Paolo Martegani - Etruria design

More documents

Recommendations

Info

34 News Bagno vintage di Newell Turner (style director della rivista House Beautiful): le piastrelle esagonali bianche e nere fanno eco al passato, ma la dimensione leggermente più grande (2 inch = 5.08 cm) mantiene un aspetto fresco. Das Vintage-Badambiente von Newell Turner (Style-Direktor der Zeitschrift House Beautiful): Die schwarz-weißen Sechseckfliesen erinnern zwar an die Vergangenheit, bewahren aber durch ihr etwas größeres Format (2 Zoll = 5,08 cm) einen jugendlichfrischen Aspekt. House Beautiful “Cucine migliori dell’anno 2007”: la cucina vincitrice disegnata da Joan Schindler. (Photo credits: Lucas Allen Photographer) http://www.lucasallen.com House Beautiful “Die besten Küchen des Jahrs 2007”: die mit dem ersten Preis ausgezeichnete Küche von Joan Schindler. (Photo credits: Lucas Allen Photographer) http://www.lucasallen.com La rivista ha celebrato la piastrella esagonale in molti articoli, compreso uno sulle cucine migliori dell’anno 2007. Disegnata da Joan Schindler, la cucina vincitrice metteva in risalto un pavimento con esagoni neri e bianchi in una realizzazione molto regale e invitante. L’Hampton summer cottage della Designer Leslie Klotz, anch’esso esaltato nella rivista “House Beautiful”, include un bagno con pavimento composto da piastrelle esagonali da 2 inch. Apartment Therapy, un blog che traccia i trend del design, decantava recentemente le piastrelle esagonali trovate in una drogheria nell’area centrale e modaiola di Manhattan, “Abbiamo approvato questo nuovo negozio e amato i suoi pavimenti puliti e di aspetto vintage. Era semplice ma aveva carattere, ci piacerebbe in una cucina. Anche lo stucco aiuta a creare il look, non bianco ma di un caldo grigio.” La rivista “This Old House Magazine”, la risorsa di informazioni più amata negli Stati Uniti sulla costruzione e mantenimento di vecchie case, ha offerto un pezzo approfondito sulla ristrutturazione di una casa privata fatta dal designer di Chicago Christine Julian. Secondo quello che hanno scritto gli editori in Raising the Roof, “il bagno non solo sta bene con il resto della casa, ma ha anche un aspetto pulito e invitante. Sebbene nuovo, sembra come se fosse stato strappato dal passato. Così fa il pavimento esagonale. Il proprietario ha scelto un fondo beige scuro con qualche accenno bianco come una mite allontanamento dal pattern bianco e nero tipico dei bagni vintage.” In aggiunta al progetto di Julian, la rivista ha incluso altri In der Entwicklung der in Amerika gebräuchlichen Keramikfliesen nimmt der sechseckige Bodenbelag eine Sonderstellung ein. Ein unvergänglicher Klassiker, der ebenso dem traditionellen wie dem modernen Designgeschmack entspricht. Die vor ungefähr einem Jahrhundert entstandene Stilikone wurde in den Vereinigten Staaten als “Bathroom Style” geläufig. Der Werdegang dieses historisch signifikanten und für ein weiteres Jahrhundert für bewundernswürdig empfundenes Stils erzählt eine stark facettierte, faszinierende Geschichte. due bagni con il pavimento esagonale nella loro galleria “I nostri 19 bagni migliori di sempre” (Our Nineteen Favorite Baths Ever). Nel suo articolo, intitolato Country Rock, Betsy Andrews, editore online scrive, “Sebbene questo bagno sia stato costruito per una famiglia, è sexy. È un po’ country, con pareti blu e dettagli rivestiti con pannelli di legno, ed è un po’ rock’n’roll. Immagino qualcuno fissarsi le calze al reggicalze… i suoi tacchi picchiettare attraverso i pavimenti esagonali”. Nella storia, San Francisco Treat, il bagno elegantemente rinnovato nel cottage nel 1920 a San Francisco mette in evidenza un pattern a pavimento composto di piastrelle esagonali bianche, che mostrano la versatilità di questa forma e il suo impatto quando viene usata in una composizione su larga scala. Le piastrelle esagonali sono una finitura amata negli interni americani, sia tradizionali sia