Bilancio Sociale 2005 Social Report 2005

“Ha sempre detto: noi dobbiamo mantenere il nostro valore, il nostro profi lo,
anche la nostra riservatezza. Non dobbiamo mai andar oltre certi limiti.“
Protezione ambientale ed emissioni
in acqua e atmosfera
La protezione dell’ambiente che ci circonda è un obbligo di legge
e garantisce la tutela dei luoghi in cui noi stessi viviamo. Le nostre
attività produttive hanno un ovvio impatto sull’ambiente, produciamo
emissioni in acqua e in atmosfera. Questo è inevitabile.
Un’attività industriale produce di rifl esso rifi uti, sostanze di scarto
e dispersione di materiali e energia. Il nostro impegno sta nella riduzione
delle emissioni in acqua e atmosfera attraverso la razionalizzazione
e la messa a punto di processi meno inquinanti. La riduzione
delle sostanze emesse nel 2005 è causata sia dalla riduzione
della produzione di alcuni prodotti, sia dall’avvio di un’attenzione
particolare all’interno del nostro Gruppo verso queste tematiche.
È un percorso ancore piuttosto lungo, ma su cui vorremmo impegnarsi
realmente.
Le emissioni in acqua sono dovute agli impianti di trattamento e
di depurazione. In questi anni la nostra domanda chimica di ossigeno
è aumentata. Rappresenta la quantità di ossigeno che viene
consumata durante l’ossidazione di un composto e fornisce una
stima del carico organico presente nelle acque di scarico dopo il
Bilancio Sociale 2005
loro trattamento negli impianti di depurazione. In questo campo
abbiamo ancora da migliorare per ridurre le emissioni.
Abbiamo abbassato le emissioni di azoto che è presente in acqua in
forme di nitrati, nitriti e ammoniaca, altamente inquinanti. Siamo
migliorati nell’emissione di metalli pesanti. Nel giro di due anni,
dal 2003, abbiamo quasi dimezzato le nostre emissioni in acqua. In
particolare siamo rimasti relativamente stabili nei valori di emissione
di mercurio, piombo e nichel e abbiamo ridotto di molto quelle
di zinco e rame. I metalli pesanti emessi in acqua sono riportati
in grafi co tenendo il 2003 indicizzato come base del confronto per
il 2004 e il 2005, ma le tonnellate emesse in valore assoluto sono
molto basse.
Le sostanze solide in sospensione presenti nelle acque di scarico
sono rimaste stabili negli ultimi due anni e sono aumentate le
emissioni di fosforo. Questa sostanza è presente nelle acque di
scarico ed ha una funzione di equilibrio nella crescita di batteri necessari
alla depurazione biologica.
85