélyeslehet, semmilyen felelõsséget nem vállalunk.- Ne áztassa a lávaköveket. Ne használja az ázott vagy nedveslávaköveket, elõbb hagyja õket védett helyen megszáradni.r) A fedél üveg része (típus szerint)Kerülje a hirtelen hõmérsékletváltást (hideg víz a melegüvegen). Kerülje, hogy a lángok az üveg belsõ felületéigcsapjanak (ha ez elõfordul, csökkentse a hozamot).s) TartozékokAz ADG fokozottan javasolja, hogy a gázos grillsütõhözmindig Campingaz márkájú tartozékokat éscserealkatrészeket használjon. Az ADG semmilyenfelelõsséget nem vállal az olyan károkért vagy mûködésizavarokért, melynek oka a más márkájú tartozékok és / vagycserealkatrészek használata.58
t) KörnyezetvédelemGondoljon a környezet védelmére is! Az Ön készüléke begyûjthetõ vagy újrahasznosítható anyagokat tartalmaz. Helyezze el ezeketa közös hulladékbegyûjtõ hivatalnál, és válassza ki a csomagolóanyagokat.Hibák / megoldásokHibákValószínû okok /megoldásokHibákValószínû okok /megoldásokAz égõ nem gyullad beAz égõ kihagy, vagy elalszikA láng instabilNagy láng az égõ felületénLáng az injektornál- A gáz nem jól érkezik- Nyomásszabályozó nemmûködik- A csõ, a csap, a VENTURI csõvagy az égõ nyílásaieldugultak- A VENTURI csõ nem fedi beaz injektort- Ellenõrizze, hogy van-e gáz- Ellenõrizze a csõcsatlakoztatását- Forduljon aszervizszolgálathoz.- Új palack, amelyben levegõlehetHagyja a lángot égni, és a hibamagától megszûnik.- Forduljon a szervizszolgálathoz- Az injektor tartó rosszul áll aVENTURI csövön. Helyezzevissza a venturi-csövet.- A Venturi csövet valamieltakarja / eltömíti (például:pókháló). Tisztítsa meg aventuri-csövet.- Forduljon a szervizszolgálathoz- A palack majdnem üres- Cseréljen palackot, és a hibamagától megszûnik- Forduljon a szervizszolgálathozA zsiradék rendellenesengyullad megAz égõt meg lehet gyújtanigyufával, de a „PIEZO”gyújtóval nem.Égõ szivárgás acsatlakozásnálElégtelen hõmérsékletÉgõ szivárgás a szabályozógomb mögöttÉgõ szivárgás a konzol alatt- A zsírelvezetõ rendszereldugult:Tisztítsa ki- Túl sok zsiradék van alávaköveken:Cserélje ki õket- A grillsütõ túlságosanfelmelegedett:csökkentse a hozamot- Hibás gomb, vezeték vagyelektródEllenõrizze a gyújtó kábeleinekcsatlakozásait- Ellenõrizze a kerámia és acsatlakozó kábel állapotát- Forduljon aszervizszolgálathoz.- A csatlakozás nincslégmentesen zárva- Azonnal kapcsolja le a gázt- Forduljon a szervizszolgálathoz.- Az injektor vagy a Venturi csõeldugult- Forduljon a szervizszolgálathoz.- Hibás csap- Kapcsolja ki a készüléket- Forduljon a szervizszolgálathoz- Kapcsolja ki a készüléket- Zárja el a gázpalackot- Forduljon a szervizszolgálathoz.HUA GARANCIA ALKALMAZÁSÁNAK FELTÉTELEIA garancia a vásárlás napjától kezdõdõen 2 éven keresztül biztosítja a termék alkatrészcseréjét és javítását, nem terjedki azonban a termék visszaszállítására, melynek költsége a fogyasztót terheli. A garancia abban az esetbenalkalmazandó, ha az átadott termék a rendelésnek nem megfelelõ, vagy hibás, valamint ha ahhoz mellékelve van egy– a vásárlás dátumát igazoló – okmány (pl. számla, vagy a pénztár által kiadott csekk). A terméket teljes egészében,épen és nem szétszerelt állapotban kell az egyik egyeztetett szerviz cimére eljuttatni, mellékelve az észlelt problémaleírását. A reklamáció tárgyát képezõ termék megjavításra, vagy kicserélésre kerülhet, ára részben vagy esetlegegészben visszatéríthetõ. A garancia semmisnek tekintendõ abban az esetben, ha (i) a termék károsodását helytelenalkalmazás vagy tárolás, (ii) helytelen-, vagy a használati utasításban feltüntetettõl eltérõ karbantartás, (iii) esetleg nemkívánt harmadik személy általi javitás, módosítás, vagy karbantartás okozta, (iv) továbbá ha nem eredeti cserealkatrészekalkalmazására került sor.Ha a problémát nem sikerül megoldania, kérjük, forduljon viszonteladójához, aki megadja Önnek a lakhelyéhezlegközelebb esõ Szervizszolgálatunk elérhetõségeit, vagy ha viszonteladóját nem tudja felkeresni, telefonáljona CAMPINGAZ® Fogyasztótájékoztató Szolgálatnak.web site: www.campingaz.com59