[Personaggi]DA “OMAGGIO A LUCIO AMELIO” - MAZZOTTA ED.“Capri Batterie (Dopo mille ore cambiarele batterie)” di Joseph Beuys, 1985(Collezione Amelio-Santamaria).Sotto, Beuys e Amelio a Capri nel 1985(foto di Jochen Schmidt).Nella pagina accanto,“La rivoluzione siamo Noi” di Joseph Beuys(Collezione Amelio-Santamaria).“Capri Batterie (After a thousand hourschange the batteries)” by Joseph Beuys, 1985(Collezione Amelio-Santamaria).Below, Beuys and Amelio on Capri in 1985(photo by Jochen Schmidt).On the opposite page, “We are therevolution” by Joseph Beuys(Collezione Amelio-Santamaria).poranea europea, l’artista che meglioavrebbe potuto reggere un dialettico confrontocon i grandi della Pop Art americanache in quel momento dominavano lascena mondiale. Amelio era ancora un galleristaemergente, con tanta voglia di fare ilsalto definitivo nell’élite internazionale.Capì che Beuys poteva rappresentare unpunto di svolta, e da quel momento ne seguìcon appassionata costanza l’evoluzione,già pregustando, forse, il momentoculminante di quel percorso, che sarebbevenuto a Napoli nel 1980, quando, in unclamore critico e mediatico mai visto, riuscìa organizzare l’incontro tra Beuys e AndyWarhol nell’antro della Sibilla Cumana.L’estate del 1971, dunque, Beuys viene aVilla Orlandi, ed è lì, nel corso di una vacanzaoperosa, che nascono i lavori poiesposti nella sua prima grande mostra italiana,“La rivoluzione siamo noi”, nellaquale si fissa l’immagine – divenuta in seguitoquasi proverbiale – dell’artista tedescoche, indossando un giubbotto da pescatoree l’inseparabile feltro ben calcato sulcapo, attraversa per l’appunto l’atrio di VillaOrlandi. Nelle estati successive, il buenretiro anacaprese sarebbe stato ancora moltofertile. Al 1974, in particolare, risalgonoalcuni lavori di notevole rilievo come ilCristo morto, L’asciugamani, e i disegni ispiratial Codice Leicester di Leonardo da Vinci,che ora fanno parte della Collezione Fishera New York.La caratteristica saliente di queste opere stanel loro essere originate dai materiali piùumili (un santino incollato su un foglio, unbrandello di tessuto spugnoso caratterizzatoda strani rammendi, e così via) dietro i qualis’indovina un “metodo” di lavoro che erapoi quello affidato a una continua “scoperta”della semplice realtà quasi campestre legataal giardino di Villa Orlandi, e che in seguitosi sarebbe trasferito con modalità analoghenelle altre case prese in affitto daAmelio sull’isola. Dopo Anacapri, alla metàdegli anni Settanta, fu la volta di Le Pavillon,la villa di Annie Cottrau a Matermania.Qualche anno dopo, toccò a Villa QuattroVenti, ai Due Golfi. Proprio a quest’ultimacasa sono legati alcuni dei più noti exploitdell’ultimo periodo creativo di Beuys.Le giornate, in quella villa dove poco tempoprima aveva già risieduto Sandro Chia, unodei più famosi artisti italiani, trascorrevano62
AMELIOEbullient and unconventional, LucioAmelio was a brilliant and enlightenedart gallery director. He lived in severaldifferent houses on Capri where hehosted artists, critics and museumcurators from around the worldby Francesco Durantenell’incanto di una continua invenzione. Laleggenda vuole che lo stesso Lucio disseminassenel giardino gli strani reperti che poiBeuys ritrovava e riutilizzava per il suo lavoro.Ed è proprio in quel giardino che, nell’assolata“controra” di un’estate dei primianni Ottanta, l’aria ferma venne squarciatadal grido disperato di Amelio: «Il gatto si èmangiato un milione di dollari!».Che cosa era successo? Semplicemente cheper l’appunto un gatto aveva fatto razzia diuna serie di lische di pesce che, accura-▼DA “OMAGGIO A LUCIO AMELIO” - MAZZOTTA ED.Of all the art gallery directors, dealers andpromoters in Europe, Lucio Amelio wasone of the most inspired; the story of histime in Capri is really the story of his longrelationship of friendship and loyalty with one ofthe greatest artists of the end of the twentiethcentury, the German Joseph Beuys. In fact, youcould say that if it hadn’t been for Beuys’s needto satisfy his curiosity about the island, whicharoused in him mythical echoes and obliqueinspirations, perhaps Amelio would not haveestablished such a fertile relationship with Capri,that was to last a quarter of a century. Throughhis German friend, Capri soon became forAmelio, too, a place of fascinating beauty, able tonurture ideas and initiatives that were some ofthe most interesting of the last period of his life.Lucio settled in Capri more or less definitively in1971. In that year, together with his art gallerypartner, the