[Starring]HOLLYWOODRiflettori puntati sull’isola azzurra e red carpet in Piazzetta.A Capri sbarcano i protagonisti del grande schermodi Antonio D’Amicoin salsacapreseBrillano come non mai le stelledi Hollywood nella piazzettapiù telegenica del mondo. Registi,divi e produttori cinematograficisempre più spesso si concedono una vacanzaall’ombra dei Faraglioni, coccolati dagliisolani e pedinati dai fotografi e dai cacciatoridi autografi.Riflettori quindi puntati sull’isola azzurra,che in estate come in inverno non smette diesercitare il suo fascino eterno sui protagonistidel jet set internazionale. L’ultima occasioneè stata il festival “Capri, Hollywood”che tra le molte star del grande schermo havisto ancora una volta approdare sull’isolaMariah Carey, che ha presentato il filmPrecious di Lee Daniels basato sul romanzodi Sapphire Push - La storia di Precious Jonesedito in Italia da Rizzoli.«È il posto più bello del mondo – spiega lapopstar – e quando arrivo sull’isola sonomolto felice perché ritrovo anche una dellemie migliori amiche, originaria di Capri. Èun luogo meraviglioso che amo moltissimo,ma soprattutto adoro la gente di qui».A svelarci il segreto di tanto successo è PascalVicedomini, patron della manifestazionecinematografica caprese. «L’incanto –dichiara Vicedomini – è dovuto proprio all’isoladi Capri che riesce a rendere sempliceperfino il soggiorno di star che ad Hollywoodsono inavvicinabili. Basti pensare cheMariah Carey, prima di salire sul palco, èandata a salutare Francolino di Villa Verde.Questa è l’isola dell’improvvisazione e degliincontri fortunati fra personaggi noti egente comune».IL FESTIVALDELLA DIVERSITÀIl cinema a Capri non è solo quello delle star diHollywood. Da qualche anno l’isola è anche loscenario del Capri Art Film Festival, una kermessedi cinema, teatro e musica ideata dai giovanicapresi e dedicata al tema della diversità.Giunto alla sua quarta edizione, il festival neglianni è diventato uno dei punti di riferimento delcartellone culturale isolano fino ad affermarsicome manifestazione di apertura della stagioneturistica. Un momento di confronto fra la creativitàdei nuovi linguaggi giovanili e la sensibilitàdelle tematiche sociali trattate, in un contesto divalorizzazione del patrimonio artistico di Capri.Per info: www.capriartfilmfestival.com26
HOLLYWOODIN CAPRI SAUCESpotlight on Capri and the red carpetin Piazzetta. The stars of the silverscreen are arriving on Capriby Antonio D’AmicoNella pagina accanto, a sinistra,il protagonista di “Baarìa”,Francesco Scianna.A destra, l’attore e produttoreDanny Glover.On the opposite page, left, the leadactor in “Baarìa”, Francesco Scianna.Right, actor and producerDanny Glover.E che Capri rappresenti un vero eproprio set naturale nell’immaginariocollettivo internazionale lo sottolineaanche Lina Wertmuller che dice:«L’incanto di quest’isola è speciale, sarà che“Capri è sempre Capri” ma è davvero unluogo che fa innamorare. E quando si condivideanche questo grande amore per il cinema,ci sentiamo tutti in famiglia».Gli fa eco Massimo Ghini che ha sceltoun’occasione speciale per tornare a Capridove ha ricevuto il Capri Patroni GriffiAward: «È meraviglioso poter stare qualchegiorno in questo angolo di paradiso a cuiA sinistra, Jesse Eisemberge Imogen Poots con il CapriAward. Sotto, la pop starMariah Carey.Left, Jesse Eisembergand Imogen Poots with theCapri Award. Below, pop starMariah Carey.sono legato per motivi di lavoro e di amicizia,anche se negli ultimi anni ho trascorsole vacanze su un’altra isola ma solo perchéCapri non è comoda per chi, come me,ha figli piccoli. Capri, l’isola dell’amore,me la sono goduta in passato – raccontal’attore romano – e non scorderò mai unosplendido capodanno trascorso con ungruppo di amici a casa di Edwige Fenech.Christian De Sica mi invita spesso e forse ilnostro sodalizio professionale riuscirà a farmitornare presto».▼Hollywood stars shine brighter than ever inthe most photogenic piazza in the world.More and more frequently, cinema directors,film stars and producers are taking the chance tohave a holiday in the shadow of the Faraglioni,pampered by the islanders and shadowed byphotographers and autograph hunters.So the spotlights are on the azure isle, which,summer or winter, never ceases to exert its eternalcharm on celebrities from the international jet set.The last occasion was the “Capri, Hollywood”festival, when among the many film stars arrivinghere was Mariah Carey, back on the island again topresent the film Precious by Lee Daniels, basedon the novel by Sapphire Push – The story ofPrecious Jones, published in Italy by Rizzoli.