CapriReview_30_a.20100708104435.pdf

[In vetrina]junior potranno trovare tutti i capi dellecollezioni “Boys” e “Girls” oltre alla linea“Layette” per i piccolissimi da 0 a 18 mesi.Il bassotto per i piccoliQuaranta metri quadrati dove regna ilbianco e monta la guardia il simpaticobassotto che accompagna tutte le creazionifirmate Harmont & Blaine. Il luogo idealeper vestire i più piccoli divertendosi e, peri genitori, la consapevolezza di farlo inmodo glamour e ricercato. Nella boutiquegli appassionati del “bassotto” in tagliaA dachshund for the kidsForty square metres where white rules andthe cute dachshund that appears on allHarmont & Blaine’s creations stands guard. Itis the perfect place to have fun buying clothesfor the kids, while parents can rest assuredthat the kids will look glamorous andfashionable. At the boutique, fans of thedachshund logo’s junior range can find all theclothes from the “Boy” and “Girl” collectionsas well as the “Layette” line for babies from 0to 18 months.HARMONT & BLAINE JUNIORvia Camerelle - CapriL’emozione del CapritouchNata nel 1952 da un’idea di Mario e Rita Cacace, la boutique del Capri Palace Hotel&Spaha cambiato pelle e si è trasformata in un concept store dove la casa incontra il tailormadee l’arte si affianca alle griffe più prestigiose. L’antica tradizione artigianale dell’isola,le suggestioni e le linee della moda caprese degli anni Sessanta sono il fil rouge che hadato vita al nuovo marchio Capri Touch.Ai capi prêt-à-porter disegnati in esclusiva per Mariorita si affianca la linea tailor-madeche permette di farsi confezionare su misura sandali e abiti. Per gli amanti dei cappelli c’èl’esclusiva collezione “Capricapo” disegnata dall’antica modisteria Gallia e Peter; quindicimodelli unici in paglia e tessuto ispirati ai colori dell’isola.Ma Mariorita è anche arredo, biancheria e oggettistica che si affiancano alle operefirmare da artisti contemporanei del panorama internazionale.The emotion of CapritouchThe boutique in the Capri Palace Hotel&Spa, which started in 1952 from an idea of Marioand Rita Cacace, has now changed its look, turning into a concept store where homedécor meets tailor-made fashion, and art stands alongside the most prestigious designerlabels. The old artisan tradition of the island and ideas and lines from Capri fashion ofthe 1960s are the common thread that ledto the new label Capri Touch. Alongside theoff-the-peg clothes designed exclusively forMariorita, is the tailor-made line withsandals and clothes made to measure. Forhat lovers there is the exclusive“Capricapo” collection designed by longestablishedmilliners Gallia and Peter;fifteen unique designs in straw and fabricinspired by the colours of the island.But Mariorita also has furniture, bed linenand gifts alongside signed works of art bycontemporary artists from the internationalscene.MARIORITA CONCEPT STOREvia Capodimonte – AnacapriUn arcobaleno di smaltoÈ arrivato anche a Capri il logo alato diFrey Wille. Corpo di leone simbolo diforza, testa di uomo metafora diintelligenza e un’ala stilizzata come segnodi libertà caratterizzano le varie collezionidella griffe partita da Vienna e approdatasull’isola azzurra. Nella boutique a pochipassi dalla Piazzetta un caleidoscopio dicolori nei gioielli smaltati che rievocanole suggestioni di grandi artisti comeGustav Klimt, Alphonse Mucha, ClaudeMonet, Friedensreich Hundertwasser.An enamel rainbowFrey Wille’s winged logo has arrived inCapri. The body of a lion, symbolizingstrength, the head of a man as a metaphorfor intelligence, and a stylized wing as asign of liberty is the logo that appears onthe various collections of this fashiondesigner from Vienna, now here on theazure isle. His shop, just a short walk fromthe Piazzetta, offers a kaleidoscope ofcolours in the enamelled jewellery whichevokes suggestions of great artists such asGustav Klimt, Alphonse Mucha, ClaudeMonet and Friedensreich Hundertwasser.FREYWILLEvia Vittorio Emanuele – Capri102