Neapolitan Pasquale Trisorio, herented Villa Orlandi, a strikingly beautiful oldhouse hidden away among the alleys that windaround the church complex in Piazza San Nicola,in Anacapri. The summer before, Amelio had infact met Beuys in the pavilions of Documenta, theart fair in Kassel, and a friendship hadimmediately sprung up between the two of themwhich was destined to last through time. Ameliorecognized in Beuys the high point ofcontemporary European research, the artist whowas best able to hold a dialogue with the greatartists of American Pop Art who were dominatingthe world scene at the time. Amelio was then stillan emerging art gallery director, with a strongdesire to make the definitive leap into theinternational elite. He realized that Beuys couldbe the turning point for him, and from thatmoment on he followed the evolution of theartist’s career with a devoted constancy, perhapsalready anticipating the culmination of thatcareer which was to come in 1980, in Naples,when, amid unprecedented critical and mediaattention, Amelio managed to organize theencounter between Beuys and Andy Warhol in theSibilla Cumana cave.But to return to 1971, Beuys came to Villa Orlandiin the summer of that year and it was here, duringa very productive holiday, that he produced theworks that were to be displayed at his first bigexhibition in Italy, “La rivoluzione siamo noi”(“We are the revolution”). It was at this▼63
- Page 1:
COPIA OMAGGIO • COMPLIMENTARY COP
- Page 8:
5615 domande a...56 Guido Lembodi R
- Page 11:
to alla vulcanica Ischia. Da Villa
- Page 14 and 15: BY NIGHTÈ in fondo alla via dello
- Page 16 and 17: newsLa mostraOMAGGIO A MIMMO JODICE
- Page 19 and 20: libriRiccardo CarboneNAPOLIFabrizia
- Page 21 and 22: CAPRI 195019
- Page 24 and 25: [Starring]ambienterò qui con attor
- Page 26: GETTY IMAGES[Starring]Asia Argento
- Page 29 and 30: HOLLYWOODIN CAPRI SAUCESpotlight on
- Page 31 and 32: fondazione entedello spettacolorivi
- Page 33 and 34: [Natura]Nella tarda primavera di pi
- Page 35 and 36: L. MORRESI - FONDAZIONE AXEL MUNTHE
- Page 37 and 38: [Natura]T. RIZZOTTIcollezionismo d
- Page 40 and 41: [Dentro l’isola]Con nomi fantasio
- Page 42 and 43: [Dentro l’isola]Galeoni, velieri
- Page 44: [Dentro l’isola]Il grande pannell
- Page 47 and 48: menticabile scenario per gli spot,
- Page 49: A SET FOR TVCOMMERCIALSThe Piazzett
- Page 52 and 53: M. MASTRORILLORUGIADA BLU. Un’ess
- Page 54 and 55: [Le grand bleu]AZZURRA. Un’onda i
- Page 56 and 57: IL TELO TRASFORMISTA. Bastano poche
- Page 59 and 60: [15 domande a...]Guido Lemboa cura
- Page 62 and 63: [Personaggi]AMELIOVulcanico e trasg
- Page 66 and 67: [Personaggi]tamente mondate dopo un
- Page 68 and 69: [Arte]Nel SEGNOdella MODERNITÀ66
- Page 70 and 71: Sopra, “Figure spaziali” del 19
- Page 72: [Arte]Dotato di un innatosenso del
- Page 75 and 76: miglia, ci siamo uniti in un proget
- Page 77 and 78: Da sinistra/from left:Ilaria, Mario
- Page 79 and 80: Il mito dell’isola nasce proprio
- Page 83 and 84: CAPRI MOODAbbigliamento e accessori
- Page 85 and 86: TRASPARENZE EPAILLETTES.Pantalone a
- Page 87 and 88: MADE IN CAPRI. Infraditocon pietre
- Page 89 and 90: [CapriMood]Un maredi PerleA sea of
- Page 92 and 93: [CapriMood]CASUAL CHIC. Jeans con r
- Page 95 and 96: [Fashion]Tutti i colori possibiliAc
- Page 97 and 98: ALL THE COLOURSOF THE RAINBOWThe co
- Page 99 and 100: Bosè, Lana Turner, Ingrid Bergman,
- Page 102 and 103: [In vetrina]100% Capri world wideUn
- Page 104 and 105: [In vetrina]junior potranno trovare
- Page 106 and 107: [Gourmet]Andar per PIZZEEcco un iti
- Page 108 and 109: [Gourmet]municazione, con un sito w
- Page 110: [Gourmet]Mia D’Alessio con ilmari
- Page 113: [Curiosità gastronomiche e indiriz
- Page 116 and 117:
[Anniversari]M. MASTRORILLObreve te
- Page 118 and 119:
[Ambiente]Insieme. Per la naturaCon
- Page 120 and 121:
[Ambiente]Pro Natura, che tra le ta
- Page 123 and 124:
SHOPPING[ ]A spasso tra i vicoli de
- Page 125 and 126:
ANDREA SALVIAForget me not...There
- Page 127 and 128:
FOTOFLASHBeppe Massa nella boutique
- Page 129 and 130:
The ancient art of hand weavingWhil
- Page 131 and 132:
SIRENISViale Axel Munthe • Anacap
- Page 133 and 134:
Heart of cashmereThe ancient Umbria
- Page 135 and 136:
TUTTOHotelRistorantiStabilimentibal
- Page 137 and 138:
Capri Palace Hotel & SpaBELVEDERE E
- Page 139 and 140:
Villa Le ScaleVILLA LA RUGIADAVia M
- Page 141:
Marina GrandeAL GALLO D’OROVia Ma
- Page 144 and 145:
AnacapriALFANO ANTONIOPiazza Barile
- Page 146:
NUMERI UTILIAzienda autonoma di cur