L’Anno della Betulla
C’è una grande betulla nel cortile, proprio accanto alla casa. Nel corso degli anni, un alberello è cresciuto, diventando un albero ricco di foglie con un tronco robusto. Per la betulla, l’anno è pieno di eventi. Dal piacere per il calore dell’estate alla sopravvivenza al gelo dell’inverno, rivive il miracolo della crescita in primavera e degli addii malinconici durante l’autunno. Di tanto in tanto la betulla è il punto di incontro per i bambini che giocano nel cortile, ma a volte viene lasciata da sola. In questo libro, ogni mese raffigura una vignetta della vita della betulla e di quello che la circonda. L’albero e la gente che ci vive accanto hanno un’interazione costante e delicata - da un giorno, un mese e un anno all’altro.
C’è una grande betulla nel cortile, proprio accanto alla casa. Nel corso degli anni, un alberello è cresciuto, diventando un albero ricco di foglie con un tronco robusto.
Per la betulla, l’anno è pieno di eventi. Dal piacere per il calore dell’estate alla sopravvivenza al gelo dell’inverno, rivive il miracolo della crescita in primavera e degli addii malinconici durante l’autunno. Di tanto in tanto la betulla è il punto di incontro per i bambini che giocano nel cortile, ma a volte viene lasciata da sola.
In questo libro, ogni mese raffigura una vignetta della vita della betulla e di quello che la circonda. L’albero e la gente che ci vive accanto hanno un’interazione costante e delicata - da un giorno, un mese e un anno all’altro.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Giugno<br />
Il calore dell’estate abbraccia il cortile e tutti coloro che vi<br />
risiedono, accarezzando la superficie <strong>della</strong> corteccia <strong>della</strong><br />
betulla. Persino le serate sono miti ora, e c’è molta luce fino a<br />
notte fonda. La betulla è troppo emozionata per dormire.<br />
“Ora è finalmente giunto il momento <strong>della</strong> luce. Non posso<br />
sprecarla sonnecchiando” pensa la betulla tra sé e sé. “Posso<br />
sempre riposare durante le buie giornate invernali.”<br />
D’estate, i rami spessi <strong>della</strong> betulla sono un perfetto riparo<br />
per molte gioiose riunioni. Oggi il figlio maggiore <strong>della</strong> famiglia<br />
ha una festa di compleanno. Le luci e le decorazioni<br />
oscillano per il vento d’estate. A volte, i piccoli festeggianti<br />
esagerano un po’, ma la betulla continua a sorridere, compiaciuta,<br />
e danza con gli ospiti.<br />
13
Change language