contemporanei, commerciali e residenziali. I designers apprezzano la loro versatilità di formato, finitura, potenziale decorativo e possibilità di colore, dal rigido colore monocromatico fino alle tinte vibranti e tutte le possibilità intermedie. Per oltre un secolo, queste piastrelle sono state inserite in alcuni dei progetti più ispirati, creativi ed unici. Chiaramente, la tendenza e ancora viva e vegeta e lo sarà anche nel prossimo secolo. Sechseckfliesen sind im perfekten Einklang mit der “Arts and Crafts” Bewegung Die Kunstbewegung “Arts and Crafts” (Kunst und Handwerk) griff in der Wende vom 19. zum 20. Jh. ebenso in Westeuropa wie in den Vereinigten Staaten um sich. Beeinflusst waren die Anhänger dieses ästhetischen Blickpunktes durch die Schriften des Oxfordprofessors John Ruskin, des wohl bekanntesten Theoretikers seiner Zeit. Kurz gesagt, huldigte er der Natur, dem Handwerk und der wesentlichen Beziehung zwischen dem Arbeiter, seinem Umfeld und seiner Gemeinschaft. In Großbritannien brachte die Bewegung ein Produktdesign im gotisierenden Stil mit zahlreichen Details zutage, das die Handwerker aufgrund der aufwändigen Fertigungsverfahren ausschließlich im Auftrag wohlhabender Kreise tätig sah. In Amerika war der Trend dagegen eindeutig auf das Prinzip der
Gleichheit ausgerichtet. Der Opulenz bevorzugten hier die Exponenten der Bewegung die Einfachheit, das sachkundige Handwerk, das Design und die Erschwinglichkeit. Die von der amerikanischen “Arts and Crafts” Bewegung beliebteste Wohnform war der “Bungalow”, obwohl dessen Still und Name ostindischen Ursprungs sind. Die amerikanische Interpretation dieses einstöckigen Wohnhauses mit großer Veranda ist in zahlreichen Versionen und stilistischen Anpassungen je nach geografischem Raum zum Ausdruck gekommen. Und dieser Stil ist noch heute sehr beliebt und begehrt. Im Baddesign der amerikanischen Bungalows Anfang des 20. Jh. wurden die Ideale des “Sanitary Movement” (Hygienebewegung) ebenso umgesetzt wie die praktischen und einfachen Vorstellungen der Handwerksbewegung. Aufgrund des ausgeprägten Hygienebedürfnisses kam als geeignete Fläche für Fußboden, Wände und Decke nur die reinigungsfreundliche Fliese in Frage. Die Wandfliesen waren vom Typ “Subway”, so genannt, weil sie den Stationen der damals gerade eröffneten U-Bahnen von New York, Boston und Chicago ähnelten. Für den Fußbodenbelag wurden vorwiegend sechseckige 1-Zoll-Mosaikkacheln ((2,54 cm) verwendet. Die unglasierte Oberfläche und die vielen durch das kleine Format gegebenen Fluchtlinien erzeugten eine im Wesentlichen rutschsichere Fläche. Da sie praktisch unverwüstlich sind, überleben diese Fußböden noch heute. Aus hygienischen Gründen mussten sowohl Wand- wie auch Bodenfliesen einst weiß sein. Beeinflusst durch das Jazz Age und das Art Deco, erfreuten sich ab Mitte der 20er Jahre Fliesen und Optiken in gewagten und aussagekräftigen Farben zunehmender Beliebtheit. Im ganzen Land beherrschten die hexagonalen Bodenfliesen bald jedes Badezimmer,, egal ob im Wohn- oder Gewerbebereich. Ein intelligentes Spiel – hexagonale Badezimmerfliesen fördern den Intellekt In Altasien dienten hexagonale Steine zur Definition der strategischen Schnittpunkte beim Brettspiel “Go”. 1942 erfand der Mathematiker Piet Hein am dänischen Institut Niels Bohr das Spiel “Con-Tac-Tix”, das mit sechseckigen Steinen gespielt wird. Das Spiel war lange Zeit in Dänemark beliebt, wurde aber dann unter dem Namen “Polygon” bekannt. Unabhängig davon erfand der brillante Mathematiker John Nash, dabei von den komplexen Spielregeln des “Go” inspiriert, 1947 an der Universität von Princeton ein mit den gleichen sechseckigen Steinen gespieltes Spiel. Bei Nashs Studenten hieß das Spiel “John” (amerikanische Slangname für Badezimmer), weil sie es auf dem Fußboden der Toiletten – bestimmt nicht aus Ehrfurcht vor ihrem Professor - spielten. 