“This is the most beautiful place on earth,” ravedthe popstar, “and when I arrive on the island I’mvery happy because I can get together with oneof my best friends who comes from Capri. It’s amarvellous place which I really love, and most ofall, I adore the people here.” Pascal Vicedomini,patron of the Capri film festival, tells us the secretof its success. “The magic comes from the islandof Capri itself,” Vicedomini declares, “because itmanages to make a stay here a simple thing evenwhen it involves some of Hollywood’s mostunapproachable stars. For example, before shewent up on the stage, Mariah Carey went to sayhello to Francolino at Villa Verde. This is theisland of improvisation and lucky encountersbetween celebrities and ordinary people.”Lina Wertmuller also stresses that Capri is anatural film set in the collective imaginationworldwide: “This island’s enchantment issomething special: yes, “Capri is still Capri”, butit is truly a place that you fall in love with. Andwhen this love is shared with a love for thecinema, we all feel one of the family.”Her words are echoed by Massimo Ghini, whochose a special occasion to return to Capri wherehe received the Capri Patroni Griffi Award: “It’swonderful to be able to stay for a few days in thiscorner of paradise which I have links to throughwork and friendship: Although recently I have beenspending my holidays on another island, that’s onlybecause Capri is not very practical for people likeme with small children. I’ve enjoyed Capri in thepast as the island of love,” the Rome actor tellsus, “and I’ll never forget a splendid New Year’s EveI spent here with a group of friends inEdwige Fenech’s house. Christian De Sica ofteninvites me and perhaps our professionalcollaboration will bring me back soon.”▼27
- Page 1: COPIA OMAGGIO • COMPLIMENTARY COP
- Page 8: 5615 domande a...56 Guido Lembodi R
- Page 11: to alla vulcanica Ischia. Da Villa
- Page 14 and 15: BY NIGHTÈ in fondo alla via dello
- Page 16 and 17: newsLa mostraOMAGGIO A MIMMO JODICE
- Page 19 and 20: libriRiccardo CarboneNAPOLIFabrizia
- Page 21 and 22: CAPRI 195019
- Page 24 and 25: [Starring]ambienterò qui con attor
- Page 26: GETTY IMAGES[Starring]Asia Argento
- Page 31 and 32: fondazione entedello spettacolorivi
- Page 33 and 34: [Natura]Nella tarda primavera di pi
- Page 35 and 36: L. MORRESI - FONDAZIONE AXEL MUNTHE
- Page 37 and 38: [Natura]T. RIZZOTTIcollezionismo d
- Page 40 and 41: [Dentro l’isola]Con nomi fantasio
- Page 42 and 43: [Dentro l’isola]Galeoni, velieri
- Page 44: [Dentro l’isola]Il grande pannell
- Page 47 and 48: menticabile scenario per gli spot,
- Page 49: A SET FOR TVCOMMERCIALSThe Piazzett
- Page 52 and 53: M. MASTRORILLORUGIADA BLU. Un’ess
- Page 54 and 55: [Le grand bleu]AZZURRA. Un’onda i
- Page 56 and 57: IL TELO TRASFORMISTA. Bastano poche
- Page 59 and 60: [15 domande a...]Guido Lemboa cura
- Page 62 and 63: [Personaggi]AMELIOVulcanico e trasg
- Page 64 and 65: [Personaggi]DA “OMAGGIO A LUCIO A
- Page 66 and 67: [Personaggi]tamente mondate dopo un
- Page 68 and 69: [Arte]Nel SEGNOdella MODERNITÀ66
- Page 70 and 71: Sopra, “Figure spaziali” del 19
- Page 72: [Arte]Dotato di un innatosenso del
- Page 75 and 76: miglia, ci siamo uniti in un proget
- Page 77 and 78:
Da sinistra/from left:Ilaria, Mario
- Page 79 and 80:
Il mito dell’isola nasce proprio
- Page 83 and 84:
CAPRI MOODAbbigliamento e accessori
- Page 85 and 86:
TRASPARENZE EPAILLETTES.Pantalone a
- Page 87 and 88:
MADE IN CAPRI. Infraditocon pietre
- Page 89 and 90:
[CapriMood]Un maredi PerleA sea of
- Page 92 and 93:
[CapriMood]CASUAL CHIC. Jeans con r
- Page 95 and 96:
[Fashion]Tutti i colori possibiliAc
- Page 97 and 98:
ALL THE COLOURSOF THE RAINBOWThe co
- Page 99 and 100:
Bosè, Lana Turner, Ingrid Bergman,
- Page 102 and 103:
[In vetrina]100% Capri world wideUn
- Page 104 and 105:
[In vetrina]junior potranno trovare
- Page 106 and 107:
[Gourmet]Andar per PIZZEEcco un iti
- Page 108 and 109:
[Gourmet]municazione, con un sito w
- Page 110:
[Gourmet]Mia D’Alessio con ilmari
- Page 113:
[Curiosità gastronomiche e indiriz
- Page 116 and 117:
[Anniversari]M. MASTRORILLObreve te
- Page 118 and 119:
[Ambiente]Insieme. Per la naturaCon
- Page 120 and 121:
[Ambiente]Pro Natura, che tra le ta
- Page 123 and 124:
SHOPPING[ ]A spasso tra i vicoli de
- Page 125 and 126:
ANDREA SALVIAForget me not...There
- Page 127 and 128:
FOTOFLASHBeppe Massa nella boutique
- Page 129 and 130:
The ancient art of hand weavingWhil
- Page 131 and 132:
SIRENISViale Axel Munthe • Anacap
- Page 133 and 134:
Heart of cashmereThe ancient Umbria
- Page 135 and 136:
TUTTOHotelRistorantiStabilimentibal
- Page 137 and 138:
Capri Palace Hotel & SpaBELVEDERE E
- Page 139 and 140:
Villa Le ScaleVILLA LA RUGIADAVia M
- Page 141:
Marina GrandeAL GALLO D’OROVia Ma
- Page 144 and 145:
AnacapriALFANO ANTONIOPiazza Barile
- Page 146:
NUMERI UTILIAzienda autonoma di cur