You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Georg Hochkofler<br />
8 06/<strong>2013</strong> alpina dolomites<br />
alpina dolomites 06/<strong>2013</strong> Tel. 0471 941 143 9<br />
Inserat: pixner ofen<br />
grafik@mediaradius.it<br />
La grande famiglia si riunisce a tavola<br />
Anche Annemarie Demetz, la mamma di Hugo, che a<br />
suo tempo ereditò l’hotel dal padre portandone avanti la<br />
gestione da sola dopo la morte del marito, è coinvolta nella<br />
vita quotidiana della famiglia: è lei infatti a occuparsi delle<br />
ragazze. Dai Bernardi poi si pranza sempre insieme: tutta la<br />
famiglia intorno a un unico tavolo!<br />
Perchè fare tutto questo? Cinzia e Hugo, che si sarebbero<br />
potuti accontentare del successo dell’Hotel Gardena, non<br />
hanno bisogno di rifletterci su troppo: “Vogliamo soddisfare<br />
i nostri ospiti, offrendo loro ciò di cui hanno bisogno<br />
o che desiderano.”<br />
Secondo i Bernardi, la posizione e il magnifico staff costituiscono<br />
un ulteriore punto di forza. “Abbiamo affidato<br />
tutti i ruoli importanti a collaboratori dell’Hotel Gardena,<br />
in parte anche a persone molto giovani. Sapevamo che il<br />
nostro entusiasmo per questo progetto era contagioso, e<br />
sapevamo anche che tutti avrebbero dato il meglio, nella<br />
consapevolezza di avere la nostra fiducia e di poter lavorare<br />
in modo autonomo.”<br />
La grande incognita era l’impatto che l’hotel avrebbe avuto<br />
sugli ospiti. “La nostra esperienza è legata all’Hotel Gardena,<br />
che si trova nel centro del paese”, spiega Hugo Bernardi;<br />
“negozi, bar, gelaterie ed enoteche praticamente sono dietro<br />
l’angolo. La vera incognita era se gli ospiti avrebbero accettato<br />
questa posizione isolata. Prima dell’inaugurazione abbiamo<br />
scritto a tutti i clienti dell’Hotel Gardena, e l’iniziativa ha<br />
avuto successo: non sono pochi quelli che sfruttano la possibilità<br />
di ripartire le loro vacanze tra le due strutture.” La prima<br />
stagione, l’inverno 2010/2011, si è rivelata in ogni caso più<br />
che promettente, e quelle successive non sono state da meno.<br />
Chiunque abbia davanti agli occhi il panorama mozzafiato<br />
dell’Alpe di Siusi – dalla propria camera o dalla terrazza<br />
Hugo Bernardi,<br />
in secondo piano<br />
l‘<strong>Alpina</strong> Chalet<br />
dell’hotel, dal ristorante, dalla sauna o dalla piscina – può<br />
tranquillamente rinunciare alla vita di paese e allo shopping,<br />
e piuttosto scegliere di dedicare un pomeriggio alla visita<br />
delle città altoatesine di Bolzano, Merano o Bressanone.<br />
“La nostra fortuna più grande sono i nostri collaboratori”<br />
“La nostra fortuna più grande, però, sono i nostri collaboratori”:<br />
di questo Hugo e Cinzia sono convinti. Molti posti<br />
chiave sono occupati da collaboratori dell’Hotel Gardena,<br />
che spesso si dividono tra i due hotel, come per esempio il<br />
maître Walter Bramezza o il beverage manager Franz Lageder,<br />
che è anche direttore del Ristorante Gourmet “Anna<br />
Stuben” presso l’Hotel Gardena.<br />
“Tutti i nostri amici ci hanno detto che siamo pazzi e ci<br />
hanno chiesto perché mai ci fossimo lanciati in questa<br />
avventura, ora che le nostre figlie sono cresciute e l’Hotel<br />
Gardena gode di un successo consolidato.” Forse proprio<br />
per questo: per affrontare una nuova sfida. Per Hugo e<br />
Cinzia, comunque, una cosa è certa: “Era il momento<br />
giusto. Adesso o mai più!”<br />
Il sostegno da parte della famiglia era tuttavia la conditio<br />
sine qua non. La sorella di Hugo, Gabi, è responsabile<br />
dell’area Beauty & Wellness anche presso l’<strong>Alpina</strong> <strong>Dolomites</strong><br />
e fa la spola ogni giorno da Ortisei, come il fratello e<br />
la cognata. La sorella Karin, che si occupa del marketing e<br />
della comunicazione, gestisce il sito internet e rappresenta<br />
gli alberghi di famiglia alle fiere di settore. Di lei Cinzia<br />
dice: “Karin e io ci completiamo perfettamente. Lei è molto<br />
precisa, prima di decidere qualcosa deve dormirci sopra una<br />
notte, mentre io faccio tutto di getto”.<br />
Questa non è una one-man-band<br />
In entrambi gli alberghi lo staff dei collaboratori ha raggiunto<br />
quota 150: una media impresa. “Non siamo una oneman-band”,<br />
dicono orgogliosi i Bernardi; “per noi, ognuno è<br />
importante nel posto che occupa.” Non c’è da stupirsi, quindi,<br />
che Cinzia e Hugo conoscano ogni singolo collaboratore<br />
per nome.Ma abbiamo chiacchierato abbastanza. Maddalena<br />
deve assolutamente raccontare qualcosa alla mamma, c’è<br />
da scegliere la biancheria da tavola, e Hugo riceve un’altra<br />
telefonata. La vita di tutti i giorni continua...<br />
Via Grappoli 11 - 39100 Bolzano<br />
tel. 0471 974 577 - info@pixner.it - www.pixner.it