SKV závislosti od peèeného množstva je možné použi iba jednupolovicu grilu zapálením iba jednej polovice horáka.Po upeèení zavrite príklop a dajte zariadenie na 10 minút dopolohy Plný prietok ( ), aby sa mohli spáli zvyšky potravyalebo mastnoty na vulkanických kameòoch (samoèistiaciefekt).Je normálne, ak je farba plameòa žltá.Dôležité:Ak sa poèas fungovania stane, že sa horák vypne, dajte ihneïregulaèné páèky do polohy “OFF“ (l). Otvorte príklop apoèkajte 5 minút, aby mohol uniknú nespálený plyn. Znovuzopakujte postup zapa¾ovania.Q Ak vaše zariadenie nemá príklop:Hlavne pri manipulácii s teplými èas ami sa odporúèa používaochranné rukavice.Pred peèením predhrievajte zariadenie okolo 20 minút v polohePlný prietok ( )Je normálne, ak je farba plameòu žltá.Dôležité:Ak sa poèas používania stane, že sa horák vypne, dajte ihneïregulaèné páèky do polohy “OFF“ (l).Q Model s ochranným krytom horáka (Model bezVulkanické kamene)Ak je váš gril vybavenýochranným krytom horáka(vyššie uvedený obrázok), pripeèení mastného mäsa(kurèa, kaèka, klobásky,atï…) je potrebné da horákydo polohy minimálny prietok( ), aby sa znížilo rizikovznietenia mastí, ktoré vytekajú pri peèení. Navyše bude asipotrebné na rošte piec menej kúskov a rozdeli ich na nieko¾kopo sebe idúcich peèení.o) Èistenie a údržbaNikdy nerobte zásahy do zariadenia: Akáko¾vek modifikáciamôže by nebezpeèná.Aby ste zachovali zariadenie vo výbornom funkènom stave;odporúèa sa pravidelné èistenie (po 4 alebo 5 použitiach).Pred èistením poèkajte, kým zariadenie nevychladne.Pomocou navlhèenej špongie (voda s prípravkom na riad)vyèistite vrchnú èas horáka. V prípade potreby použite oce¾ovúnavlhèenú kefu.Skontrolujte, èi nie sú vývody horáka upchaté a pred opätovnýmpoužitím ich nechajte vysuši . V prípade potreby uvo¾neniaupchatých vývodov použite kovovú kefu.Ak ste zariadenie nepoužívali viac ako 30 dní, je trebaskontrolova aj to, èi pavuèiny neupchali otvory rúrok horáka, èoby mohlo spôsobi zníženie výkonu horáka alebo nebezpeènévznietenie plynu mimo horáka.obr. VývodyDODATOK: Pravidelná údržba horáka umožòuje zachova ho vdobrom stave pre mnohé použitia a predís jeho predèasnejkorózii spôsobenej predovšetkým kyslými zvyškami grilovanejpotravy. Napriek tomu je èasom korózia horáka bežným javom,no v prípade správneho fungovania sa horák nemusí vymeni .Jeho výmena je nevyhnutná v prípade nesprávneho fungovania:prederavený horák ...Steny ohniska, príklop (pod¾a modelu), gril na peèenie,ovládací panel:Pravidelne èistite aj tieto èasti pomocou kefy a prípravku na riad.Nepoužívajte brúsne prípravky. Neèistite gril v samoèistiacejpeci, je tu riziko poškodenia mosadzných èastí vysokou teplotou.Tabu¾ové sklo príklopu (pod¾a modelu)Pravidelne ho èistite prípravkom na riad alebo na èistenie krbov.V prípade ažkostí vyberte tabu¾ové okno z príklopu a vyèistiteho prípravkom na èistenie pece.p) Skladovanie- Po každom použití zavrite ventil na plynovej f¾aši.- Ak odkladáte gril do vnútra, odpojte plyn.- Ak uskladòujete gril vonku, doporuèujeme použi ochrannýkryt (pozri kapitolu Príslušenstvo).- V prípade dlhšieho nepoužívania odporúèame uskladnizariadenie na suchom a krytom mieste (napr. garáž). Chráòtevulkanické kamene pred vlhkos ou.q)Vulkanické kamene (Model bez ochranným krytomhoráka)- Vulkanické kamene sa musia vymeni , keï sú ve¾minasiaknuté mastnotou, alebo keï erózia spôsobuje, žeprepadnú cez gril, èo sa stáva po viacnásobnom použití.Rovnomerne rozložte vulkanické kamene iba v jednejvrstve.Ponechajte nieko¾ko milimetrovú medzeru medzi každýmkameòom kvôli vetraniu.Nepoužívajte drevené uhlie ako náhradu za dodanývulkanický kameò.