[Shopping]Non ti scordar di me...UNA FINESTRA SUL MONDOCarthusia si trova a Capri con i sui flagshipstore monomarca ai giardini di Augustoe nella mondana via Camerelle,ed ancora ad Anacapri, Sorrento, pressol’aeroporto di Napoli e nel nuovo storedi Positano in via della Tartana, con lasuggestiva istallazione permanente del“giardino verticale”. Fra i numerosipunti di eccellenza che espongono ilbrand caprese, Harrods (Londra), FredSegal (Los Angeles), Ludwig Beck (Monaco),Barney’s (New York), Four SeasonsBoutique (Delray Beach), ConranShop (Tokyo), Profumo (Milano) e perfinoall’interno di Montecitorio (Roma).ANDREA SALVIACi sono momenti in cui chiudere gli occhie ricordare l’incanto di Capri. Luoghi incui turarsi le orecchie e sentire il richiamodell’isola fiorita. Ma non ci si può sottrarreal suo odore, poiché quella essenza respiranel tempo. Le fragranze Carthusia raccontanole passeggiate a piedi nudi in viaKrupp, i tramonti al faro e la brezza marinasulla terrazza di Tragara. Profumi d’autoreche non si possono produrre altrove.Carthusia è puro estratto di isola, nebulizzatafra le vetrine di Londra o nelle avenuedi New York, lasciandosi alle spalleuna scia di geranio, rosmarino e limone.Un miracolo semplice che ogni giorno sirinnova nel più piccolo laboratorio di profumeriaal mondo, immerso nei giardini diAugusto ed accudito da sirene floreali cheancora oggi confezionano a mano. Per nonlasciarsi sfuggire una sola goccia di Capri.Ed il profumo selvatico penetra tra le roccee scende direttamente al cuore, dove si distinguela personalità dall’omologazione,l’emozione dalla simulazione.Poiché dove non arrivano i ricordi, si percepisceCarthusia.ANDREA SALVIA122
ANDREA SALVIAForget me not...There are moments when you can closeyour eyes and remember the enchantmentof Capri. There are places where you canstop your ears and hear the call of theisland of flowers. But you cannot escape itsscent, because that essence breathesthrough time. The Carthusia fragrances tellof barefoot walks in Via Krupp, sunsets atthe Faro, and the sea breeze on the terraceat Tragara. They are designer fragrancesthat cannot be produced anywhere else.Carthusia is the pure extract of the island,nebulized among the shop windows ofLondon and the avenues of New York,leaving in its wake scents of geranium,rosemary and lemon.It is a simple miracle that is renewed everyday in the smallest perfume laboratory inthe world, tucked away in the gardens ofAugustus and looked after by the floralsirens that, still today, bottle it by hand, soas not to lose a single drop of Capri.The wild perfume penetrates the rocks andgoes straight to the heart, where personalityis distinguished from homogenization, andemotion from simulation.So in places where memories cannotreach, you can still smell the scent ofCarthusia.A window on the worldCarthusia can be found on Capri in its designerflagship store in the Augustus gardens and in thefashionable Via Camerelle, as well as in Anacapri,Sorrento, at Naples airport and in the new store inPositano, in Via della Tartana, with the strikingpermanent installation, the “vertical garden”. Themany top sales points stocking the Capri brandinclude Harrods (London), Fred Segal (LosAngeles), Ludwig Beck (Munich), Barney’s (NewYork), Four Seasons Boutique (Delray Beach),Conran Shop (Tokyo), Profumo (Milan) and eveninside Montecitorio (Rome).CARTHUSIAvia Camerelle • Caprivia Federico Serena • CapriViale Axel Munthe • Anacapriwww.carthusia.com123
