Paolo Martegani - Etruria design

Andrea Ligabue
Presentazione
Präsentation
ETRURIA design, che fino ad ora si era occupata solo di rivestimento
Diamantato, fa la sua proposta per il pavimento. ETRURIA design porta il
Diamantato a pavimento, che diventa “Esagono”.
Nel mio percorso di ricerca e approfondimento sulla storicità dell’esagono, mi
sono imbattuto nel matematico premio Nobel per l’economia (1994) John
Nash, inventore nel 1949 del Gioco dell’Hex; personalità molto complessa ma
di un’incredibile straordinarietà, che mi porta a fare alcune considerazioni sul
lavoro e sul gioco.
Si lavora, se costretti dalla necessità, anche se non ci piace; il gioco al contrario
si fa solo liberamente per nostra scelta e piacere, consistendo nella gioia e
nel coraggio di sfidare volontariamente se stessi con intelligenza, fantasia
destrezza e caparbietà. Sia nel lavoro che nel gioco ci sono regole da rispettare,
che nel lavoro ci impongono limiti repressivi, mentre nel gioco ci offrono
opportunità incentivanti. Il gioco è competizione, evasione, fortuna, rischio, premio;
serve a rompere la monotonia rendendo bella e varia l’esistenza.
Sia nel lavoro che nel gioco vi è dispendio di energie, che vanno recuperate
attraverso il riposo, che è quindi complementare e non alternativo ad essi.
Il gioco è sempre espressivo, il lavoro lo è solo quando è creativo. Più il lavoro
diventa creativo, più si avvicina al gioco fino quasi a sovrapporsi ad esso.
L’imprenditore, quindi, tutto preso dalla passione dell’impresa in cui rischia e
cresce, difficilmente sa dire se la propria attività è un lavoro o un gioco.
ETRURIA design hatte sich bis heute nur mit facettierten Wandfliesen beschäftigt und, präsentiert
nun sein Angebot für den Fußboden. ETRURIA design verlegt die facettierte Fliese nun auf dem
Boden: somit wird “Exagon” daraus.
Bei meinen weiterführenden Recherchen über die Geschichte des Hexagons bin ich auf den mit
dem Wirtschaftsnobelpreis (1994) ausgezeichneten Mathematiker John Nash gestoßen, der 1949
das Spiel Hex erfand. Nash hat eine extrem komplexe, aber geradezu außergewöhnliche
Persönlichkeit, die mich zu einigen Betrachtungen über die Arbeit und das Spiel veranlasst hat.
Man arbeitet, falls diese Notwendigkeit besteht, auch wenn es keine Freude bereitet.. Man spielt
dagegen nur aus freien Stücken, aus eigener Wahl und weil es Spaß macht. Das Spiel bedeutet
Freude und Mut, weil man sich selbst freiwillig auf die Probe stellt und dazu Intelligenz, Fantasie,
Geschicklichkeit und Beharrlichkeit aufbietet.
Bei der Arbeit wie beim Spiel gilt es, Regeln zu befolgen. Nur dass die Regeln bei der Arbeit einschränkende
Grenzen auferlegen, beim Spiel jedoch anreizende Möglichkeiten eröffnen.
Das Spiel ist Wettkampf, Zeitvertreib, Glück, Risiko, Belohnung. Es bekämpft die Monotonie und
macht das Leben schön und abwechslungsreich.
Bei der Arbeit wie beim Spiel werden Energien verausgabt, die durch Ruhe wieder zurückerlangt
werden müssen. Ruhe ist deshalb komplementär und nicht alternativ zur Arbeit und zum Spiel.
Spielen ist immer eine expressive Tätigkeit, die Arbeit nur, wenn sie kreativ ist. Je kreativer die Arbeit
wird, desto mehr nähert sie sich dem Spiel, um sich beinahe damit zu decken.
Wenn sich der Unternehmer folglich ganz seiner Leidenschaft für das
Unternehmen hingibt, in dem er riskiert und mit dem er wächst, kann
er nur schwer sagen, ob seine Tätigkeit Spiel oder Arbeit ist.
Andrea Ligabue
Presidente ETRURIA design
1
Presentazione