1952 führte Parker Brothers eine Tischspielversion auf den Markt ein, die noch heute “Hex” heißt. Badambiente mit hexagonalen Bodenfliesen – noch heute im Trend Auch noch heute greifen viele Designer auf diesen Retrolook aufgrund seines eleganten, praktischen und zeitlosen Aspekts zurück. Die schicke Dekoration des “SoHo Grand Hotel” in Manhattan verleiht dem New Yorker Stil der Jahrhundertwende eine frische Note. Zur Ergänzung des Retrolooks hat das gefeierte Innendesignbüro Studio Sofield in den Badezimmern graue und weiße Sechseckfliesen verlegt. Leigh Bucknam, Manager des berühmten New Yorker Restaurants “Five Points”, hat bei der Renovierung des Lokals eng mit Seniorarchitekt Erin Shilliday von Riddell Kurczabas zusammengearbeitet. Leighs Begeisterung ist ansteckend: “Für mich haben diese hexagonalen Fliesen einen zeitlosen Charme. Ich liebe schnulzige Gefühle. Diese Fliesen kommen großen Dekor aus, weil sie selbst zu Mustern zusammengestellt werden können. Uns gefällt auch ihr maskuliner Effekt, obwohl sie auch wunderbar in typisch weibliche Bereiche passen. Es ist ganz einfach die perfekte Form.” Herrn Shillday nach war das “Five Points als moderne Version eines “Arts and Crafts” Bereichs gedacht. Das Gebäude entstand 1860. Die Renovierung seines Designs sollte eine Anspielung auf Frank Lloyd Wright vermitteln und zudem einen moderneren und frischeren Effekt kreieren. Ich verbinde die Sechseckfliesen mit der europäischen Ästhetik und dem New York Anfang des 20. Jh., das eine authentische europäische Ausstrahlung hatte. Diese Fußbodenart findet sich sogar mit Kanteneinfassung in den alten Arbeiterwohnungen im Lower East Side. Ein typischer Aspekt des New Yorks aus jenen Jahren. Es ist uns gelungen, die Fliesen mit anderen Elementen, darunter eine moderne Decke, zu vermischen, so dass das Ambiente sowohl der Vergangenheit Rechnung trägt als auch topaktuell wirkt.” Der Style-Direktor von “House Beautiful”, Newell Turner, verlegte sein Badezimmer im Vintage-Stil mit schwarzen und weißen 2-Zoll- Sechseckfliesen (5,08 cm). Turner ist der Meinung, dass “die schwarz-weißen Sechseckfliesen zwar an die Vergangenheit erinnern, durch ihr etwas größeres Format aber einen jugendlich-fri- Bar Tano (Brooklin – U.S.A.): in questo locale di NY si è scelto di portare il pavimento esagonale utilizzato all’interno anche sull’entrata esterna. Questo da un senso di continuità con la sala principale del bar, che accompagna chi esce e invita ad entrare chi è fuori. Bar Tano (Brooklin – U.S.A.): In diesem New Yorker Lokal sind die hexagonalen Bodenfliesen des Innenbereichs auch im Eingang von der Straße verlegt. Dadurch wird ein Gefühl der Zusammengehörigkeit mit dem Hauptsaal des Lokals vermittelt, das diejenigen begleitet, die das Lokal verlassen, und diejenigen einlädt, die draußen vor der Tür stehen. Bar Tano (Brooklin – USA): particolare del pavimento esterno che continua all’interno del locale. Bar Tano (Brooklin – USA): Detailansicht des Außenfußbodens, der sich im Innenbereich fortsetzt. 35
Page 1 and 2: PiX Pi Interiors & Components L’E
Page 3: Andrea Ligabue Presentazione Präse
Page 6 and 7: 4 Monitor Le api nella loro operosi
Page 8 and 9: 6 Monitor Nella “Biblioteca di Ba
Page 10 and 11: 8 Monitor Giulia Ligabue Un sogno c
Page 12 and 13: 10 Monitor John F. Nash Junior vins
Page 14 and 15: 12 Monitor Matteo Ragni Un buon ini
Page 16 and 17: 14 Monitor kirupatext=Matteo Ragni
Page 18 and 19: 16 Monitor Barbara Maio Le geometri
Page 20 and 21: 18 Monitor I passaggi tra reale e v
Page 22 and 23: 20 Progetti&Realizzazioni Il colore
Page 24 and 25: 22 Progetti&Realizzazioni Marcel Du
Page 26 and 27: 24 Progetti&Realizzazioni Caspar Da
Page 28 and 29: 26 Progetti&Realizzazioni Ettore So
Page 30 and 31: 28 Know-How Tutti i elementi strutt
Page 32 and 33: 30 Know-How Bencore Starlight. Tabe
Page 34 and 35: 32 News Nancy Bhupathi Storia di un
Page 38 and 39: 36 News Bar Tano (Brooklin - USA):
Page 40: € 0,50

Paolo Martegani - Etruria design

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?