- Page 1:
COPIA OMAGGIO • COMPLIMENTARY COP
- Page 8:
5615 domande a...56 Guido Lembodi R
- Page 11:
to alla vulcanica Ischia. Da Villa
- Page 14 and 15:
BY NIGHTÈ in fondo alla via dello
- Page 16 and 17:
newsLa mostraOMAGGIO A MIMMO JODICE
- Page 19 and 20:
libriRiccardo CarboneNAPOLIFabrizia
- Page 21 and 22:
CAPRI 195019
- Page 24 and 25:
[Starring]ambienterò qui con attor
- Page 26:
GETTY IMAGES[Starring]Asia Argento
- Page 29 and 30:
HOLLYWOODIN CAPRI SAUCESpotlight on
- Page 31 and 32:
fondazione entedello spettacolorivi
- Page 33 and 34:
[Natura]Nella tarda primavera di pi
- Page 35 and 36:
L. MORRESI - FONDAZIONE AXEL MUNTHE
- Page 37 and 38:
[Natura]T. RIZZOTTIcollezionismo d
- Page 40 and 41:
[Dentro l’isola]Con nomi fantasio
- Page 42 and 43:
[Dentro l’isola]Galeoni, velieri
- Page 44:
[Dentro l’isola]Il grande pannell
- Page 47 and 48:
menticabile scenario per gli spot,
- Page 49:
A SET FOR TVCOMMERCIALSThe Piazzett
- Page 52 and 53:
M. MASTRORILLORUGIADA BLU. Un’ess
- Page 54 and 55:
[Le grand bleu]AZZURRA. Un’onda i
- Page 56 and 57:
IL TELO TRASFORMISTA. Bastano poche
- Page 59 and 60:
[15 domande a...]Guido Lemboa cura
- Page 62 and 63:
[Personaggi]AMELIOVulcanico e trasg
- Page 64 and 65:
[Personaggi]DA “OMAGGIO A LUCIO A
- Page 66 and 67:
[Personaggi]tamente mondate dopo un
- Page 68 and 69:
[Arte]Nel SEGNOdella MODERNITÀ66
- Page 70 and 71:
Sopra, “Figure spaziali” del 19
- Page 72:
[Arte]Dotato di un innatosenso del
- Page 75 and 76: miglia, ci siamo uniti in un proget
- Page 77 and 78: Da sinistra/from left:Ilaria, Mario
- Page 79 and 80: Il mito dell’isola nasce proprio
- Page 83 and 84: CAPRI MOODAbbigliamento e accessori
- Page 85 and 86: TRASPARENZE EPAILLETTES.Pantalone a
- Page 87 and 88: MADE IN CAPRI. Infraditocon pietre
- Page 89 and 90: [CapriMood]Un maredi PerleA sea of
- Page 92 and 93: [CapriMood]CASUAL CHIC. Jeans con r
- Page 95 and 96: [Fashion]Tutti i colori possibiliAc
- Page 97 and 98: ALL THE COLOURSOF THE RAINBOWThe co
- Page 99 and 100: Bosè, Lana Turner, Ingrid Bergman,
- Page 102 and 103: [In vetrina]100% Capri world wideUn
- Page 104 and 105: [In vetrina]junior potranno trovare
- Page 106 and 107: [Gourmet]Andar per PIZZEEcco un iti
- Page 108 and 109: [Gourmet]municazione, con un sito w
- Page 110: [Gourmet]Mia D’Alessio con ilmari
- Page 113: [Curiosità gastronomiche e indiriz
- Page 116 and 117: [Anniversari]M. MASTRORILLObreve te
- Page 118 and 119: [Ambiente]Insieme. Per la naturaCon
- Page 120 and 121: [Ambiente]Pro Natura, che tra le ta
- Page 123: SHOPPING[ ]A spasso tra i vicoli de
- Page 127 and 128: FOTOFLASHBeppe Massa nella boutique
- Page 129 and 130: The ancient art of hand weavingWhil
- Page 131 and 132: SIRENISViale Axel Munthe • Anacap
- Page 133 and 134: Heart of cashmereThe ancient Umbria
- Page 135 and 136: TUTTOHotelRistorantiStabilimentibal
- Page 137 and 138: Capri Palace Hotel & SpaBELVEDERE E
- Page 139 and 140: Villa Le ScaleVILLA LA RUGIADAVia M
- Page 141: Marina GrandeAL GALLO D’OROVia Ma
- Page 144 and 145: AnacapriALFANO ANTONIOPiazza Barile
- Page 146: NUMERI UTILIAzienda autonoma di cur