- Používajte náhradné vulkanické kamene distribuované firmouCAMPINGAZ. Odmietame akúko¾vek zodpovednos za inévulkanické kamene, ktorých použitie by mohlo bynebezpeèné.- Nezamoète vulkanické kamene.r) Tabu¾ové sklá príklopu (pod¾a typu)Nespôsobujte tepelné šoky (studená voda na teplé tabu¾ovésklo). Zabráòte, aby plamene olizovali vnútorný povrch skla (aksa tak stane, zníži prívod).s) PríslušenstvoADG odporúèa symetrické použitie ražòov na plyn spríslušenstvom a náhradnými dielami znaèky Campingaz.ADG odmieta akúko¾vek zodpovednos v prípadepoškodenia alebo zlého fungovania spôsobenéhopoužívaním inej znaèky príslušenstva a/alebo náhradnýchdielov.t) Ochrana životného prostredia!Podie¾ajme sa na ochrane životného prostredia! V tomto prístrojisa nachádzajú užitoèné materiály, ktoré sa môžu znova použialebo recyklova . Zaneste ho na zberné miesto vo vašom mestea roztrieïte obalový materiál.Otvory Venturiho trubky horáka66
Anomálie / riešeniaAnomáliePravdepodobnépríèiny/ riešeniaAnomáliePravdepodobnépríèiny/ riešeniaHorák sa nezapa¾uje- zlý prívod plynu- nefunguje regulátor tlaku- rúrky, ventil, trubka Venturialebo otvory sú upchaté- trubka Venturi nedosadá nanapájaèMastnota sa zvláštne zapa¾uje- Systém odkvapkávania masti jeupchatý: treba ho vyèisti- Prive¾a mastnoty navulkanických kameòoch:vymeni ich- Vysoká teplota grilu: znížiprietokHorák vynecháva, alebo sa vypínaHoriaci plameò nestály- Skontrolova dostatok plynu- Skontrolova pripojenie rúrok- Pozri S.A.V- Nová f¾aša by mohla obsahovavzduch. Necha ís a chybazmizne- Pozri S.A.VHorák sa dá zapáli so zápalkou,ale nie so systémom zapa¾ovania„PIEZO“- Je poškodené tlaèidlo, drôtalebo elektróda- Skontrolova spojezapa¾ovacieho kábla- Skontrolova stav keramiky aspojovacieho kábla- Pozri S.A.VVe¾ký plameò na povrchu horáka- Nosný napájaè je zleumiestnený v trubke Venturi.Nastavte venturiho trubicu.- Trubka Venturi je upchatá(napr.: pavuèina). Vyèistiteventuriho trubicu.- Pozri S.A.VÚnik plameòa do spojaNedostatoèná teplota- Spoj prepúš a- Okamžite zastavi prívodvzduchu- Pozri S.A.V- Napájaè alebo trubka Venturi súupchaté- Pozri S.A.VNapájací plameò- Boca je gotovo prazna- Plynová f¾aša je takmerprázdna- Vymeòte f¾ašu a problémzmizne- Pozri S.A.VÚnik plameòa za tlaèidlomregulácieÚnik plameòa pod konzolou- Chybné ventily- Zastavte zariadenie- Pozri S.A.V.- Zastavte prístroj- Zavrite f¾ašu- Pozri S.A.VSKPODMIENKY UPLATNENIA ZÁRUKYNa výrobok sa vz ahuje záruka v trvaní 2 roky od dátumu nákupu, s výnimkou nákladov spojených s vrátením výrobku,ktoré znáša spotrebite¾. Záruka sa uplatòuje, keï dodaný výrobok spåòa požiadavky na obsluhu alebo je nefunkèný, akje reklamácia podložená dokladom, potvrdzujúcim dátum nákupu (napr. faktúra, pokladnièný blok). Výrobok musí byvrátený priamo, kompletný a nedemontovaný, jednému zo schválených popredajných servisných stredísk a reklamáciaobsahuje opis povahy problému. Výrobok, ktorý je predmetom reklamácie, môže by buï opravený, vymenený alebomôžu by zaò vrátené peniaze, úplne alebo z èasti. Záruka je neplatná a neuplatòuje sa pri škode spôsobenej v dôsledku(i) nesprávneho používania alebo skladovania výrobku, (ii) chybnej údržby výrobku alebo údržby, ktorá nie je v súlade snávodom na použitie, (iii) opravy, úpravy, údržby výrobku vykonanej neoprávnenými tretími osobami, (iv) použitianeoriginálnych náhradných dielov.Ak sa vám nepodarí vyrieši problém, kontaktujte, prosím, svojho predajcu, ktorý vám dá kontakt na najbližšíPopredajný servis alebo aspoò zatelefonujte na Informaèné služby spotrebite¾ov CAMPINGAZ.web site: www.campingaz.com67