05.09.2018 Views

Frenesia - la poesia della vita

La poesia invade la soggettività umana e penetra nell'universo più profondo di pensieri e riflessioni sulla vita! Questo è il tema che meglio definisce l'artwork di Renesi. Un libro scritto in lingua portoghese, che ora ottiene la versione tradotta per la lingua italiana, mantenendo la singolarità della poesia della riflessione.

La poesia invade la soggettività umana e penetra nell'universo più profondo di pensieri e riflessioni sulla vita!
Questo è il tema che meglio definisce l'artwork di Renesi.
Un libro scritto in lingua portoghese, che ora ottiene la versione tradotta per la lingua italiana, mantenendo la singolarità della poesia della riflessione.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

La montagna assassinata<br />

Quel<strong>la</strong> montagna che era bel<strong>la</strong><br />

Aveva un palissandro in cima<br />

Un cespuglio robusto dove ho perso il mio<br />

aquilone<br />

Assassinata<br />

La montagna che era coperta<br />

Divenne nuda<br />

Quando sono arrivato in cima<br />

Ho abbracciato l'orizzonte<br />

Ma <strong>la</strong> sega non sente più odore<br />

di erbacce<br />

Dov’è il piccolo ucchello<br />

Povera montagna<br />

Che peccato<br />

Povera ha visto che è morta<br />

Prima era <strong>la</strong> canzone più bel<strong>la</strong><br />

Quello che le mie orecchie hanno ascoltato<br />

ieri nel pomeriggio<br />

Ho visto seghe, reti di fuoco,<br />

fiamme e solo<br />

Oh, mi mancano le giostre, prima che fosse<br />

La brezza che ora scorre con l'odore del<strong>la</strong><br />

combustione<br />

O dolce profumo rosa<br />

Oh <strong>vita</strong>, prima che fosse<br />

Era una vista bellissima.<br />

C'erano molti uccelli che vo<strong>la</strong>vano insieme.<br />

La luce bril<strong>la</strong>va di un raggio di luce bianca.<br />

Brando che ha sedotto le persone<br />

Nel percorso degli alberi<br />

A serra assassinada<br />

Aque<strong>la</strong> serra que era bonita<br />

Que tinha um jacarandá no topo<br />

Uma mata robusta onde perdi minha<br />

pipa<br />

Assassinada<br />

A serra que era coberta<br />

Tornou-se uma serra desnuda<br />

Quando eu chegava no topo<br />

Abraçava num suspiro o horizonte<br />

Mas a serra não tem mais o cheiro<br />

de mato<br />

Pra onde será que foi o curió<br />

Pobre serra<br />

Quanto dó<br />

Pobre serra que morreu<br />

Antes fosse a canção mais bonita<br />

A que meus ouvidos escutaram<br />

ontem à tarde<br />

Rasgação de serrado, malha de fogo,<br />

ardência e só<br />

Oh saudade dos passeios, antes fosse<br />

A brisa que agora corre com cheiro de<br />

queimado<br />

Ou a rosa de perfume doce<br />

Oh vida, antes fosse<br />

Era uma visão bonita<br />

Pudera, eram muitas aves voando juntas<br />

A luza reluzia um feixe branco de luz<br />

Brando que seduzia a gente<br />

No caminho das árvores<br />

26

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!